کتاب گیلیاد

اثر مریلین رابینسون از انتشارات نشر چلچله - مترجم: مرجان محمدی-داستان تاریخی

بیست و چهار سال پس از اولین رمان خانهداری، ماریلین رابینسون با یک داستان صمیمی از سه نسل از جنگ داخلی تا قرن بیستم باز میگردد: داستان درباره پدران و پسران و جنگهای معنوی که هنوز در قلب آمریکا خشمگین هستند. نوشتن در سنت امیلی دیکنسون و والت ویتمن، مریلین رابینسون، داستان زیبای، عضوی و معنوی اجازه می دهد تا "حتی خواننده بی ایمان بتواند نظم متعالی را احساس کند" (Slate). گاید در سخنرانی درخشان و فراموش نشدنی وزیر امور خارجه، جان آمیز، وضعیت انسان و زیبایی غالبا غیر قابل تحمل یک زندگی عادی را نشان می دهد.


خرید کتاب گیلیاد
جستجوی کتاب گیلیاد در گودریدز

معرفی کتاب گیلیاد از نگاه کاربران
اول از همه، من بعضی از سلب مسئولیت انجام می دهند. من به خدا اعتقاد ندارم، حتی در مفهوم بی نظیر و غیر انحصاری یک نیروی غیر شخصی که حقیقتی را به وجود می آورد. من کاتولیک شدم (نیمه خالی) - به این معناست که من به مدرسه کاتولیک فرستاده شدم، اما پدر و مادرم هرگز به صورت مکتوب یا فعال کاتولیک نبودند. آنها فقط به ندرت در کلیسا حضور داشتند (به نظر من، به واسطه ی وظیفه ای که از دست رفته اند)، آنها هرگز به دانش من دعا نمی کردند و اغلب از هیچ اشاره ای به خدایان یا ارواح یا زندگی پس از مرگ خودداری کردند. حدس می زنم می توانم بگویم که من در فضای ابهام عمیق مذهبی بزرگ شدم، که به من عقیده داشت، درست یا غلط، که ما مجبور شدیم سر و صدا را با احترام به هنرهای مذهبی متمایل کنیم، اما قطعا ما نیز باید آن را تمام کنیم به طور جدی. به بیان دیگر، مذهب یک روحانی ترسناک بود - کار بسیار شبیه به یک داستان پری برای یک کودک - برای از بین بردن ما از حقایق سخت تر درباره زندگی و مرگ. البته، من پسری بودم. من هرگز این ایده ها را به صورت خلاصه نگاشتم و اکنون فقط تلاش میکنم که یک تصور دوران کودکی را از بین ببرم که هنوز هم می توانم آن را به یاد بیاورم. مارییلین روبنسون گیلاد از منظر یک مأمور مرگ (پروتستان) به نام جان آمیز که در شهر کوچک در آیووا به نام گیلهد. او نوبت به خواسته ای از پسر جوانش که شش سال دارد و محصول یک ازدواج با زن بسیار جوان است. پدر و مادر و پدر پدر و مادر، واعظان بودند، اما ارتباط آنها با اختلافات شخصی و ایدئولوژیک پر بود. پدربزرگ او یک واعظ سفت، آتش و یخی بود که جنگ را به عنوان موثرترین وسیله برای رسیدن به عدالت اجتماعی عادلانه تر مشاهده می کرد، در حالی که پدرش آرام و آرام تر و آرام تر بود. امام و خانواده اش در نزدیکی دوست مادامالعمر زندگی می کردند. یک وزیر پروتستان به نام بوثون، که بسیار قدیمی است و از سلامت ضعیف رنج می برد. (در این کتاب، امز به عنوان یک مؤسسه کنگره توصیف شده است. من با بسیاری از معادلات پروتستان آشنا نیستم، اما متن به من منجر شد که درک کند که مذهب او کالوینیست در جهت گیری است. من باید به این نکته اشاره کنم که \"مفهوم کالوینیست از تعصب به این پسر جوان کاتولیک جوان، زمانی که او در مورد آموزه های رقابتی در مدرسه یاد می گرفت، خیلی ناراحت بود.) Boughton دارای فرزندان بسیار زیادی است، اما هیچکدام از آنها در گیلاد زندگی نمی کنند؛ افتخار دخترش به طور موقت به مراقبت از او بازگشته است، زیرا سلامتی خود را از دست می دهد و «نزدیکی آغاز کتاب» پسر جنجالی پسرش جک با شگفتی دائمی و انگیزه های ناشناخته او باز می گردد. ظاهرا امز این اظهارنامه را «کتاب گیلاد خود» می نویسد؛ زیرا انتظار می رود که او بمیرد تا زمانی که پسرش به بلوغ برسد؛ او قصد دارد که گذشته و دیدگاه هایش را توضیح دهد و تصور خود را در یک پسر انجام دهد که هرگز او را به هیچ وجه عمیقا نمی شناسد. جایی که در طول مسیر، با این حال، او با جک ها به گیلاد باز می گردد و تمام احساساتی که در او ایجاد می شود، هیجان زده می شود. تقلب با جک بوثون تقریبا یک آزمون نهایی برای پیرمرد می شود؛ از یک طرف او وظایف خود را نسبت به جک به رسمیت می شناسد نه تنها به عنوان پسر دوست خوب بلکه همچنین به عنوان فرزند خدا، اما از سوی دیگر، او با آنچه که او احساسات ناعادلانه و خصمانه خود را برای مرد جوان به نظر می رسد که ناشی از یک حادثه نامطلوب در گذشته است. اگرچه Ames در زمان نوشتنش گاهی اوقات از احساسات ناکافی ناراحت شده است، من فکر می کنم که هر کدام یک مثال مسیحی است، و من قطعا نمی دانم که آن را در یک افسون یا محرمانه مسیر. من می توانم تعدادی از صفت هایی را که می توانم به شما توضیح دهم منظورم را ذکر می کنم، به طور ضمنی صحبت کردن - مانند آن است که آرام، صبور، به اصطلاح، آموخته، سوال، مراقبت، تفکر، و غیره - اما همه فکر می کنم بسیاری از ویژگی ها و بیشتر محصول یک تلاش ضروری در جان آمیز است: او همیشه در حال کار کردن در تصفیه، بهبود و بازنگری خود است. او در حالت رضایت از خود و عدالت ناپدید نشده است. البته این تنها یک ایده مسیحی نیست؛ یک ایده انسانی است. اما من فکر می کنم بسیاری از مسیحیان وقتی که به مسائل ایمان می آیند گیج می شوند. آنها به اشتباه اعتقاد دارند که ایمان آنها نباید تردید نداشته باشد - که این باید پایدار و بی رحمانه باشد. برعکس، من فکر می کنم که ایمان فقط ارزش می گیرد، زیرا در مواجهه با شک و تردید قرار دارد. باور نکردن یک مقصد ثابت در پایان یک سفر معنوی است؛ یک تلاش مداوم و کار بسیار سخت آن است. مارییلین روبنسون ظرافت و لطیف John Ames افکار و عمیقتر احساسات خود را در زندگی این کتاب معجزه آسایی به ارمغان می آورد. من می گویم آن معجزه آسایی است که باعث فهمیدن در تقسیمات ایدئولوژیک ظاهرا غیر قابل تقسیم می شود و نشان می دهد که بسیاری از مهم ترین آرمان های ما اغلب بسیار شبیه به هم هستند، صرف نظر از ظواهر دگماتیسم یا فرقه. البته این همه خوب و خوب است، اما موفقیت رابینسون در اینجا بسیار واضح است، زیرا جان آمیز واقعی و واقعی است و برای همه کتابهای زنده زنده است.

مشاهده لینک اصلی
@ â € | من اکنون به نظر می رسد که آنچه شما باید در اینجا ببینید، فقط یک پیرمرد است که در تلاش است با درک اینکه چه چیزی با آن مبارزه می کند، به چالش کشیده می شود. @ Gilead pg.202I معتقد است که یکی از مکان هایی که بیشترین امتیاز را کسب کرده است اتاق انتظار در حالی که نشستن در یک اتاق انتظار بدنسازی بدن، خوردن قهوه تلخ متوسط ​​و گاهی اوقات توسط تازه واردان به اتاق قطع می شود، من بیشتر از مریلین روبینسون گیلاد را می خوانم. این صندلی خیلی ناراحت کننده بود، یک واقعیت تلخ حیرت انگیز در تلویزیون نشان داد که در پس زمینه پنهان شده بود و کمی تایر جدیدی بوی بدی داشت. شاید راه های لوکس تر برای لذت بردن از یک رمان وجود داشته باشد، اما متوجه شدم که هیچ چیز کاملا با کیفیت انتظار غیر منتظره ای مطابقت ندارد که تبدیل به یک جلسه خواندن خواندن شود. خوشبختانه، گیلاد نوع رمان است که خود را قرض می دهد به تجربه خواندن سریع یا تفکر. اگرچه من در طول دو روز کتاب خواندن کتاب را خواندم، مطمئن هستم که می توانم ساعتها را صرف فکر کردن به هر یک از نوشته های مقتول احمد جان آمیز کنم. در واقع، این یک رمان بسیار محتاطانه است که تلاش می کند یک کل زندگی را در یک 250 صفحه کوتاه ارائه کند. پیش از آن که بیشتر به رمان واقعی دلگرم شویم، فکر می کنم این یکی از ارزش های یک زندگی مجدد است. جان آمیز سوالات زیادی در مورد زندگی دارد که من خودم آن را مورد بررسی قرار داده ام و همچنین داستان های زندگی خود را بازگو می کنم که پیدا کردم. همانطور که اغلب می توانستم با راوی خود همدردی کنم، به همین دلیل هم از تجربه من آموختم. من هنوز هیچ بچه ای ندارم، بنابراین بخش عمده ای از رمان مربوط به پسر آمیز زیبا، اما هنوز قابل مقایسه نیست. این چیزی نیست که بخواهید با رمان خود بخوانید، فقط می گویند که خواندن تکرار می تواند تجربه را عمیق تر کند. گیلاد به عنوان یک نامه طولانی نوشته شده توسط فرزند پسر او، زمانی که متوجه می شود که او بیمار مبتلا به سرطان است، فرمت شده است. جان آمیز می خواهد درس های پسرش را به او بدهد و داستان هایی را که او به او گفته بود، رشد دهد. با وجود صدایی که به عنوان یک روحیه ملال آورانه است، حساب آمیز با فضل، مثبت و تمام فکراتی که او در زندگی طولانی خود به عنوان یک موعظه در گیلاد، آیووا انجام داده است، تکیه می کند. توانایی رابینسون خود را به چنان عمیق در ذهن خود آمیز و فلسفی که او را طاعون می کند، برای خواندن واقعا قدرتمند تقویت می کند. مجله Amesâ € ™ گرا کمی ترسناک است، که من در ابتدا نا امید کننده بود، اما من به زودی قدردانی کرد که این واقعی تر از یک گزارش روایت معتبر با توجه به مجله / نامه فریب. در گیلاد، امز با میراث پدربزرگ و پدرش، هر دو پیشوا پیش از او، مبارزه می کند، در حالی که با میراث خود نیز مبارزه می کند. من اعتقاد دارم که رمان دقیقا توسط نقل قول در بالای بررسی نشان داده شده است. به نظر من، طرح بندی میراثی که توسط جک بواتون مطرح می شود، موضوع مهمی در رمان است. امز خود تقریبا یک مرد خوب است که بتواند بهترین کارها را انجام دهد و گذشته اش را ارزیابی کند. در مقایسه با Boughton یک شخصیت پیچیده تر و متناقض است که در هر صحنه ای به چشم می خورد. من سعی می کنم در مورد رتبه های ستاره من این روزها حرف نزنم، ترجیح می دهم متن خود را با احساسات من نسبت به یک رمان صحبت کنم . با این حال، از آنجایی که این همه ستایش بوده است، توضیح مختصر برای اینکه چرا این پنج ستاره کامل نیست، ارائه خواهم کرد. اگرچه من قدردانی میکنم که این یک کار مهیج است، امتیاز من بیشتر مربوط به سطح لذتهای من از کتاب است. من فکر نمی کنم چیزی اشتباه با آن باشد؛ در واقع، من فکر می کنم این یک قطعه قابل توجه از ادبیات است. اگر چه این یک تورنتر صفحه ای در معنی متداول نیست، اما یک رمان خوب است که هر روز ساعت های زیادی را در میان بوی تایر جدید گذراند.

مشاهده لینک اصلی
بله، من این بار سه بار خوانده ام. این باید برای خود صحبت کند. ___________________________ 12/1/07 من در مورد این کتاب فکر کرده ام و فکر می کنم، بنابراین من خودم را به این بررسی باز می گردم. طرح اصلی (مثل آن است که - این یک کتاب شخصیت بر اساس ساده ترین حس): یک واعظ قدیم متوجه می شود که او در حال مرگ است و یک نامه یا خاطره به پسر 7 ساله اش می نویسد. چندین صحنه خنده دار در کتاب وجود دارد که با من چیده شده است. در اواخر قرن نوزدهم، هنگامی که کلیسای محلی سوزانده می شود، راوی زمان خود را در کودکی به یاد می آورد. جامعه برای خنثی کردن خرابکاری و نابودی آنچه که می تواند نجات یابد، به اجرا در آمد. زنان در حالی که کار می کردند، آواز خواندند. شروع به باران شد، دامن دختران کثیف و مرطوب بود و موهایشان آویزان بودند. پدرش او را از دستانش نان گذاشت و در خاکستر و خاکستر قرار گرفت. به راوی، این مهمترین @ @ Communion @ از زندگی او بود. تصویر دوباره و دوباره می آید، و موضوع تکرار می شود زمانی که راوی پسرش را در کلیسای خود چندین سال بعد به خود می گیرد (اگر چه او خیلی جوان است که به طور رسمی از خدا پیروی می کند). من فکر کردم آنقدر زیبا بود، جوهره چه چیزی باید در مورد جامعه باشد. چه کسی مرا به چیز دیگری که من در مورد این کتاب دوست داشتم: احساس قوی نسل ها، گذراندن عشق و دانش و مشکلات از پدر تا پسر از طریق نسل ها. همانطور که دوست من الیزابت می گوید، کتاب طولانی در مورد مسائل مردانگی است. من به شدت به شخصیت های مرتبط اشاره کردم که حتی واقعا متوجه نشدم تا زمانی که به من اشاره شد! اما درست است، این کتابی است درباره اینکه چگونه یک مرد عادل (در بهترین، حداقل به معنای قضاوت @ justice @) و چگونه فرزندان شما را به مردان عادل تبدیل کند. من نیز آخرین صحنه را دوست داشتم. من نمی خواهم آن را خراب کنم، اما خیلی زیبا است. این یکی از آن رمان های نادر است که پایان آن را ناامید نمی کند و البته ریتم روایت و زبان است. خیلی آهسته، مرطوب، غمگین و دوست داشتنی، مثل یکی از شعارهای سرسخت هارپ، کم کم دارم عاشق آواز میشم. آن تقریبا هومر، به این معنی است که آن را مانند تاریخ شفاهی، با ریتم داستان داستان بسیار قدیمی است. به نظر می رسد در مورد Goodreads، این چیزی است که بسیاری از خوانندگان آن را دشوار و انتقاد از بررسی های خود. من می توانم آن را طعم و مزه خریداری کنم. من آن را دوست داشتم، اما رمان های قدیمی را همیشه در طول زمان خواندم، به طور مداوم به دنبال ریتم نرم تر، آرام تر و دقیق تر از نوشتن بودم که به نظر می رسید شایع تر از پیش تلویزیون است. اگر وسواس های شما بیشتر به پست مدرن پانورامیک مربوط می شود، این کتاب ممکن است خیلی سنگین و کند باشد - در حقیقت، تقریبا هیچ طرح ای ندارد، که ممکن است برخی افراد را از بین ببرد. اما البته، تصویب یک سبک قدیمی تر، به خودی خود کمی جالب و مثبت است. اما حالا من از منطقه راحتی من - اجازه دهید شخص دیگری آن را از بین ببرد. در عین حال، من به شدت این کتاب را به همه دوستان جدی، متفکر و پرشورم که دوست دارند کتاب های جدی، متفکرانه و پرشور را توصیه کنند.

مشاهده لینک اصلی
@ Gilead @ یک نامه طولانی از پدر به پسرش است. پدر، جان، پیشوای قدیم نزدیک به مرگ است. پسرش تنها 7 ساله است زیرا نامه نوشته شده است و بنابراین این نامه نوشتار افکار و نگرانی های جونز است که او احساس می کند که باید قبل از مرگش به پسرش برسد. برای برخی از بخش ها، این نامه واقعا دست زده بود. این یک روش غیر زمانی است که شما را پازل می کند و آن را با داستان های زیبا و قلب در زندگی جان، می شکند، و نگرانی زمانی که آن را به پسرش و همسرش می آید. با این حال، این نامه توسط یکی از طرفداران نوشته شده و بسیار دشوار است. من فکر نمیکنم درباره مذهب حرف بزنم، اما برای بخشهای طولانی، بیشتر بازتابی در مورد نحوه ادای دین به زندگی نسبت به داستان و سفر زندگی او تبدیل شد. این قطعا یک رمان جالب و طراوت بود که خواندن آن را یک روایت جدید و منحصر به فرد ارائه کرد. من بخشی از آن را دوست داشتم و من آن را برای قسمت های لمس آن دوست داشتم و به همین دلیل خوشحالم که خواندن آن را داشتم.

مشاهده لینک اصلی
در @ Gilead @ مومیایی کرده ام و امیدوارم بسیاری از مردم آن را پیدا کنند. برای یک کشور خیره کننده توسط نیروهای ادبی و نظامی، این رمان آرام جدید از ماریلین رابینسون نمی توانست با زمان کمتر سازگار باشد - یا بیشتر ضروری است. او راوی یک کشیش 77 ساله در گیلاد، آیووا است که گفته می شود او تنها چند ماه زندگی می کنی این ممکن است افسرده یا خسته کننده باشد، اما از قلم رابینسون، این صفحات با شدت یک نماز، هر دو مضطرب و مطمئن است. کل رمان یک حرف است، که با آزادی بیان، نوشته شده توسط Rev. آمس به پسر 7 ساله خود را. @ امز می نویسد، @ می دانم که می دانم که همه چیز را نابود می کند، امی می خواهد به شما بگوید چیزهایی که ممکن است هرگز فکر نکنم به شما بگویم اگر من خودم، پدر و پسر را با روش معمولی به ارمغان بیاورم. شهادت مبارزه و ایمان بیش از سه نسل است که صمیمانه تر و آشکار تر از بسیاری از پدر و مادر می تواند در دهه ها بیان. تقریبا یک قرن از زمان ظهور رمان پیشین رابینسون، @ Housekeeping، @ که جایزه PEN / فاکنر برای اولین بار موفق به کسب اولین رمان و فینالیست جایزه پولیتزر بود. از آن زمان به بعد، تنها به صورت غیر رسمی منتشر شد و در کارگاه نویسندگان آیووا تدریس شد. با این سرعت، او یک قفسه طولانی را پر نمی کند، اما با رمان هایی مثل این، رنجش ناخوشایند است. @ Gilead @ سرگردان در آن راه گاه به گاه است که سرپرستانی دیگر از انعکاس مانند هنری دیوید Thoreau و یا آنی Dillard بدون به ظاهر غارتگر مدیریت. روایت آمیسی ترکیبی از تفسیر کلاسیک در زندگی وزیران، بازتاب های دلیرانه بر خدا و ارایه نظراتی است که در آن روز اتفاق می افتد. او تلاش خوبی برای حفظ انفعال موعظه از صدای او می کند، اما هنگامی که از طریق آن می آید، می توانید بشنوید که چه هدفی را که او در طول 2250 موعظه به آن داده است، دیر کرده است. پس از از دست دادن اولین همسر زمانی که او بود جوان و دهه خدمات انفرادی به کلیسا او اغلب تنها بودند. در حال حاضر، با یک کودک خوشبخت که او هرگز فکر hed، چشم انداز از خانواده خود را پشت سر گذاشته برای شکوه بیش از او به طور کامل در قلب. اما او با وظایف خود در کلیسا ادامه مییابد، بیشتر از همه احساس خوبی دارد، با دوستانش ملاقات می کند، پسرش را تماشا می کند، و بیشتر از هر زمان فراموشی اربابان آگاه است. @ یکی از لذت های این روزها، @ او می نویسد، این که من متوجه شدم همه آنها، دقیقه ای به دقیقه. @ آمس اعتراف می کند که Hes @ یکی از کسانی که صالح هستند برای آنها شادی در بهشت ​​نسبتا محدود است، اما او به یاد می آورد فروشگاه داستان های وحشی در مورد پدربزرگش، یک سرپرست اتحادیه در جنگ داخلی است که اغلب دیدگاه های خدا را دید. مرد قدیمی یک چشم به گونه ای ستیزه جویانه بود که ابتدا کلیسا را ​​با شلیک گلوله خود اعلام کرد. او با تروریست لغو جان براون سوار شد. او به معنای واقعی کلمه انجیل را دنبال کرد که به خدمت به فقرا تبدیل شده است. در این داستان های خنده دار و کمدی لویی اردریش لمس می شود. اما عمیق ترین لحظات از داستان هایی درباره روحیه روحانی با پدرش، که پیشگویی بسیار متفاوت بود، بوجود می آورد. باز هم بار دیگر، او در سفر خاتمه می یابد و در طول خشکسالی ویرانگر 1892 در قانس ها در قانساس واقع می شود. با وجودی که در آن زمان فقط 12 سال داشت، امز می دانست که پدر و پدربزرگش در مورد اختلافات شدید در مورد ارزش جنگ اختلاف نظر دارند. سفر او، او را شناخت، پدرانش خیلی دیر تلاش برای آمرزش و آمرزش از یک مردی که دوست داشت، اما هرگز نمی توانست به طور آشکار صحبت کند. آمس این اشتباه را انجام نمی دهد. طرح @ Gilead @ اگر اصطلاح @ plot @ می تواند مورد استفاده قرار بگیرد، دوباره ظهور پسر بهترین هاش را به نام جان آمیس بواتون نامگذاری می کند. امز هرگز او را به عنوان یک پسر دوست نداشت، حتی زمانی که او را به عنوان یک نوزاد تعمید داد، حتی او را دوست نداشت، و زمانی که خانواده اش را به بحران واقعی پرتاب کرد، او را ناراحت کرد. اکنون، سال ها بعد، امز نمی تواند به این نکته توجه کند که این مرد جوان در مورد سن خود همان همسرش است و پسرش دوست دارد با او بازی کند. هس نگران و عصبانی است که بوثون به نظر می رسد برنامه های خود را برای روزی که یک نقطه در میز ناهار خوری خود باز می شود و بنابراین، بسیاری از این نامه تلاش متناقض برای هشدار دادن به پسرش در مورد نوع مرد Boughton است، حتی در حالی که دانستن این که او باید نظر بیشتری نسبت به نامزدش داشته باشد. @ حق عبادت ادراک درست است، @ او به پسر و خود را به یاد می آورد، اماit برای من دشوار است برای دیدن اعتماد به نفس در جان آمیز Boughton، و این یک مشکل وحشتناک است. @ کار کردن آن مشکل آسان نیست. Boughton تجربه قابل ملاحظه ای را در برابر مردم دارد @ و او به نظر می رسد از سوزاندن آمیز با سوالات الهیاتی که او را در دفاعی قرار می دهد یا باعث می شود او را از اشتباه لذت ببرید. اگر برکتی برای مبارزه با این مرد داشته باشد، آن را به آسانی به آمیس آشکار نمی شود. اما در اندیشه وضعیت جسمانی و نگرانی های خانوادگی، آمیس کشف مقبره ها در وقایع عادی و خاطرات زندگی روزمره: تماشای ماه به هنگام خورشید شدن، گرفتن نان از دستان پدرش، دست های اشباع شده اش، دعا برای خردمندانه هرگز واقعا دوست نداشتم

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گیلیاد


 کتاب یک پیاده روی طولانی تا آب
 کتاب سمرقند
 کتاب سور بز
 کتاب مهاجران
 کتاب مقلدها
 کتاب تورتیافلت