کتاب هنرمندی از جهان شناور

اثر کازوئو ایشی گورو از انتشارات افراز - مترجم: یاسین محمدی-داستان تاریخی

Kazuo Ishiguro در هنرمند جهان شناور خوانندگان زبان انگلیسی را یک نگاه معتبر به ژاپن پس از جنگ، "دنیای شناور" تغییر رفتارهای فرهنگی، تغییر الگوهای اجتماعی و مشکلات مضر ارائه می دهد. Ishiguro، که در ناگاساکی در سال 1954 متولد شد اما در سال 1960 به انگلستان نقل مکان کرد، داستان ماسوجی اونو، هنرمند بوهمام و حامی زندگی شبانه را که در طول جنگ تبلیغاتی برای امپریالیسم ژاپن تبدیل شد، می نویسد. اما جنگ تمام شده است. ژاپن از دست داده، همسر و فرزند انوس کشته شده اند و بسیاری از جوانان امپریالیست ها را به خاطر هدایت کشور به فاجعه سرزنش می کنند. چه چیزی برای Ono چیده؟ درمان Ishiguros از این داستان جایزه Whitbread 1986 را به دست آورد.


خرید کتاب هنرمندی از جهان شناور
جستجوی کتاب هنرمندی از جهان شناور در گودریدز

معرفی کتاب هنرمندی از جهان شناور از نگاه کاربران
چیزهای کوچک است که به یاد می شوند، صحنه قابل توجه، فضای قابل لمس، peeking به فرهنگ شخص دیگری - تمیز italaÄ که užitak، اما دوباره، آن را کتاب من، برخی از که من یک دو بار و یا متقاعد کردن دیگران خوانده است که به یک به عنوان خوانده شده این یک پیش شرط برای ستاره های بیشتری است. من می دانم که من بی رحم هستم به کتاب جریان اصلی از به žanrovskim که احتمالا دومی انتظارات پایین تر و اگر من سرگرم کننده هستم - که آن را، تا زمانی که برنامه اول با بسیاری از پیشینیان قوی، چه عادلانه نیست، اما توجه داشته باشید eto.Važna: اگر خواندن در ترجمه (نسخه Deretino)، قبل از خواندن کتاب خود، آنچه را که در پوششها می گوید را بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
البته نفوذ او بر ما، صرفا محدود به حوزه نقاشی نبود. ما در طول این سالها تقریبا با توجه به ارزشها و شیوه زندگی خود زندگی کردیم و این امر زمان زیادی را صرف بررسی دنیای شناور شهر - جهان شب لذت، سرگرمی و نوشیدنی کرد که زمینه برای همه نقاشیهای ما بود. من هميشه احساس نوستالژي خاصي را به خاطر مي آورم که در آن روزها شهر مرکزي را به خاطر مي آورد؛ خیابان ها با سر و صدای ترافیک پر نشده بودند و کارخانه ها هنوز از عطریات شکوفایی فصلی از هوای شب گرفته اند. یکی از دلسوزی های مورد علاقه ما، یک اتاق کوچک کوچک در کنار کانال در خیابان کوجیما به نام چراغ های آب بود - در واقع، فانوس های تاسیس ممکن است در کانال منعکس شده به عنوان یک نزدیک شده ... این به نظر می رسد مانند هیچ چیز به اندازه یک رمان ؛ هرچند که چارچوب زمانی طولانی است و خطوط روایی عمیق است، کیفیتی برای این کتاب وجود دارد که لحظه ای، متوسط ​​و هدفمند نیست، بلکه حرکت بزرگ یک رمان است. کلمات کلیدی هنرمند از دنیای شناور آرام، معاصر، و تضعیف شد شخصیت ها در یک مش مشروعیت، هماهنگی وجود دارد، تلاش ها همیشه در محل اقامت صورت می گیرد. در این جهان حس مؤمن بودن همیشه یکی از ملاقات متواضعانه است. این دنیای ژاپن پس از جنگ است، جایی که تسلیم به معنای آن است که بازماندگان باید با تردید و رفع شدید رو به رو شوند. احتمالا ایمن است که بگوییم فرهنگی با زیرمجموعه صحیح و صحیح که ممکن است ژاپن قبلا داشته باشد ممکن است به شکست خود برسد و به طرز وحشیگری و صمیمیت بیشتری پاسخ دهد. همه اینها به نظر میرسد، مانند یک فیلم دیگر اوزو که قبلا دیده اید، اما برخی درباره اما Manigages Ishiguro به نفوذ در دادرسی با رمز و راز کافی و آره، اجازه می دهد تا واقعی، زیبایی - که آن را به یک دیدار به سیاره دیگری به جای دوز است. یک سیاره آرام و واضحی، اما یک مکان جالب، که در آن چراغ ها کم است و موارد اغلب تنها نصف می شود. دنیای شناور، æμ®ä¸ -، - اشاره به زمان، کیفیت، فضای بین پایان شب و شروع سپیده دم، زمانی که همه چیز نامعلوم و مبهم است، اما با رنگ عمیق و وزن احساسی پوشیده شده است. این به عنوان یک مفهوم دلتنگ از دنیای شبانه خانه های گیشا و گیاهان لیلی در ماه مه شروع شد - اما به معنی کیفیت آن اشاره شده است، در بیننده و آمپر؛ آثار ادبی. (تصور منفرد / غربی این است که این یک نسل متقابل فرهنگی دمیمونده است که به نظر می رسد، تولوز-لاوترک؛ یک زمان، یک مکان، بله، اما یک احساس عمیق از جو، در درجه اول). بهترین چیزها با هم یک شب قرار داده و با صبح ناپدید می شوند. چه افرادی دنیای شناور را صدا می زنند @

مشاهده لینک اصلی
یک داستان به خوبی نوشته شده از یک هنرمند ژاپنی پیر که به سمت حرفه و نقشش در حرکت \"@ patriotic @\" به سمت امپریالیسم و ​​جنگ نگاه می کند. او تلاش می کند تا درک فرهنگ نوظهور ژاپنی، منعطف نسل نسل های قدیمی را که توسط جناح های طرفدار آمریکایی، نگرش های دو دختر و نوادۀ او و خاطرات معیوب خود را نادیده بگیرد، درک می کند. بینش های فوق العاده در مورد ژاپن پس از جنگ، نقش وفاداری، مبارزه بین معلم و دانش آموز وجود دارد. او عاشقانه، برتر، و جنسیت است، اما شما با این حال همدردی می کنید، زیرا او داستان دلتنگانه خود را باز می کند. تفسیری در مورد اینکه چگونه افراد خود و تاریخ خود را می بینند، به ویژه به عنوان یک شواهد متناقض، خود را درک واقعیت ها و معانی می دانند. توصیف جالب جهان هنر ژاپن و آداب و رسوم ازدواج. من از این کتاب لذت بردم

مشاهده لینک اصلی
این تا کنون، کتاب دوم اسحاقور، محبوب من است. حتی اگر آن را به عنوان تبلیغ شده، یک رمان نیست. هنرمند جهان شناور پنجم از آثار Kazuo Ishiguros Ive خوانده شده است. من به تدریج از سال گذشته کار خود را انجام دادم. من فقط یک نمایش پر از تپه ها و باقی مانده از چپ روز دارم. من صرفه جویی در باقی مانده از روز برای lastâ € \"به عنوان آن است که او را خریداری تمام تحسین. من حدس می زنم تقریبا مطمئن هستم که ناامید شده ام. Id تقریبا باید داشته باشد.اما این چیزی نه در اینجا و نه در آنجا، زیرا یک هنرمند از شناور جهان یک کمی خواندنی فوق العاده بود. Ishiguro ادامه می دهد که به نظر می رسد یک روند و سبک خود را: ارائه یک داستان از طریق یک روایت به طور قابل توجهی غیر قابل اعتماد (به طوری که هرگز فکر نمی کند که در مورد این جنبه از چیزهای تعجب) و کسی که صدای آن همیشه حلقه درست است. راوی عایو تا کنون در یکی از کتابهایش با وقایع آشنا به شیوه ای تقریبا بی ادبانه برخورد کرده است. به طوری که حتی زمانی که هیجان زده می شود، قاضی نمی تواند کمک کند، اما از نظر ظاهری طبیعی خود را غافلگیر می کند. این یک داستان غم انگیز جذاب است. در راه خودم. قبلا اشاره کردم که این کتاب در واقع یک رمان نبود. حتی اگر به نظر می رسد یک و حتی اگر همه چیز دیگر می گوید که این کار است. در عوض یک هنرمند از جهان شناور بسیار شبیه یک داستان کوتاه طول می کشد. به جای وجود یک بردار قطعی برای قطعه و اوج و انقراض، این کتاب به عنوان یکی از آن نوع شخصیت مطالعه / تکه ای از زندگی نوع vignettes است که بسیاری از قلمرو آلیس Munros را تشکیل می دهند. شخصیت اصلی از قوس کامل نیست، درگیری مرکزی (اگر حتی یک درگیری مرکزی وجود دارد) خارج از صفحه حل شده است، و Masuji Ono به همان اندازه که گذشته گذشته را می گذراند، گذشته را به هم مرتبط می کند. هنرمند جهان شناور حتی یک داستان کمتر از آن است که ارزیابی یک شخصیت و قضاوت تاریخ است. ماسبجی اونو هنرمند معروف و یا حداقل مبهم مشهور است که زمانی که او را رد کرد شهرت خود را به وجود آورد برداشت های سنتی از استادان قبلی خود و به رهبری جنبش تبلیغاتی در هنر کمک کرده است که سطح ناآرامی های ملی گرا را برای ژاپن ها (به زودی) تلاش های احمقانه برای تهاجم چینی و تحریک آمریكا مطرح می كرد. در حال حاضر، با در نظر گرفتن جنگ چند ساله در تاریخ غم انگیز تاریخ، او خود را (همانطور که در مورد بسیاری از قهرمانان کشور دوران پیش از جنگ بود) به عنوان persona non grata پیدا می کند، که دارای شهرتی است که توسط a) واقعیت این است که ژاپن (ژاپن!) در هدف خود شکست خورده است و ب) هموطنان خود تمایل دارند که به نیروهای غربی بپردازند و نشان دهندۀ انعکاس دموکراسی است. او در نیو ژاپن جای ندارد و بازنشسته شده است. او بازنشستگی روشن می کند که او موضع خود را درک می کند، اما روایت او این مسئله را مختل می کند، اشاره به مردی دارد که نفی رفتار نادرست را به طور جدی نمی پذیرد، زیرا ژاپنی ها ممکن است او را آرزو کنند انجام دادن. او تقریبا به طور مداوم نمایندگی از چیزهایی در یک قاب بسیار شاداب تر از آنچه که ممکن است انتظار داشته باشد. سوال از توانایی او در درک دنیای جدید او و زندگی در چنین مکانی، روایت کامل را فرا می گیرد. از طریق حرکتهای تقریبا بی پایان خود به گذشته و گفتگوهایی که نیمی از آن را نادیده می گیرد یا نیمی از آن را فراموش می کند، گوشت این هدف Ishiguros را در اینجا پیدا می کند. این یک کار پیچیده و سازگار و ظریف است و من فقط می توانم تصور کنم که آن را تحت تاثیر انتظارات رنج می برند. بنابراین من معتقدم که خوب است که این سه سال قبل از این کتاب بیرون آمد که بقیه کارهایش را برای بسیاری از خوانندگانش خراب کرد .

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب هنرمندی از جهان شناور


 کتاب عقل و احساس
 کتاب از اروپا و آمریکای لاتین
 کتاب مبارزه با رومی ها
 کتاب عصر بی گناهی
 کتاب نسل اژدها
 کتاب میدان ایتالیا