معرفی کتاب هندرسون شاه باران

اثر سال بلو از انتشارات فرهنگ نشر نو - مترجم: مجتبی عبدالله نژاد-داستان تاریخی

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ دوشنبه 22 آبان 1396
هندرسون، شاه باران نوعی رمان سیر و سلوک است. پر از حرف‌های فلسفی و ماجراهای کمیک. داستان مردی است که دنبال معنای زندگی می‌گردد. مردی که همه چیز دارد. ثروت، خانواده، پایگاه اجتماعی... ولی از زندگی راضی نیست. در تلاش برای کشف معنای زندگی سر از آفریقا درمی‌آورد و روزهای طولانی را با مردم قبایل دوردست اعماق آفریقا می‌گذراند.

سال بلو خودش رمان هندرسون، شاه باران را بیش از بقیۀ کارهایش می‌پسندید و همیشه در صدر کارهای مورد علاقه‌اش از آن نام می‌برد.

در فهرست صد رمان برتر قرن بیستم که پایگاه مدرن لایبراری (Modern Library) تهیه کرده است، هندرسون، شاه باران در ردیف بیست و یکم قرار دارد.


خرید اینترنتی کتاب هندرسون شاه باران
معرفی کتاب هندرسون شاه باران
جستجوی کتاب هندرسون شاه باران در گودریدز

معرفی کتاب هندرسون شاه باران از نگاه کاربران
در اینجا یک کتاب شگفت انگیز است. این چیزی بود که من انتظار داشتم قبل از اینکه آن را آغاز کنم یا چیزی که امیدوار بودم بعد از خواندن آن شروع شود. بدون شک یک شاهکار است. Saul Bellow موفق به ترکیب کامل از عمل و انعکاس، طرح و افکار پوچ است. افکار شخصیت ها قبلا یک کتاب عالی را ارائه می دهند، اما به این ها هنوز هم پریپا و پیست های آن را اضافه می کنند. بسیار جذاب، جذاب، سرگرم کننده و عمیق. ترجمه پرتغالی، از کتابهای برزیل (که همان چیزی است که اخیرا منتشر شده توسط Religua Dúgua که اخیرا توسط من منتشر شد، تا حدی تأیید می شود) دارای مشکلات جدی در تفسیر در پنج یا شصت مقاله دیگر فلسفی است. برای این، من مجبور شدم از ترجمه اصلی و برزیلی استفاده کنم تا حتی معنای آنچه که گفته شد، درک شود. ترجمه برزیل به نظر من بسیار خوب برای من از خواندن من بود، و هیچ یک از این مشکلات را نشان نمی دهد. با این حال، پرتغالی از ترجمه پرتغالی زیبا تر است، و من تصمیم گرفتم که این کار را به عنوان مبنایی برای خواندن کار انجام دهم. شناسایی من با شخصیت اصلی، هندرسون، عظیم بود. مثل او، من هنوز دلیل، دلیل، هدف، معنای زندگی را پیدا نکرده ام. حداقل، نه با قلب من یا شاید بدتر (و نزدیک تر به درگیری درونی هانسنر): من او را پیدا می کنم، اما من جرات نمی گذارم مسیرش را از بی رحمت پیگیری کنم، یا شاید نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم، برای ویکتور فرانکل گفت که معنای این است که او ما را پیدا می کند، اگر ما پذیرفتنی هستیم. اما این خیلی زیباتر از کار و زندگی است. حتی زمانی که او ما را پیدا می کند، هیچ تضمینی وجود ندارد که ما او را به عنوان میزبان خوب بدانیم.

مشاهده لینک اصلی
... در عصر جنون، انتظار می رود که توسط جنون دست نخورده، یک نوع جنون است. اما پیگیری عقلانیت نیز میتواند یک نوع جنون باشد. این کتاب با سنگهای کوچکی مانند اینها پر شده است. این، تا به حال مورد علاقه من است. او از خود اکتشاف یک میلیونر با ذهن و طنز استفاده می کند، نگاهی به آنچه که دوست دارد و دوست دارد و مهمتر از همه، تفاوت بین آنچه که به معنای تبدیل شدن و تبدیل شدن است. ما همه به دنبال حقیقت هستیم، اما در این جست وجو ما برده های خودمان در مورد خودمان و جهان اطرافمان را تبدیل به بردگی می کنیم؟ این فقط یکی از سوالاتی است که در کتاب در کتاب مقدس آمده است ... فکر میکنم شما باید آن را بخوانید. من فکر می کنم همه باید آن را بخوانند. واقعا

مشاهده لینک اصلی
در حال حاضر من قبلا ذکر کردم که اختلال در قلب من وجود دارد، صدایی که در آنجا سخن گفت و گفت: من می خواهم، من می خواهم، من می خواهم! هر روز بعد از ظهر اتفاق افتاد، و وقتی سعی کردم آن را سرکوب کنم، قوی تر شد. فقط یک چیز گفتم، من می خواهم، من می خواهم! و من می خواهم بپرسم، چه میخواهی؟ اما این چیزی بود که همیشه به من می گفت.\nمن هرگز به آفریقا نرسیده ام. عاشق هرچیزی - اگر کسی بخواهد یک بلیط یک طرفه را به اووآگادوگو بفروشد، شاید بتواند در Zürich به سر برد تا بعضی از ملزومات لوکس را انتخاب کند، Id توانا سپاسگزار است. اما من متزلزل هستم، من هرگز ندیده ام و آنچه که از آن می دانم، اساسا ازOut of Africa @ بازی می کنم، مریل استریپ و رابرت ردفورد، یا چیزهایی که از پاییز جدا می شوند یا قلب تاریکی، می دانم - بنابراین اساسا من هیچ چیز از آن نمی دانم. اما در هر صورت، آن را تا به حال، و تا به حال، نوعی از کیفیت عرفانی ناشناخته، از نقاط که ما معتقدیم نقشه کاران و ماجراجویان به طور یکسان از بین رفته است. یک داستان عاشقانه در ناشناخته و غیرقابل پیشبینی وجود دارد و این عاشقانه، شخصیت اصلی هندرسون باران کینگ، رمان Saul Bellows در مورد یک مرد ثروتمند اما ناراضی است که معنای زندگی را در دشتهای آفریقایی جستجو میکند. Saul Bellow خواننده ها را متقاعد کرد که در نمادهای شبیه به چیزی که کار اشتیاقی به طرز تفکر ایفا نمی کند. تقریبا غیرممکن است که نمادگرایی را در همه جا در این کتاب مشاهده نکنیم، در واقع، شکلی عمیق برای جلوگیری از آن خواهیم بود. پس چرا هشدار؟ شاید این بدان سبب است که نمادگرایی پر سر و صدا به ما یادآوری یک رمان دیگر را می دهد، که در آفریقا اتفاق می افتد، همچنین نمادین را پر می کند؟ شاید یکی از نویسندگان که Bellow تحسین، مثل، می گویند، جوزف کنراد؟ البته! من شاهد بسیاری از نمادگرایی هندرسون پادشاه باران بودم که به عنوان نقطه مقابل برای نمایش کنجکاوی های کنراد از افریقا در قلب تاریکی، به ویژه نمایندگی از بومیان آن بود. در بلوز، تغییر در تم ها، به جای تلاش برای آوردن نظم به هرج و مرج آفریقایی، در آفریقا به دنبال ثبات معنی در هرج و مرج داخلی خود است. در حالی که انتظارات هندرسون از تجربه آفریقایی به وضوح تحت تاثیر دیدگاه کنرادیان از قاره و زادگاه خود قرار دارد، رمان به طور کلی با اخراج از توصیف @ Africa @ رد می شود، اما رد پای آن را به طور فزاینده ای در پس زمینه حفظ می کند. دیدگاه های ادرسون به سرعت سر بر می آید، از بین می رود، و به عقب برگردانده می شود، زیرا او با قبایل قبیله ای آفریقایی صحبت می کند که به زبان انگلیسی صحبت می کنند و در پزشکی آموزش می بینند. هندرسون پادشاه باران در مورد یک تلاش مدرن متعالی است، Ã la Thoreaus اقامت در ولد پوند. پس از سنت فلسفی امرسون و ویتمن، Bellow از طریق هندرسون به نفع ظرفیت انسانی برای فراتر رفتن نفوذ دولت خود، به دگرگونی به یک دولت غیر قابل تصور از اصلیات تغییر یافته استدلال می کند. هندرسون این تغییر را از حالتpig state @ به وضعیت ایالت @ توضیح می دهد، یا شاید او از ایده آل لئونین خلاص شود، اما به هر حال، مرد کاملا تغییر یافته است. این تغییر به طور استراتژیک در کریستال های جنوب صحرای رمان اتفاق می افتد. تغییر بزرگ، اما ناقص است، هندرسون تبدیل به انسان می شود: او ناقص باقی می ماند، اما تغییر بهتری - همان مرد با تخیل خشن و انگیزه ی جوان، اما با چشم انداز تغییر، خوش بینی فردی است که از خستگی اش گذشته است قلمرو گذشته. بدون افریقا، من احساس می کنم فراتر از سلاطین قبلی هستم. از فرزند ملکوتی و بد رفتار شده به اختلالات ملانخی از روح دبیرستان به خود من امروز تبدیل شده ام، من فرد کاملا متفاوت است، و همه در نتیجه تغییرات در چشم انداز است. بر خلاف هندرسون، این تعابیر روح، انتقال طبیعتا از جوانان است: هندرسون مرد میانسال است و شاید تغییر مکان در محل به طرز چشمگیری باعث تغییر در حیات وحش روحانی شود. این کتاب یک کتاب از درگیری مداوم است، در سطح آن است که مناقشه بین انگیزه خود و تمایل تغییر (در نهایت یک برخورد از خواسته ها)، اما سوالات عمیق تر سطح، سوالات مبارزه از خود فیزیکی و معنوی، دلیلی در مقابل احساسات، مرگ و جاودانگی، بدن و روح و خود در مقابل جامعه. آیا می توان تغییرات شدید خود را در میان تمثیل شدید تمایلات و وسوسه های جامعه مدرن ایجاد کرد؟ این سوال به طور کامل پاسخ نمی دهد، زیرا هندرسون همیشه در حالت فرار از جامعه است. او قبل از سفر به قاره آفریقا، خارج از دنبوری در یک مزرعه خوک زندگی می کند، که عمیق تر از جریان اصلی جامعه است. هنگامی که شما احساس می کنید از نوع، فرار احساس ضرورت برای زندگی، هیچ تنهایی تنهایی کافی نیست. اما هندسون، در هندوانه ای که در راهنمای آفریقایی او، رومیلائو و راهنمای روح او، شاه Dahfu از قبیله Wariri پیدا می کند، آرامش بخش است. در حالی که تنهایی و دوروتی به نظر می رسد ایده آل است، به نظر می رسد که تغییر در خلاء غیرممکن است، ما نیاز به مردم برای تغییرات ما است. آفریقا هندرسون را عوض نمی کند، بلکه مردانی که با آنها ملاقات می کنند کمک می کند تا به او توانایی واقعی قلب، ظرفیت واقعی او را نشان دهد.

مشاهده لینک اصلی
من تصور می کنم که جوجه از خوردن دعا عشق بسیار متعهد به این کتاب است. بعضی از غولها و موفقیت های دیلهول، که خیلی خیلی افسرده هستند، تصمیم می گیرند که به آفریقا بروند، زیرا شما می دانید، کشورهای خارجی تمام پاسخ ها را دارند، زیرا آنها اسرارآمیز هستند و من حتی به توضیح احساس نمی کنم. هندرسون یک ارادت درجه است، حتی زمانی که او شروع به @ تبدیل شدن به @ و یا هر آنچه فاک است که به معنی. من نگران او نبودم من نمی دانستم که آیا @ @ شد و من نگران نبودم که آیا این کودک ببر او را در خانه با او در هواپیما مقابله با اسیران او و همه در هیئت مدیره غذا خوردن. خوب، شاید این را به من می خواهم آن را کمی بیشتر. نحوه نوشته شده است آن است که تقریبا جریان آگاهانه، بنابراین هندرسون به طور مداوم به مقایسه رویدادهایی که در حال حاضر با چیزهای در گذشته اتفاق می افتد که ما به عنوان خوانندگان نیست حتی در مورد هنوز هم می دانم. بعد از چند لحظه، من بیشتر از آن را محکم کردم، صادقانه گفتم، و سوراخ های طرح را پر از sparknotes، و آماده خواهد بود برای قرار دادن کلمات @ من می خواهم، من می خواهم @ تا آنجا که ممکن است در مسابقه من در مدرسه. اگر وجود دارد یک چیز خوب است، این خستگی را به مرزهای جدید رونق می دهد. و اکنون می دانم که همه کسانی که @ این کتاب را دوست دارند @ مانند کتاب «صدا و خشم» یا این است: الف) تلاش برای جلب توجه کسی که فکر می کند که یک دانشمند ادبی است که کاملا از داستان های عشق حقیقی دوست داشته باشد؛ استخوان انسان طبیعت، می دانید؟ یا ب) دقیقا همانند هندرسون هستند و نیاز به متوقف کردن خواندن گرسنگی افسرده دارند و کتاب هری پاتر یا چیزی را انتخاب کنید.

مشاهده لینک اصلی
تا کنون فقط این را خوانده ام و آویزان مرد، اما من متقاعد شده ام که Saul Bellow از نویسندگان آمریکایی پررنگ تر قرن بیستم است. من این را برای آن می گویم: شخصیت اصلی کامل است، و بسیار واقعی به نظر می رسد. من تقریبا احساس می کنم ایو او را ملاقات کرد. اما این تنها چیزی است که من فقط می توانم در مورد این کتاب بگویم، بجز چند بیت از پروسه همه حق. این همان چیزی است که من تصور می کنم خوردن، دعا، عشق، آیا من واقعا خواندن آن را داشتم: شخص سفیدپوست ناقص به جستجوی برخی از تحرکات معنوی بدست آمده به یک کشور سوم جهان می رود؛ فکر می کند او آن را یافت احتمالا اشتباه است تفاوت اصلی این است که Saul Bellow ایجاد یک schlemiel برای انجام آن، در حالی که گیلبرت خود schlemiel ... اما این را نمی کند بلوز کتاب راحت تر به خواندن.در سمت بالایی، هر چند، اگر شما یکی از تعداد غیر قابل توضیح بزرگ از کسانی که از EPL لذت می برند، شاید این یکی برای شما باشد ...

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب هندرسون شاه باران


#جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات آمریکا - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #داستان فلسفی - #ادبیات کلاسیک - #دهه 1950 میلادی - #جدید ترین کتاب ها - #صد رمان برتر مدرن لایبرری - #انتشارات فرهنگ نشر نو - #سال بلو - #مجتبی عبدالله نژاد
#انتشارات فرهنگ نشر نو - #سال بلو - #مجتبی عبدالله نژاد
کتاب های مرتبط با - کتاب هندرسون شاه باران


 کتاب خانه ی خودمان
 کتاب دسامبر رئیس دانشکده
 کتاب دشمن
 کتاب زندگی، جنگ و دیگر هیچ
 کتاب بیابان تاتارها
 کتاب ماه الماس