کتاب هاکلبری فین

اثر مارک تواین از انتشارات افق - مترجم: محسن سلیمانی-داستان تاریخی

رمان برجسته قرن نوزدهم مارک تواین به عنوان یکی از بهترین نمونه های ادبیات آمریکا شناخته شده است. هک ناامید کننده و آزاد، که ابتدا در The Adventures of Tom Sawyer معرفی شده است، به ارمغان می آورد و او را مرکز می دهد. داستان های کلاسیک تواین به هک و برده فراری جیم در یک سفر هیجان انگیز در می سی سی پی پیروی می کنند. این کتاب برای توصیف رنگی اش از مردم و اماکن در امتداد رودخانه می سی سی پی است. در جوامع پیشگام جنوبی که حدود 20 سال قبل از انتشار این مقاله از بین رفته بود، ماجراهای هکلبری فین، اغلب ترسناک است که بر روی نگرش های متمرکز، به ویژه نژادپرستی، تأثیر می گذارد.


خرید کتاب هاکلبری فین
جستجوی کتاب هاکلبری فین در گودریدز

معرفی کتاب هاکلبری فین از نگاه کاربران
2016 RE-READI این را زمانی که ده یا چیزی را دوست داشتم، بخوانم و همه چیزهایی را که یادم بود این بود که یکی از موارد مورد علاقه من بود. اینجا 26 سال است که دوباره خواندنش را داشتم و احتمالا بیشتر از آن که دوستش داشتم دوست داشتم. من نمی دانم که مارک تواین خیلی خنده دار است. منظورم این بود که در هیستری بودم خیلی سخت خندیدم. من مجبور شدم چند بار دهانم را بپوشانم وقتی وقتی که خوابیده بودم کنار زیبایی در خواب خویش خندیدم. من این را خیلی دوست داشتم که یک نسخه کپی را خریدم. من قصد دارم آن را دوباره و دوباره بخوانم. من خیلی غم انگیز بودم تا پایان این کار رو بکنم چون احساس کردم دوست دارم هک بهترین دوست من باشه دیگه من تا حالا ندیده بودم. من نمی دانم، این نوع از چگونگی نوشته شدن کل کتاب است - بسیار شگفت انگیز است. او در برخی از مسائل بسیار عمیق و دلهره آور لمس کرد، همه در دلتنگی پوشیده بودند. من نمیتوانم بیان کنم چقدر این را دوست داشتم. من یادم می آید که وقتی جوان بودم این را خوانده بودم و سپس کتاب های دیگر راجع به برده داری خواندن. من احساس می کنم که من بیشتر از آنکه بخواهم آن را بشمارم. همانطور که در این مورد فکر میکردم، الهام گرفتم که بعضی از آهنگهای روحانی نرو را در یوتیوب ببینم و در آخرین سخنرانی مارتین لوتر کینگ، \"من به کوهنوردی\" اشاره کردم. \"من فکر کردم،\" اگر او اوباما را به عنوان رئیس جمهور دیده ام. »این باعث شد که من گریه کنم. سپس یک لینک به سخنرانی رابرت کندی اعلام کرد که MLK شلیک شد. این باعث شد من هم گریه کنم ما مطمئن هستیم یک راه طولانی است

مشاهده لینک اصلی
بیشتر بالغ و طولانی تر از پسر عموی خود، تام ساویر، هاوک فین داستان بچه های باور نکردنی از آغاز و ماجراجویی باقی می ماند. بله، در توصیف جیم، برخی از کلیشه های نژادی وجود دارد، اما به مارک تواین اجازه می دهد که از شک و تردید برخوردار باشد که سعی می کند داستان خوبی داشته باشد و نسبت به جنبش ضد بردگی همدردی کند. یک داستان شگفت انگیز که کمی کم نشده است!

مشاهده لینک اصلی
من زمانی که جوان بودم از این کتاب نفرت داشتم، اما خوشحالم که من آن را فرصتی دیگر دادم، زیرا خیلی بیشتر از آنچه که در ابتدا متوجه شدم، و این چنین رمان فراموش نشدنی و خنده دار بود. :)

مشاهده لینک اصلی
در حال حاضر، چگونه در بدن یک بدن برای شروع این بررسی است؟ خوب، من دیر شده ام! من معمولا دوست ندارم سبک خواندن فکری و گفتار متبلور و گویش ها را بخوانم. اغلب اوقات آنها نیاز به تلاش بیشتر برای رمزگشایی دارند و فقط باعث تحریک کننده می شوند. با این حال، من باید برای مارک تواین یک استثناء ایجاد کنم؛ زیرا او بهتر از هرکس دیگری است که می توانم فکر کنم. هیچ گاه در مورد معنی و معنای روایت گفتاری خود بحثی وجود ندارد و گفت و گو به داستان می افزاید: داستان های طنز، جذابیت و جوهر زیادی به داستان اضافه شده است. تصورات هکلبری فین نیازی به خلاصه ای ندارد که فکر می کنم، همانطور که یکی از رایج ترین آنها است رمان تمام وقت در ابتدای سطح، این یک نخ ریسی از یک پسر جوان خشن و یک برده فراری در یک قایق از رودخانه می سی سی پی است، هر دو از شرایط غیر قابل تحمل فرار می کنند، و دیدار با شخصیت های بسیار رنگارنگ در امتداد رودخانه. این یک رمان بسیار خنده دار است که در واقع \"رمان کمیک\" نیست، به این معنا که هدف اصلی آن این است که شما را خنده ندهد، بلکه یک نخ نخ را با برخی مسائل جدی که در آن قرار دارد، بگوید. به رغم برخی از تم های تاریک زیر زمینی مانند برده داری، سوء استفاده والدین و خشونت، من آن را یک داستان عموما باهوش می دانم. طنز اجتماعی جسورانه لذت بخش است و به نظر می رسد که تان به لذت جادویی در اهداف مورد علاقه خود از آرزوها و آرزوهای زیبا، نژادپرستانه، طرفداران، متفکران، مردمی و مذهبی لذت می برد. در ابتدا هوک فین شخص روایت و من احساس می شود به همراه شور و شوق خود را برای زندگی و مزه برای ماجراهای. هک یک شخصیت فوق العاده است که آسان است با آن شناسایی شود. تواین به طرز شگفت انگیزی از پیشرفت اخلاق هک در تجربیاتش در این کتاب، مخصوصا از زمانی که او با جیم، برده فرار می کند که او در ابتدا کمی کوچکتر از انسان است، نمودار می کند. جیم در حقیقت قطب اخلاقی و قهرمان واقعی این کتاب است، بسیار بیشتر از دوستان ترسناک تام ساویر که در این کتاب فقط چیزهای بسیار قابل احترام می کند فقط برای یک لارک. کلمه \"نجار\" فقط روی در مورد هر صفحه از این کتاب و من خوانده ام که ماجراهای هاکلبری فین در بعضی از مدارس به دلیل این *** ممنوع است. من باید تعجب کنم که آیا افرادی که می خواهند کتاب را ممنوع کنند، واقعا ناراحت شده اند تا آن را بخوانند. تواین خیلی نسبت به شخصیت های سیاه و سفید در این کتاب بسیار محبت آمیز است و همانطور که پیشتر ذکر کردم جیم از این موضوع درخشان تر از هرکس دیگری می آید. این کتاب در جالب ترین جزئیات طرح تام سایویر برای نجات جیم از اسارت است. پیروی پوچش به اصول یک زندان مناسب، خنده دار است (هرچند او واقعا یک شخص کمی وحشی است). با این حال، جالب ترین بخش کتاب برای من این است که هک در حال تلاش برای توضیح مفهوم یک زبان خارجی به جیم است. تواین دلیلی تقریبا غیرقابل تحمل دارد چرا که فرانسوی باید فقط انگلیسی صحبت کند ** ماجراهای هاکلبری فین یک کتاب است که می توانم دوباره و دوباره فقط برای پروژۀ خواندن بخوانم. مطمئنا اگر هرگز آن را بخوانید حتی یک بار شما باید یک زنبور عسل را برای آن بسازید. ___________________________ یادداشت ها به نسخه عالی کتاب صوتی از Librivox.org گوش دادند. به وضوح خوانده شده توسط جان گرینمن خوانده شده است. با تشکر از شما آقا! * \"چه جهنم؟\" آزادی برادر هیچ مرد بازی نیست! - Thug Notes (در یوتیوب) Update.After reading The Adventures of Tom Sawyer از زمان خواندن این کتاب هنک فین من متوجه می شوم که تام در کتاب قبلی فقط نوعی شیطان است از بیش از حد \"پسر\"، نه خیلی خائن و مرموز دیوانه به عنوان او در این کتاب است. این یک قوس شخصیت است! هک فین â € \"پس از ماجراهای خود را â €\" تبدیل شده است بسیار بالغ. **Why، Huck، doan de فرانسوی مردم صحبت می کنند همانطور که ما انجام می دهیم؟ @ @ هیچ، جیم؛ شما نمیتوانید کلمه ای را که آنها گفته اید را نفهمید. نه یک کلمه.خوب، الان، من دینگ زدم! چگونه می شود؟ @ @ من نمی دانم؛ اما چنین است من برخی از آنها را از یک کتاب دریافت کردم. به نظر من یک نفر باید به شما بپیوندد و بگوید \"پولیووو فرانسیس\" - \"شما چه فکر می کنید؟ @ @ من فکر می کنم؛ Id او را مجبور او را بیش از سر د، این است، اگر او هشدار سفید. من نمیخواهم پایین بیاموزم که بتوانم با من تماس بگیرد. @ @ Shucks، این چیزی نیست که شما را به چیزی فراخواند. فقط می گویم، آیا می دانید که چگونه فرانسوی صحبت می کنید؟ @ @ خوب، دون، چرا نمی توانست آن را بگوید؟ @ @ چرا او گفته است. این یک راه فرانسوی برای گفتن آن است.خوب، این یک سرزنش وحشتناک است، من نمی خواهم آن را بشنوم. دیو هیچ معنایی در آن ندارد. *** *** ظاهرا Books NewSouth Books نسخه ای منتشر کرده است که @ nigger @ توسط @ slave @ ಠ_ಠجایگزین شده است. در سمت روشن، این منجر به انتشار The Hipster Huckleberry Finn شد که @ nigger @ با @ hipster @ جایگزین می شود تا جسد و حساس را جلب کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب کودک بسیار خنده دار با درس های عالی. بزرگ بودن منفی است. اولین خاطره من از این کتاب زمانی بود که من در دبیرستان سال سوم بودم. برادر بزرگترم که قبلا در کالج بود، در خانه بود. یک روز دیگر از برادر بزرگترم که در سال چهارم دبیرستان بود خواسته بود که این کتاب را با صدای بلند بخواند. من فکر می کنم این بود که من برادر بزرگترم را به لهجه خودم تربیت کنم زیرا او وارد دانشگاه شد و به برادر بزرگترم پیوست. مردم در استان ما کلمات متنوعی را بیان می کنند، اغلب تعویض â € œeâ € و â € œiâ € و â € œoâ € و â € œuâ € و با مشکل تلفظ صداهای â € œfâ €، â € œpâ € âvâ €، â € œb.â € من به یاد داشته باشید که نسخه ما از این کتاب ضخیم تر از این نسخه آکسفورد است که من فقط خواندن را به پایان رسید. ضخیم تر اما فونت بزرگتر و با تصاویر بود. این باید یک نسخه کوتاه باشد. کنجکاو در مورد آنچه که این کتاب نیز در مورد آن بود، سعی کردم آن را بخوانم و وقتی متوجه شدم که آن ها در مورد پسران آمریکایی بودند که از قله رودخانه می سی سی پی عبور می کردند، کتاب را ترک کردم و دوباره کامیون را خواندم. چرا من باید وقت داشته باشم تا دو پسر با یک مرد رنگی یاد بگیرم (من فقط بر روی بعضی از تصاویر این کار را انجام می دهم) وقتی که خواندن قهرمانان فانتزی کامیک بودم، ایده من از ادبیات خوب بود. اگر Huckleberry یک کتاب کودک بود و کمیک های مورد علاقه من نیز برای بچه ها بود، پس از آن دست به دست، انتخاب من بعد بود. وقتی که من در Goodreads در سال 2009 پیوستم و قول دادم که تمام کتاب های موجود در 1001 Books You را بخوانم قبل از اینکه بمیرم باید بخونم Huckleberry را در آن دیدم. این کتاب کودکانه ای بود، فکر کردم باید این خواندن را به تعویق بیاندازد؛ زیرا این باید آسان به نظر برسد که نسخه قدیمی ما (و در حال حاضر از دست رفته) در این استان به خاطر داشته باشد. دسامبر گذشته، دوست خوب من Shiela و من تصمیم گرفتم این را به عنوان دوستانم بخوانم. ما وقتی شروع کردیم به \"سقوط\" شروع کردیم، بنابراین تصمیم گرفتم خواندن خود را به تعویق بیندازیم و این باید یکی از دلایلی را که من را تقریبا 3 ماه به پایان برساند، توضیح دهد. من فقط تصمیم گرفتم ادامه دهم وقتی که احساس کردم طوفان تمام شده است. البته، البته، من متوجه شدم که این نسخه (باید نسخه نامشخص باشد) بسیار دشوار است به خصوص به دلیل اینکه مردم در جنوب (آمریکا) صحبت می کنند صحبت می کنند. من در مقدمه ای خواندم که حداقل 6 نوع از لهجه های جنوب وجود دارد که در طول زمان سخن گفته اند که مارک تواین سعی در جذب این گفتگوهای کتاب داشت. قبل از پایان دادن به این کتاب، فکر کردم که این دو حادثه واقعی - \"دو برادر من از این کتاب لذت می برند و طوفان دوست من شیلا و من در آنجا یافت می شود\" - تنها چیزهایی است که می توانم به یاد بیاورم وقتی که مردم می شنوند مردم صحبت می کنند این کتاب. اشتباه. این کتاب به یاد ماندنی است. برای من، در کل، هنوز یک کتاب کودک است. با این حال، آن را چند لایه است و می تواند به عنوان خوانده شده توسط بزرگسالان اگر تنها کسانی که بزرگسالان بر روی موضوع زمینه خود را متمرکز: شر از نژادپرستی. من فکر می کنم مارک تواین کتاب را برای تجدید نظر به کودکان در تمایل خود برای کمک به آن، صرف نظر از اینکه چقدر کوچک است، در باز کردن چشم مردم آمریکا و حتی تمام جهان در پرواز نژادهای تبعیض آمیز طراحی کرده است. او قطعا از لحن موعظه بر روی خود خجالت زده بود و به جای آن خلق و خوی خنده دار و سبک را انتخاب کرد که در ابتدا و انتهای کتاب احساس می شد. تحقق موضوع مهمی و انتقادی - جدی بودن کتاب - در وسط قرار دارد که هوک و جیم در روی قایق هستند و با همه افراد و شرایطی که قطعا چشم بچه پسر جوان هک را باز کردند. استدلال هایی وجود دارد که پایان دادن به بچه گرایی، زمانی که تام و هاوک دوباره به ماجراهای شگفت انگیز خود برگردد، به تغییر و بیداری هوشیس می اندیشد. من مخالفم من می دانم که این تجربیات ویرانگر زمین برای همیشه در خاطرات هک می ماند و او را به یک مرد عادلانه و صادق تبدیل خواهد کرد. برای همین، هک و تام هنوز در پایان داستان پسران هستند و هنوز هم نیاز به بازی دارند و رشد می کنند. در یکی از وبلاگ ها که یک پیشنهاد برای جایگزینی تمام کلمه \" â € œslave.â € من در برابر این است. استفاده از کلمه \"یک کلمه\" در آن زمان معمولی بود و مارک تواین از آن استفاده کرد تا واقعیت تاریخی آن را در تاریخ آمریکا ثبت کند. من فکر می کنم که معلمان در مدرسه فقط باید به روشنی توضیح دهند که کلمه در حال حاضر از بین رفته است و دیگر نباید به آن اشاره کرد - آیا در مدرسه، در خانه، در عموم و یا حتی در خصوصی. اما انجام جایگزینی؟ مثل این است که دستکاری یک شاهکار داشته باشید و دوست دارید یک قطعه هنری دستکاری شده را بخوانید؟ استفاده از روایت اول شخص بسیار مناسب است. احساس می کرد که شاهد تعصبات نژادی توسط خودتان هستید. علامت Twain از محیط خود برای کتاب ها یکی است. خواندن آن مانند سوار شدن بر یک قایق است که در آن شما می توانید درختان سبز را ببینید، آب سرد در میسیسیپی را احساس کنید و آب را از بین ببرید تا قایق شما از رودخانه عبور کند. این یک کتاب خنده دار است. من حداقل سه بار با صدای بلند خندیدم، مخصوصا کسانی که تلاش هک را برای پنهان کردن هویت واقعی خود دارند. این یک کتاب عالی است. پیامی که ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب هاکلبری فین


 کتاب و کوهها طنین انداز شدند
 کتاب آفتاب خانواده اسکورتا
 کتاب در آستانه فردا
 کتاب منظر پریده رنگ تپه ها
 کتاب بی حسی موضعی
 کتاب زندگی بی دغدغه آمریکایی