کتاب منم کلودیوس

اثر رابرت گریوز از انتشارات ناهید - مترجم: فریدون مجلسی-داستان تاریخی

در قرن اول قرن نوزدهم در رم و به عنوان یک یادداشت های خودآموز نوشته شده است، این داستان رنگارنگ از زندگی امپراتور روم کلودیوس به عنوان یکی از کلاسیک مدرن داستان تاریخی است. از نظر فیزیکی ضعیف و مبتلا به لکنت زبان، کلودیوس در ابتدا از بین رفته و به عنوان یک فریبکار رد می شود. او توسط خانواده سلطنتی خجالت زده به زمینه امور امپریالیستی تبدیل می شود، او به عنوان یک محقق و مورخ تبدیل می شود، در حالی که درگیری های قصر و قتل او را احاطه کرده است. کلودیوس در حال تماشای این درامها از فراتر از چشم عموم، فرار از ظلم و ستمی که نسبت به بقیه خانواده سلطنتی توسط اعضای خود اعمال می کند و برای امپراتور رم در ال.ای.


خرید کتاب منم کلودیوس
جستجوی کتاب منم کلودیوس در گودریدز

معرفی کتاب منم کلودیوس از نگاه کاربران
من کلودیوس را خیلی دوست دارم، اما این چه چیزی است؟ مطالعه شخصی او در مورد کلودیوس کثیف، کلاسیک، که یکی از محبوب ترین شخصیت های آن به تازگی خوانده شده است. خودخواهانه و درخشان، از فعالیتهای او بیشتر استفاده می کند. او درس تاریخی است، اما نه یک قابل اعتماد. این یک مثال خوب از چیزی است که من به عنوان قانون Nero فکر می کنم. نرو، ببینید، قفس را روی قطب قرار داده و مسیحیان را در آتش گرفت و آنها را به عنوان چراغهای خیابانی استفاده کرد. او احتمالا در واقع نبود، اما این یک داستان سرد است. داستان های جالبی در تاریخ وجود دارد - آیا می دانستید که چگونه اسکندر بزرگ بزرگ درگذشت؟ ارسطو او را مسموم کرد! - و بسیاری از آنها حقیقت دارند یا حداقل تأیید نمی شوند. بنابراین تاریخ مسئولیت گرایی کمی خسته کننده تر است، اما اگر می خواهید مطمئن شوید که چه اتفاقی افتاده است، شما بروید. من، کلودیوس مانند یک کلاس استاد در تاریخ قانون نرو است: اگر آن احتمالا رخ نداد، آن را در اینجا. اساسا غیرممکن است که تمام کاراکترها را مستقیما نگه دارید و پس از تلاش واقعا سخت برای انجام این کار من حدس می زنم که توصیه من به شما نمی شود زحمت. شما شخصیت های اصلی را یاد می گیرید - لیویا، تیبریوس، آلمانی، کلودیوس - و بقیه ... همه چیز. این یک نمودار است که من به طور مداوم به آن اشاره کردم، اما من خوب عمل نکردم. من آن را بهتر از لذت بردن بدون فکر بیش از حد پیدا کردم. بارهای چیزهای هیجان انگیز اتفاق می افتد کلودیوس استاد روش نرم است - هدایت حملات به جای مقابله با آنها. این تاریخ بزرگ نیست، اما سرگرم کننده آن است.

مشاهده لینک اصلی
یک زندگینامه داستانی از امپراتور روم 23 فوریه 2015 خوب، در اینجا یک رمان تاریخی دیگر است که من واقعا از آن لذت بردم، اما این ممکن است به این دلیل باشد که بر خلاف بسیاری از رمان های تاریخی که با شخصیت های خیالی که در یک دوره زمانی تاریخی قرار می گیرند، یعنی خانواده امپریالیست از ایجاد امپراطوری به قیام کلودیوس تا تاج و تخت. همانطور که در عنوان دیده می شود، شخصیت اصلی امپراتور کلودیوس قبل از اینکه او امپراتور شود (داستان زمانی که امپراتور موضوع قتل عام کلودیوس بود). به نظر می رسد که گریوس کاملا نزدیک به دو منبع اصلی ما در این دوره زمانی، یعنی سوتونیوس و تاسیتوس، خاتمه یافت، هرچند او همچنین از بسیاری از مجوز های شاعرانه استفاده می کرد، زیرا بیشتر کتاب ها در تعاملات کلودیوس با بسیاری از دیگر چهره های اصلی در آن زمان (هرچند او با اشاره به چند چیز، مانند Nero، از آنجایی که ما احتمالا فکر می کنیم او امپراتور نرو است، زمانی که او نیست). خوب، این کتاب کمی در وسط بود، اما زمانی که کالیگولا تاج و تخت را صعود کرد، دوباره شروع به خواندن کرد، و شروع کردیم که ببینیم قدرت چگونه به قدرت می رسد. کلودیوس یک شخصیت جالب است، به همین دلیل است که گریوس او را به عنوان موضوع رمان انتخاب کرد. او پیشنهاد می کند که این امر به این دلیل است که او دوره ی امپریالیستی خوبی را به ما می دهد؛ چیزی که آگوستوس و تیبریوس نادانند، و نرو و Calligula به سادگی بیش از حد قدرت دارند تا بتوانند از دیدگاه خود به درستی بنویسند. همچنین، گراوس پیشنهاد می کند، از آنجا که کلودیوس نیز نویسنده بود (و سپس بیشتر امپراطور ها بود)، او احساس کرد که نوشتن یک سابقه از نظر او، قابل اعتماد ترین خواهد بود. البته، البته، علیرغم این واقعیت است که او فلج و لکنت زبان است، با این حال لزوما این بدان معنا نیست که او از جهان اطرافش بی اطلاع است و نه در استفاده از کلمه نوشته شده است. یکی از مواردی که من در این کتاب خواندم این بود که ایده چگونگی انتقال امپراطوری از یک دموکراسی غیرفعال به دیکتاتوری لزوما زمان مناسب برای افراد را نداشت. من تصمیم گرفتم که به جاي بحث در مورد این موضوع به طور عمده در اینجا بهتر است نگاهی به دو مورد مطالعات موردی - یعنی فرانسه و رم - در وبلاگ من (و من دو پست زیر را پیوند خواهم داد). با این حال، چند چیز در مورد دوره پس از سقوط جمهوری در اینجا می گویم، زیرا این موضوع نزدیک به این کتاب مرتبط است. در حال حاضر من و احتمالا بسیاری دیگر، آگوستوس را دیکتاتور خیرخواهانه می دانم. در زمان صعودش، جمهوری به طور موثری به جناح های متخاصم فروپاشید و آگوستوس پس از اعزام دشمنان خود، ثبات و صلح را به امپراطوری تحت حکومت خود درآورد. به نظر می رسد که مورخان باستان در حالی که در کنترلش باقی مانده اند، او را در نظر می گیرد و نشان نمی دهد که او همواره قدرت او را مورد آزار و اذیت قرار داده است. از آنچه روم به نظر می رسد، یک بار دیگر تحت حکومت او موفق به رونق شد و فرد معمولی در خیابان یک معامله بسیار خوب بود. با این حال همه زمانی تغییر کرد که او درگذشت زیرا در حالی که تیبریس به عنوان یک حاکم منطقی خیرخواه شروع شد، او این کار را نکرد. همانطور که پیش بینی شده است، قدرت فساد و قدرت مطلق کاملا فاسد می شود. همانطور که گراوس اشاره می کند، تیبریوس به یک انحراف جنسی تبدیل شد و در واقع تقریبا با هرکسی که انتخاب کرد رابطه جنسی داشت و چون او امپراتور بود، هیچ کس واقعا نمی توانست جواب دهد. حتی تصور می شود که زنان به جای اینکه به فکر تصدیق از او باشند، به خودکشی ادامه دادند. Calligula یک مرحله بدتر شد - او کاملا دیوانه بود. به طریقی او مانند یک برادر زده شده بود که هرگز رشد نکرده بود (بسیار شبیه یک ژنرال جفری که من معتقدم هیچ کس واقعا دوست ندارد). در قلب Calliguas، امپراتوری روم او و او تنها برای انجام آنچه او آرزو بود. همه اموال متعلق به او بود، و اگر کسی حتی اشاره کرد که میخواهد با او کنار بیاید، آنها اعدام خواهند شد (و Tiberius بسیار مشابه بود - او کاملا از مردم پرت کردن از سنگ تارپای) لذت برد. Calligula در نهایت ملاقات یک پایان نسبتا چسبناک، و از آنجا که او به اندازه کافی تمام رقیبان خود را ارسال، تنها یک نفر به سمت چپ حکومت - کلودیوس فقیر قدیمی وجود دارد. گریوس به شیوه ای بسیار در ساخت شخصیت خود، و از بسیاری جهات برای شروع همدردی با آنها بسیار کار می کند. او یک فلج زاده متولد شده است و مانند یک روحانی رفتار می کند، اما موفق به زنده ماندن از دو دیکتاتوری وحشیانه می شود تا خود را به طور پیش فرض به ارث برساند. همچنین جالب است که با وجود اینکه کالیگولا به شمشیر منتقل می شود، قاتلانش تصمیم می گیرند که بازگشت به جمهوری بهتر برای آینده رم باشد و به جای آن تصمیم بگیرد که آنچه را که آنها در نظر می گیرند، به عنوان یک فرد بی ضرر و قابل انتقال تاج و تخت. مطالعه من در مورد انقلاب فرانسه را می توان در اینجا یافت. مطالعه من در مورد سقوط جمهوری روم در اینجا می تواند یافت شود.

مشاهده لینک اصلی
اگرچه این یک کتاب تاریخی است، این یک کتاب جسورانه است، اما داستان و داستان نابجا است. در طول کتاب - شروع به توجه کسانی که در مورد موضوع مورد علاقه هستند را حفظ می کند. روایت طنز آمیز نویسنده نیز بسیار چشمگیر است.

مشاهده لینک اصلی
من قصد دارم به نوشتن که گریوس ترجمه شده است دوازده سزار با استفاده از یک تکه Tacitus دوباره بازی Suetonius و برخی از اضافه کردن قتل برای ایجاد من کلودیوس - ظاهرا خاطرات امپراتور کلودیوس. این، با این حال، به نظر می رسد به طور کامل نادرست است به عنوان گریوس نوشت من، کلودیوس بیش از بیست سال پیش از آن که ترجمه انجام شده است. او هر چند در Majorca زندگی می کرد، که کاملا Capri نیست و اگر جدا و وسواس بیش از موز خود را کاملا در سبک تیبری. در تخیل من پس از آن من باید من، کلودیوس را در سال 1930، چند سال پس از این خاطرات جنگ جهانی اول خداحافظی به همه چیز و قرار دادن این تصویری از زندگی مخفی زندگی یک خانواده امپریالیست با اقدامات جنایی غیر قانونی که بعضی از آنها در کشورهای مختلف غیرقانونی باقی می مانند و قتل های خانواده برای به دست آوردن یا حفظ قدرت ذهنی در اوایل قرن نوزدهم، ویلیام بریتانیا از جورج V.Is من، کلودیوس فقط تفسیر داستانی از سلسله جولیو کلودی واقعا کاملا آشفته، و یا ارزش آن را به عنوان ادامه به خداحافظی به همه چیز؟ آیا این گریوها پرده ی امپریالیستی را به تصویر می کشد و زندگی خانوادگی دلهره آور همه امپراطوران را نشان می دهد؟ نگران نباشید با چهره های شریف در سکه های او می گویم، ممکن است بوی آنها را نبیند (به نظر وی اسپویلر) [همانطور که Vespasian به Titus از پولی که از طریق مالیات بر ادرار (پنهان کردن اسپویلر) مطرح شده است گفته می شود) اما واقعیت روزانه آنها همگی مشابه است. در عوض، این تنها بخش کوچکی از من است و منشاء من، کلودیوس به سادگی گریو ها نیاز به درآمد چندین پنی در طول زندگی در Majorca به طوری که او می تواند ادامه دادن به بیش از موز خود را در انزوا مناسب و معقول. هر چند این کمی سرگرم کننده تاریخی داستانی حتی اگر واقعیت ممکن است کمی کم اهمیت تر از رمان گریوس باشد، زیرا رومی ها به نظر می رسد که حداقل از اینکه همه امپراطوری های زمینی را به حال خود رها کرده اند، زمانی که به پایان رسیده است که سلطنت امپراطوران را به پایان برساند.

مشاهده لینک اصلی
یک اثر تاریخی داستان به عنوان آن باید باشد: سرگرم کننده اما بر اساس تحقیقات جامع، از جمله تاریخ دقیق و مکان. روایت کتاب در اول شخص است، به شرط اینکه کلودیوس در حال نوشتن کتاب زندگی خود را با منابع هومری و واژگان لاتین کامل کند. گرچه اهداف اعلام شده آن بیوگرافی است، داستان با بسیاری از شخصیت های تاریخی مرتبط با خط خانوادگی جولیو کلودی غنی است. مشاهدات کلودیوس بر روی این شخصیت ها اطلاعات جالب پشت صحنه خانواده خود را ارائه می دهد که کلودیوس در انواع سیب تقسیم می کند: سیب های خوب و خرچنگ. بسیاری از قتل، تبعید، توطئه های سیاسی، فتح (و شکست) وجود دارد، اغلب حوادث غم انگیز با قسمت های کمیک متناوب می شوند، همه این عناصر باعث می شود تاریخ به زندگی برسد. گرایش اشتیاق به تاریخ کلاسیک و اسطوره شناسی واضح است؛ او قصد داشت تا کلاسیک را در دانشگاه آکسفورد مطالعه کند و در چند سال بعد تعدادی از آثار ادبی کلاسیک را مطالعه و ترجمه کرد. او خود یک شاعر بود و همچنین یک رماننویس عالی بود. داستان مفصلی می تواند با تعداد کاراکترهای ارائه شده و سلسله نشینی آنها غلبه داشته باشد، بنابراین توصیه من این است که یک مرجع درخت خانوادگی جولیان و کلودین داشته باشیم. نکته دیگر این است که از نسخه کتاب های صوتی نقل شده توسط فردریک دیویدسون استفاده نکنید، تلفظ لاتین وحشتناک است. من این کتاب را به هر کسی که با یک کنجکاوی یا علاقه به تاریخ رومی است توصیه می کنم. ویرایش اکتبر 2015، رتبه من را به 5. این کتاب تبدیل به یک مورد علاقه و ، در عمل، نمونه من برای داستان های تاریخی، من هنوز هم باید یکی دیگر را کاملا شبیه به آن پیدا کنید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب منم کلودیوس


 کتاب پسر ایرانی
 کتاب قصه کودتا
 کتاب میدل مارچ
 کتاب مراسم تدفین
 کتاب رویای سلت
 کتاب دشت بهشت