کتاب ماه الماس

اثر ویلکی کالینز از انتشارات نیلوفر - مترجم: منوچهر بدیعی-داستان تاریخی

ماه الماس اثر ویلکی کالینز تازه‌ترین اثری است که با ترجمه‌ی منوچهر بدیعی از سوی نشر نیلوفر راهی بازار کتاب شد. این کتاب یک رمان پلیسی بی‌نظیر محسوب می‌شود. تی. اس.الیوت، شاعر انگلیسی درباره‌ی این اثر گفته است که «ماه و الماس» نخستین و بزرگ‌ترین رمان پلیسی انگلیسی است. وقتی الیوت چنین حرفی می‌زند منظورش این است که ظاهر کتاب پلیسی و باطنش انتقادی اجتماعی به نظر می‌آید


خرید کتاب ماه الماس
جستجوی کتاب ماه الماس در گودریدز

معرفی کتاب ماه الماس از نگاه کاربران
در سال 1867، کالینز رمان خود را \"قمری قمری\"، پیشگویی بسیاری از رمانهای کارآگاه انگلیسی منتشر کرد. تی اس الیوت اشاره به آن را به عنوان اولینThe calificándola، در نهایت بیشتر و بهترین رمان پلیسی مدرن اقدام انگلستان @ .این آغاز می شود که یک افسر EJA © ارتش بریتانیا در هند دزد گرانبها تغییر الماس رنگی، به نام سنگ ماه، از مجسمه یک خدا هندو. سرباز افسانه ای را که بیش از سنگهای معروف پخش می کند، مخالفت می کند، که وعده داده است که یک تراژدی برای کسانی که آن را به صاحبان مشروع خود بازگردانند نیست. نیم قرن پس از © ها، ارث الماس سرهنگ دوباره ظاهر به عنوان خواهر زاده خود را راشل برای تولد هجدهم خود ± سیستم عامل، و لعنت الماس دوباره را در خانه خود آشکار Campia ± británica. سه هندو برهمین پس از دنبال کردن مسیرشان برای بازیابی سنگ مقدس هستند. آیا آنها برای ناپدید شدن ماه سنگی همان شب را سرزنش می کنند؟ آیا کسی از آنها جلوتر است؟ تجربه گروهبان کاف، از اسکاتلندیارد، باید به صبر و حوصله ± AR یک توطئه پیچیده و دشوار که در آن عمل می کنند شخصیت های مختلف باز کردن، تجربه با مواد مخدر، اثرات آن و راه رفتن در خواب درمان و نشان دهنده جامعه انگلیسی از à © کمی. آنچه که در مورد ساختار روایت آن قابل توجه این است که هر بخش از داستان آنچه یک شخصیت مختلف روایت، شخصیت دمدمی با خصوصیات ویژه و idiolecto خود را که به یکدیگر کشیده شده خود و demás از perspectiva.Un کلاسیک است که آن را می خواند با وجود اندازه آن چالاک، با ترجمه بی عیب و نقص کاتالینا مارتینز MUA ± اونس، توسط ساختار راویان متعدد بسیار سرگرم، ارائه شخصیت ها و کهن الگوهای نرو گالیم © که propone.Recomendable.

مشاهده لینک اصلی
ماه سنگ در سال 1868 منتشر شد و توسط بسیاری از افراد به عنوان اولین رمان کارآگاهی محسوب می شود. با توجه به جایگاه رمان ها در تاریخ ژانر، این تنها باید این کتاب را در فهرست خواندن بیشتر مردم قرار دهد. برای خنک کردن گلدان، طرح قطعی است قانع کننده است، آخرین صد صفحات من نمی توانم کتاب را برای هر چیزی قرار داده است. من در این مورد گرفتار شدم و می خواستم بدانم چرا و چه کسی در شرایط مرموز اطراف MOONSTONE.The رمان توسط چند نفر مختلف نقل مکان کرد. مورد علاقه من گابریل Betteredge، خدمتگزار در خانه Verinder، که واتسون برای کارآگاه کاف در طول تحقیق می شود. او مردی است که در راهنمایی روحانی رابینسون کروزو متقاعد شده است و معتقد است که هر گونه اختلال در زندگی او می تواند با خواندن و تفسیر نقل قول از نسخه دلفی کلاسیک خود را به دست آورد. @ در این زمینه مبهم ذهن، دیگر مردان ممکن است با کار خود را تا به تب. من به روش دیگری به پایان رسیدم من خط لوله را روشن کردم و در رابینسون کروزو به نوبه خود کردم. @ Betteredge مردی از سن خود و دیدگاه هایش در مورد زنان است که خیلی مضحک به نظر می رسید چون واقعا با صدای بلند خندیدم. @ این منحصر به فرد ترین است که مردان (موجودات برتر) ملزم به بهبود زنان هستند، اگر بتوانند. هنگامی که یک زن می خواهد من را به انجام هر کاری من همیشه بر این می دانم که چرا. اغلب اوقات شما آنها را به دلایلی سوق می دهید و به راحتی می توانید آنها را در تمام روابط زندگی پیدا کنید. این تقصیر آنها نیست (فقرا فقیر!) که آنها ابتدا عمل می کنند و پس از آن فکر می کنند؛ آن گناه احمق ها که آنها را طنز می پندارد. @ با وجود دیدگاه های دائمی خود، Betteredge ثابت می کند که دستیار خوب گروهبان کاف است. چشم های کاف اینقدر شدید بود، @ که به نظر می رسید چیزی از شما بیشتر از شما از خودتان آگاه بود. @ Wilkie Collins شخصیت خود را گروهبان کاف در واقع جشن ویکتوریا بازرس شوالیه جک Whicher. سرباز کاف از لندن برای بررسی ناپدید شدن ماه سنگ احضار می شود و علیرغم عدم تمایل خانوار برای کمک به او در تحقیقاتش، او با تئوری (که از ما نگهداری می شود) مطرح می شود که در صفحات آخر کتاب به اثبات رسیده است او ارزش شهرتش را دارد. کاف همانطور که در جرم و جنایت تحقیق می کند، در باغ های گل رز به اندازه کافی علاقه مند است. @ grass walkways never gravel @ کالینز کار بسیار خوبی است که با قرار دادن گوشت در استخوان شخصیت ها انجام می شود. ما در مورد هر شخصیت اصلی بیشتر از آنچه که برای پیشرفت طرح ضروری است یاد می گیریم. در پایان رمان احساس کردم که من نه تنها جلد کتاب را بر روی یک کتاب بزرگ گذاشتم، بلکه برخی دوستان عزیزم را نیز ترک کرد. یکی دیگر از راویان، که من دوست نداشتم، در واقع، او پوست من را خزنده ساخته است Drusilla Clack. پسر عموی خانواده، Drusilla، با تماشای خود را به استراق سمع و ایجاد خود را در همه انواع دخالت در خانواده و @ @ @ متولد دوباره مسیحی است. این رمان در سال 1848 تنظیم شده است و اصطلاح متولد شده دوباره تا چندین سال استفاده نشده است، اما به مشخصات آن می پردازد. او مصمم بود همه چیز را نجات دهد و در مورد شخصیت او، خانم جین آن استامپر، قهرمان خود را حمل کند. هنگامی که او به یک خانه حمله می کند، در مواردی که مردم در نهایت مردم آنها را پیدا می کنند، در مواردی پراکنده می شوند، و امیدوارم مدرکی را دریافت کنند که Drusilla احساس می کند که مورد نیاز هستند. او در اولین حضور به نظر می رسید. اما مانند Drusilla از Buffy قاتل خون آشام او را به مردم، نه برای خون، اما برای فرصتی برای نجات ارواح جاودان خود را پرتاب کنید. همانطور که اشاره کردم، تمام شخصیت ها به خوبی توسعه یافته و Drusilla استثنا نیست. او فردی است که پس از برخورد قبلی، شما را به بزرگ طول می کشد تا او را از تکان دادن شما دوباره. این کتاب ارائه می دهد. ناامید نخواهی شد. اگر دوباره آن را بخوانم، در یک کتری چای خوب انگلیسی قرار می دهم، کمی شمع روشن میکنم و خودم را در صندلی قرار می دهم، خودم را به حالت تعلیق درآوردم و می توانم به سن ویکتوریا بازگردم. من تا به حال چنین وقت عالی است، قطعا بیشتر Wilkie کالینز خواندن. @ شما خوش آمدید تا خوشحال باشید که شما را به هر آنچه که من نوشته ام، خوشحال می کنم. اما وقتی که من از رابینسون کروزو می نویسم، توسط خداوند جدی است و من از شما می خواهم که آن را بپذیرید! @

مشاهده لینک اصلی
زیر یک نامه اخیرا نوشته شده توسط نویسنده انگلیسی چارلز دیکنز به دوست او Wilkie کالینز در مورد تازه منتشر شده در سال 1868 رمان The Moonstone: Charles Dickens11 Gad's Hill Place Hingham، KentEnglandNovember 13، 1868Dear Wilkie، من اکنون هستم با فشار دادن قلم من در برابر این مقاله به شما در مورد موفقیت رمان جدید عالی خود را، ماه سنگ، تبریک می گویم. من فقط خواندن آن را تکمیل کرده ام و می خواهم شما را با نظر من بیان کنم که این همان، همانطور که می گویند، یک حقیقتی است که در هر قسمتی از کلمه وجود دارد. من همچنین از آزادی برای این اعتراض استفاده می کنم گام به گام بیشتر با بیان این که این یکی از بهترین رمان های رمز و راز تمام وقت است. باید اعتراف کنم که من هرگز کتابی مانند این ننوشته ام که احساس سرقت اسرار آمیز و تحقیق کامل را دنبال می کند. این یک چالش جذاب بود که در سراسر آن به عنوان راه حلی برای رمز و راز نیز کاملا سوء ظن بود. من همچنین کاملا از استفاده از چند روایت لذت بردم که در آن خواننده در طی تحقیق در مورد از دست دادن الماس هند، نظرات مختلفی به دست می آورد. من معتقدم که این رمان، The Moonstone، با موفقیت به همان اندازه استثنایی از کیفیت خود به عنوان شاهکار خود، The Woman in White، ادامه داد و این در میان سطوح بالای صفحات نوشته شده از هموطنان ما قرار دارد. من سایه ای از شک و تردید ندارم که این کتاب برای قرن ها آینده به خوانندگان گریخته است. سنگ ماه سنگین ترین فروشنده کتابفروشی محلی در کنت است و هیجان من برای موفقیت مداوم شما بسیار زیاد است. خوب، دوست عزیز من، ویلکی. ما این دستاورد را برای یک لیوان کنیاک جشن می گیریم. بهترین آرزوها و من منتظر خواندن آثار آینده خود هستم. دوست شما همیشه، چارلز دیکنز

مشاهده لینک اصلی
مشکل اسرارآمیز - برای من، به هر حال، این نیست که من آن را انجام نمی دهم. کدام یک از نقاط ضعف است من فقط فکر می کنم خوب است، یکی از آن شخصیت های نویسنده به نام، آن را معتبر خواهد بود چهارم مرد پشت در عرشه بالایی Omnibus به طور مختصر در صفحه 211 اشاره کرد. این خواهد بود کسی با نام است. و علاوه بر این، کسی خواهد بود که شما فکر نمی کنید که این کار را می کند، زیرا این نکته است. شما فکر نمیکنید که این فرد آن شخص باشد و این یک تعجب است. بنابراین، اگر معلوم می شود که فرد غیر واضح (چگونه می تواند کمی spinster با پا گمش دهان گاردمنت را به مرگ و مقیاس دیوار غرب در شب سرنوشت ساز؟ خوب، او در ویکتوریا بود crack چگونه است) من می گویم \"واو، چه واضح است. او واقعا آشکارا قاتل نبود، بنابراین او آشکارا قاتل بود. با این حال، من واقعا رمان Wilkies را دوست داشتم زن در سفید و بدون نام، بنابراین من این را بخوانم. در یک داستان کارآگاه مدرن، شما کارآگاه خود را دارید و در این یکی کارآگاهی وجود دارد، اما او فقط قسمت کوچکی از داستان را اشغال می کند، به سرعت به بازنشستگی برای رشد گل رز، به معنای واقعی کلمه، برای یک پسر خاص رسوایی، بنابراین بقیه داستان توسط روایت هایی از پنج یا شش شخصیت اصلی ساخته شده است. امروز رقص هفت حیله می آید. به این دلیل که اگر دو راوی به آنها صدای خود داده شود، تمام رمان ها در 50 صفحه به پایان رسید. شما افکار طولانی را از همه افرادی که نمی دانید چه اتفاقی افتاده اند، می گیرید. در صفحه 350، پس از آن که در حال گریه کردن بود، از بین برود و به خاطر اینکه روزهایی که به نظر می رسید، NAY، weeks، توسط Wilkie Collins پنج راوی، که همه از رویکردهای روانشناختی سرگرم کننده و رنج و عذاب وجدان انسان رنج می برد، و یا از راه دور ، و همه آنها می توانند داستان های خود را بر روی دو صفحه ای از احمق ها خلاصه کنند، من آماده بودم خودم را به اندازه یک سرمایه R (pronounced @ aargh @) آماده کنم و خودم را در این سبک سفر رمان \"Fantastic Mode\" با صدای بلند، اعتراف می کنم، من به شما می اندیشم، شما را سرزنش می کنم، من را متوقف می کند، و آن را پایان می دهد! (یادداشت - نوشتن نقد آینده رمان ویکتوریا به عنوان اگر به آن سفر به سبک مسافرتی سرمایه گذاری شود، باید خنده دار باشد.) در واقع، به تمام این 430 صفحه از ماه سنگ. کل طرح، و این، به طرز عجیب و غریب، یک اسپویلر نیست، در تلاش برای یک پسر به ترک سیگار متوقف می شود. بنابراین ماه سنگی یک هشدار بسیار دقیق است که ترک بوقلمون سرد یک ایده بد است، شما باید از تکه های استفاده کنید. سنگ ماه اغلب به عنوان اولین هشدار پزشکی هشدار آورده می شود - بعدها نمونه هایی از دکتر جکیلی و آقای هائید است که مربوط به خودبخود است. دارو و خطرات آن و هنری جیمز دیزی میلر، که به گردشگران توضیح می دهد که باید همه واکسن های خود را دریافت کنند. این سبک هنوز هم پر رونق است - فیلم اخیر Bad Lieutenant - بندر نیواورلئان در مورد روش های نامناسب برای مبارزه با شدید درد پشت است. در پایان من فکر کردم این Monkees به جای The Beatles، Valley Pleasant Valley به جای فردا هرگز می داند

مشاهده لینک اصلی
4.5 ستاره، جمع کردن، برای این 1868 رمز و راز دوران ویکتوریا، اغلب به عنوان اولین رمان کارآگاه انگلیسی صحبت می شود. ویلکی کالینز یک وبسایت ادبی را که به آرامی شروع می شود، به آرامی شروع می کند، اما پس از آن به شدت شما را می کشد (نیمه آخر کتاب را در یک Readathon کامل به پایان برساند)، هدیه ای برای نوشتن به عنوان شخصیت های بسیار متفاوتی که هر یک به نوبه خود می گویند و یا بخوانند داستان و طنز، گاهی اوقات احساس خنده دار از طنز است. در سال 1799 یک سرباز بریتانیایی، یک الماس زرد بزرگ از قانون هندو در هند، به طرز بی رحمانه سه مرد هندی را که از مجسمه محافظت می کردند، کشته و یکی از آنها را لعنت کرد در روند او در نتیجه یک شهرت بد بدست می آورد و توسط خانواده اش در انگلستان متزلزل می شود. بنابراین هنگامی که او می میرد، او ماه سنگ را به رفقای خواهرش ریشل می اندازد (مادرش حاضر به پذیرفتن او به عنوان یک مهمان در خانه اش نیست)، دانستن این که او نه تنها ثروت 30،000 پوندی را در جواهر، بلکه همچنین یک بار از مشکلات بالقوه می کند: نه فقط لعنت بی نظیر، بلکه سه مرد هندی است که سالهاست که صاحب ماه سنگ هستند و مصمم به سرقت آن هستند، یکی از راه های دیگری. فرانکلین بلیک، نسبتی نسبی را به او تحویل می دهد که الماس را برای تولد 18 سالگی اش به ارمغان می آورد ، و در عشق با او می افتد به عنوان او می شود او را در طول چند روز می دانم. سرخپوستان خیره کننده هستند، به دنبال شانس خود را برای گرفتن جواهر خود. راشل ماه مه را در مهمانی شام در شب تولدش می پوشد، جواهر را در یک اتاق نشیمن در اتاق خوابش قرار می دهد ... و صبح روز بعد رفته است. چیز عجیب و غریب است، به نظر می رسد شغل درونی است. پلیس محلی ناآرام كم كم كمك میكند و حتی كارآگاه مشهور بیگانه، سرباز كاف كه قابل تشخیص نیست، قادر نیست كه پرونده را به نتیجه مطلوب برساند، هر چند بخشی از این مسئله این است كه چندین نفر با همکاری او مشغول هستند. Wilkie Collins does not try همه چیز که سخت است پنهان کردن تبه کار در داستان، اما @ how @ جذاب در بیش از نیمی از کتاب نشان داد. من نمی فهمم ویلکی به طور خاص علاقه مند به دادن همه ی سرنخ ها به خوانندگان است؛ این واقعا یک رمز و راز است که قرار است توسط خوانندگان حل شود تا قبل از اینکه بزرگ شود فاش می شود (به نظر من (نهایی که دقیقا همان چیزی است که پایین ترین شب سرنوشت ساز تقریبا از حوزه چپ خارج می شود، هرچند سرنخ هایی در داستان وجود دارد ) او بیشتر علاقه مند به گفتن یک داستان هیجان انگیز است و او را در مورد همه چیز به ترکیب می کوبد: جواهر عظیم، عشق ستارگان، افرادی که چیزهایی را به دلایل خود پنهان می کنند، خدمتکار با گذشته های بسیار مشکوک، دودکش خطرناک و وفادار بنده با روحیه ای سرگرم کننده و غافلگیرانه به روبنسون کروزوئه، که او به عنوان نوعی کتاب مقدس رفتار می کند. او بهتر از پسر عموی راشل Drusilla Clack، یک مامور آزار دهنده مسیحی به موعظه دادن و ترک دادن عبارات با عناوین مانندSatan در مو برس @ در اطراف خانه های مردم! این رمان پروتئینی کاراکتر کمی زمان می برد کمی (نویسندگان ویکتوریا معمولا در عجله برای گفتن داستان هایشان)، اما هنگامی که داستان واقعا در نیمه دوم شروع به حرکت کرد، فکر کردم این یک خواندن عالی است. به علاوه امتیاز برای دست زدن به subplot هند به شیوه ای غیر عادی برای کتاب های نوشته شده در سن ویکتوریا حساس است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ماه الماس


 کتاب اطلس ابر
 کتاب سرگذشت مورو
 کتاب ستاره ها را بشمار
 کتاب ملت عشق
 کتاب درمانگر
 کتاب زن جنگلی