کتاب ماهی در آب

اثر ماریو بارگاس یوسا از انتشارات نشر ثالث - مترجم: خجسته کیهان-داستان تاریخی

ماهی در آب روایتی است از تأثیرگذارترین صحنه های نیمه اول زندگی یوسا (او در این کتاب مشخصاً به چند دهه نخست زندگی اش پرداخته) که داستان وار به هم پیوندیافته است. شرح درونی ترین احساسات او در موقعیت های گوناگون زندگی ست. از این منظر پر بیراه نیست اگر از آن به عنوان یکی از جذاب ترین آثار یوسا یاد کنیم. روایتی درباره علاقه مندی یوسا به خواندن و نوشتن، کتاب هایی که بر او تأثیر گذاشته و اتفاقاتی که او را به سوی بدل شدن به عنوان نویسنده ای موفق رهنمون شده است. در خلال این صفحات می توان دریافت که چرا سیاست بر زندگی نویسنده ای که از آمریکای جنوبی برخاسته نقش تأثیرگذار دارد و همچنین حقایقی شنیده نشده درباره یکی از بزرگ ترین نویسندگان معاصر امریکای جنوبی که به معیاری در داستان نویسی این منطقه و جهان بدل شده است.


خرید کتاب ماهی در آب
جستجوی کتاب ماهی در آب در گودریدز

معرفی کتاب ماهی در آب از نگاه کاربران
این واقعا دو کتاب در یک است: فصل های عجیب و غریب جنبش MVLs لیبرتاد جنبش و مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری پرو از 1987 تا شکست تحقیرانه خود را به پوپولیسم فرانسوی Fujimori؛ در حالی که فصل های حتی از دوران کودکی خود تا دومین سفر خود به پاریس در اواخر دهه 50 صحبت می کنند. در حالی که هر دو حساب جالب هستند و بینش خود را از الهام و نوشته های داستانی خود ارائه می دهند، من کمی در فصل های عجیب و غریب با 1000 نام نامزدها احزاب سیاسی و سیاستمداران گم شدم - سخت بود پیگیری که بچه های خوب بودند و چه کسی بود گناهان گاهی اوقات. در فصل های حتی اگر خوشحال شدم که برای اولین 4 کتاب اول الهام می گرفتم، او را دوست داشتم که فاصله ی 30 ساله ای را که وقتی عمو جولیا عمه ی پاتریشیا ازدواج کرده بود و از او بخواند، . من احساس کردم او را ترک کردم آویزانم به علاوه، من تحت تاثیر این موضوع قرار گرفتم که در مورد بحث های او با گابریل گارسیا مارکز و سوال کوبا بحث وجود خواهد داشت، اما با کمردرد دو پاراگراف درباره کاسترو ناامید شد. آه خوب این خیلی به من میپیچد از جهان MVLs (تا Cincos Esquinas ترجمه حداقل) و شور و شوق من را برای این نویسنده دیدنی و جذاب کاهش نمی دهد.

مشاهده لینک اصلی
اگر یک نویسنده برجسته بین المللی، صادقانه و به لحاظ مالی موفق به افتخار بین المللی برای رئیس جمهور یک کشور در حال توسعه فاسد شود، چه می شود؟ اگر او از مشاوره های سیاسی خودداری کرد و از حملات شخصی منفی جلوگیری کرد و نه اینکه خود را از اصول اخلاقی رد کند، هرچند که برای رییس جمهور کاتولیک پرو کار می کرد؟ ماریو وارگاس لوسا، برنده جایزه نوبل، در حق خود و رماننویس مورد علاقه من جذاب است. این خاطرات به عنوان دو داستان متناوب و موازی اجرا می شود: دوران کودکی و دوران حرفه او، به علاوه پیشرفت های نامطلوب آن در سیاست پرو. نوشته Vargas Llosa در یک سبک بسیار قابل خواندن، introspeptive و اغلب سرگرم کننده است پس از خواندن این کتاب آسان تر است. Aunt Julia فوق العاده و نویسندگان اسکریپت @ خرس ها شگفت آور بستگی شبیه به wooing خود و ازدواج با عمه اش (نه از طریق خون، بلکه همسر سابق عموی خود). زمان تحسین برانگیزThe Time of the Hero @ بر اساس تجربیات آکادمی نظامی اش بود. او صادقانه افشا می دهد که چگونه ماجراهای اولیه خود را با فاحشه خانه ها پایه ای برایThe Green House @ را تعیین می کند. ورگاس لوسا، فرزند حاکم، اغلب بی رحمانه و به طور معمول غایب، یک کودک حساس را بزرگ کرد، که بیشترین خوشبختی را در زندگی با عمه و عمو دوست داشتنی دارد. اگرچه او ضعیف بود، پسرانش در پرو تحصیل کرده و کاملا موفق بودند. این خاطرات سخاوتمندانه در مورد کسانی که به او کمک کرده اند، سخاوتمندانه می گویند، او اولین داستان را در یک شام از دوستان ادبی، که از این کار نومید شده بود، به اشتراک می گذارد. نویسندگان مشتاق در همه جا می توانند قلبی داشته باشند. سیاست های پرویو پیچیده بود؛ کافی است بگوییم کشور دارای دهها سال جنگ داخلی، دیکتاتورهای نظامی و همچنین دموکراتها بود، مانند آلن گارسیا که متخلفان فاسد بودند. در دهه 1980، شورشی تروریستی مائوئیست از Sendero Luminoso (@ Shining Path @)، کشور را به سوی فروپاشی اقتصادی برد. اینها سوسیال دموکراتهای اروپایی نیستند، بلکه قاتلان خونخوار هستند که قربانیان دادگاه های خلاصه مردم را سنگسار می کنند. حزب عمده پروس، مرکز کمونیست، سوسیالیست، کاتولیک و APRA بود، یک حزب سوسیالیستی یک بار که به سمت سمت راست حرکت کرده بود، هرچند که سیاستمداران آن را غنی ساخت. وارگاس لواسا با همدردی کمونیستی شروع کرد اما به یک لیبرتارین پیشرو در لاتین تبدیل شد. اعتقادات سیاسی او به شدت ضد دیکتاتوری است، همانطور که در تعدادی از رمان هایش دیده می شود، چه در پرو و ​​چه در مثال، عالی بودنFeast of Goat @ در مورد دیکتاتوری وحشیانه تروریو در جمهوری دومینیکن. به عنوان یکی از رمان های او ، ماریو وارگاس لوساس تبدیل به روحیه تبدیل شده است. او علاقه صفیلی به قدرت سیاسی داشت، اما موضع خوبی که وی در آن منتشر شده بود و امضای نامه های باز، او را به زحمت کشید. جامعه مدنی پرو، شکننده بود؛ وارگاس لووسا بسیار نگران وضعیت بحران اقتصادی فقرا در کشور بود. در واقع، همسرش یک رهبر خیریه برای کلاس پایین پروز بود. ماریو در برابر قضاوت بهترش، مجاز به طراحی خود بود، هرچند که تمام وقتش مبارزه می کرد. او با حمایت عمیقی از مردم حمایت کرد و در انتخابات سه سال قبل از انتخابات شرکت کرد. یک عرفان، حزب جدید او، لیبرتاد، به شدت با احزاب کاتولیک متحد شد. وارگاس لوسا مدتها استدلال کرده است که ناسیونالیسم یک معانی است؛ این مشکل کمپین شد او شهروند جهان است و برای بسیاری از زندگی بزرگسالش در اسپانیا، فرانسه و انگلستان زندگی می کند. کمپین او مانع از آن شد که احزاب مخالف برخی از کارهای روزمره خود را انجام دادند و محتویات خارج از محتوا را به پلاکارد تبدیل کردند. تلویزیون دولتی تحت نظارت رمان وابسته به عشق شهوانی خود را در \"ستایش ستون مادری @\" در طول روزهای شبانه خواند و به وی محکوم کرد. میلیون ها کلمه نوشته شده از مبارزات او خالی از سکنه بود. وارگاس لوسا از جنگ متنفر است. او مدتها است که به شدت ضد نژادپرستانه است و از برابری همه مردم سخن می گوید، و بسیاری از کتاب های او بر روی مردم بومی پرو، به خصوص @ The Storyteller @ متمرکز است. متأسفانه، نژاد در پرو بسیار پیچیده است، با ترکیبی بی نظیر از قبیله های اسپانیایی، بومی، آفریقایی، آسیایی و مردم مخلوط شده است. از آنجایی که نامزد کریس APRAs، آلبرتو فوجیموری، از نژاد ژاپنی بود، نژاد یک مسئله بود. وارگاس لواسا به شدت با کسانی که از طرفداران خود بودند صحبت کرد و در مورد فوجیموری واقعا پرویو پرسید. آگاهانه Vargas Llosa در یک تله عجیب و غریب از کاتولیک در مقابل رقابت انحصار نوظهور گرفتار شد. فوجیموری در شعارهای ساده فرار کرد؛ وارگاس للاستا نقشه ای بسیار دقیق برای اصلاحات ارائه کرد. نقشه راه به انتقاد آسان بود. وارگاس لولوا اولین دور برد، اما با کمتر از 50 درصد از رای گیری. این نیاز به روتاری بین ورگاس لوسا و دومین فوجیموری بود. هنگامی که احزاب چپ حمایت خود را در پشت Fujimori مبهم انداختند، ورگاس لوسا از دست داد. به طرز وحشیانه ای، فوجیموری به عنوان یک استبداد راست راست، خود شخصا غنی سازی می کرد، در حالی که خود را به عنوان دیکتاتور نصب می کرد، به کنگره و دیوان عالی پایان می داد. سرانجام Fujimori تبعید شد و سالها بعد از شیلی صادر شد. فوجیموری به فساد محکوم شد و امروز در ...

مشاهده لینک اصلی
این کتاب شرح حال قطعات نویسنده و - خلاصه - جزئیات زندگینامه آسان برای پیدا کردن در رمان ها و داستان - سیاستمدار ماریو بارگاس Llosa.In فصل جایگزین دوران کودکی، نوجوانی، دانش آموزان و زندگی خانوادگی از مردی که تبدیل به یک نویسنده تعلق می گیرد نوبل نقل خود - بلکه کمپین جنجال و هیاهو برای انتخابات ریاست جمهوری در برنامه های پرو 1990.Ambele ارائه اطلاعات جالب در مورد یک کشور در جهان، پرو، که زندگی اجتماعی و اقتصادی و سیاسی با شباهت فراوان به رومانیایی با وجود فاصله جغرافیایی. با این که هر زندگینامه، به با رزرو خوانده شود، در نظر یک کتاب بسیار هیجان انگیز و مربوط به دانش از این نویسنده بزرگ و کشور مبدا.

مشاهده لینک اصلی
ماریو وارگاس لوسا می تواند سرانجام به عنوان رییس جمهور پرو، نابود شود، اما ما هرگز نخواهیم بود. اما ما می دانیم که پرو شاید رئیس جمهور خوبی را از دست داده باشد، اما بشریت یک نویسنده ی درخشان دارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب عالی وارگاس لووسا. به خصوص برای پروانی که نمی توانستند مانند من حقایق خارق العاده انتخابات ریاست جمهوری پرو را در سال 1990 به نمایش بگذارند، که از دیدنی ترین آنها اخبار است. وارگاس لوسا این دورۀ دوره 1987 تا 1990 را با خاطره ای از جوانان در میان گذاشت، جایی که او تا 22 سالگی خود را به حساب می آورد. من شگفت زده شده ام که اکثریت آثار او براساس رویدادهای جالبی است که در این مرحله برای نویسنده اتفاق افتاده است و ادویه ای از داو جو وو از آثار او زندگی می کند. من از تعداد تجربیات و غنی سازی که در 22 سالگی او بود، به ویژه در لیما به عنوان 50 سالگی که فرصت های فراوان نبود، شگفت زده شدم. اگرچه به عنوان یک جنبه عمومی MVLL به نظر من چیزی جز انزجار نیست، اما این کتاب به من عجیب و غریب است و روزهای آخر را با دوستان و دوستان پروانه من خسته می کنم و جزئیات و داستان های باور نکردنی را که در این اثر یافتم، سپری کردم. حتی بهتر است که آن را در سال 2013، 20 سال پس از نهایی شدن، بخوانید تا تمام پیشینه تاریخی این رویداد باور نکردنی را به طرز چشمگیری داشته باشید که بتواند سرنوشت پرو را تغییر دهد (برای بهتر یا بدتر).

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ماهی در آب


 کتاب میراث گمشدگی
 کتاب شهر دزدها
 کتاب مرگ و دختر
 کتاب بیمار انگلیسی
 کتاب خداحافظ تا فردا
 کتاب شرلی