کتاب سرود سلیمان

اثر تونی موریسون از انتشارات نشر چشمه - مترجم: علی رضا جباری (آذرنگ)-داستان تاریخی

آهنگ سلیمان یک رمان سال 1977 توسط نویسنده آمریکایی تونی موریسون است. این پیروی از زندگی مکون Milkman Dead III، یک مرد آفریقایی-آمریکایی است که در میشیگان زندگی می کند، از زمان تولد تا بزرگسالی. Milkman Dead در مدت کوتاهی پس از یک محفل محله ای متولد شد که خود را از روی پشت بام در تلاش بیهوده در پرواز گذراند. برای بقیه عمر او نیز تلاش خواهد کرد پرواز کند. تونی موریسون با استفاده از این رمان درخشان، تصور می شود که داستان سیزده ساله را به طرز شگفت انگیزی از جمله Saul Bellow یا گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garsía Márquez) ترجمه می کند. موریسون به عنوان Milkman از شهر روستای بنت به جای ریشه های خانواده اش می گوید، موریسون یک بازی کامل از استریو ها و سحرآمیزان، دروغگو ها و تروریست ها، ساکنان یک دنیای سیاه و سفید را به طور کامل درک می کند.


خرید کتاب سرود سلیمان
جستجوی کتاب سرود سلیمان در گودریدز

معرفی کتاب سرود سلیمان از نگاه کاربران
یکی از علاقه مندی های مطلق من، تا حدی برای موارد زیر است: شما نمی توانید یک انسان بسازید. شما نمیتوانید آنچه را که خودتان ندارید از دست بدهید. فرض کنید شما خود او را انجام دادید آیا واقعا کسی را دوست داشتی که هیچ کس بدون تو نبود؟ شما واقعا کسی را دوست دارید؟ کسی که وقتی از راه بیرون می رود از بین می رود؟ تو نمی دانی، آیا شما؟ و نه او. شما تمام زندگی خود را به او تبدیل می کنید. تمام زندگی شما، دختر. و اگر به معنای آنقدر کوچک است که شما فقط می توانید آن را به دست آورید، آن را به او بدهید، پس چرا باید آن را بیشتر به او یادآوری کرد؟ او نمیتواند شما را بیشتر از ارزش خود ببرد. @

مشاهده لینک اصلی
شاید تونی موریسون مهمترین نویسنده امروز زندگی کند و آهنگ سولومون شاید بهترین رمان از 50 سال زندگی آمریکایی است. علیرغم موضع بالا رمان و نویسنده، بسیاری از اینها هم برای غرق شدن در دنیای اساطیر آفریقایی-آمریکایی وجود دارد. این کتاب، به گفته یک بازنگری در این وب سایت، تلخ می گوید که آهنگ سولومون بیشتر از داستان رمان است. تلاش برای نقاشی رمان به عنوان افسانه ماموریت مرکزی خود را زیر پا گذاشته است: برجسته کردن نقش اسطوره شناسی در ارتباط آفریقایی آمریکایی ها با گذشته خود با ایجاد روایت هایی برای کسانی که در زمان برده داری، جیم کرو و خطر سیاه پوستان از بین رفته است. رمان قضیه نیست، اما تفریح ​​و ارتباط مجدد Milkman، نمادین از جامعه خود، پیوستن به گذشته است. با این حال، گاف توسط متخصصان قابل فهم است، زیرا اسطوره به علت ظهور وحشیانه علم، اعتبار را از دست داده است. موریزون، کاملا درست، تلاش می کند تا به اساطیر غوطه ور شود تا سعی در پاسخ دادن به سوالات خاص در مورد تاریخ سیاه داشته باشد. بسیاری از اساطیر در آهنگ سلیمان در اطراف پرواز می کنند. صدها سال است که در میان جامعه سیاه وجود داشته است که مردم رنگ می توانند پرواز کنند؛ این یکی از هدایای آنها بود. در حالی که برای ساکنان عصر علمی، پرواز به نظر می رسد نادرست است، زیرا موریسون و دیگر افراد رنگی توانایی پرواز به نظر می رسد طبیعی است. تفاوت در فرآیندهای تفکر از تفاوت های آموزشی حاصل می شود. آموزش اروپایی متمرکز بر علوم تجربی است، در حالی که آموزش افریقا متمرکز بر ارزشهای خانوادگی و یادگیری فرهنگی است. آموزش و پرورش آفریقا به دنبال یادگیرنده با ریشه شناسی خود است، در حالی که تحصیلات اروپایی به دنبال نوعی سواد اجتماعی است که به طور دقیق دانستن و دیگران را در بر می گیرد. @ زبان سمحمد سلیمان ممکن است برای همه خواننده هایی که قادر به درک زمینه وسیع آن نیستند، قابل دسترسی باشد. ، که کاملا قابل درک است. در حقیقت، حتی Milkman، شخصیت تووری، زبان نیمه اول کتاب را نمی داند. تنها زمانی که او شروع به جستجو، درک و درک اسطوره های نژاد و ریشه هایی که از نسل های پیشین کاشته شده است، می تواند با جامعه و تجربه خود ارتباط برقرار کند که نوعی پیوند اسطوره ای می تواند آوردن این ارتباط با گذشته و ضرورت پیدا کردن داستان های خود، موضوع مهمی است که می توان آن را تصور کرد، به خصوص در دورانی که همپوشانی، انطباق و ایده قومی @ mutt @ به نوعی پذیرش فرهنگی برسند. این موضوع آن است که یکی از ارتباطات در حال افزایش با گذشته است و باعث می شود رمان موریسون از اهمیت بیشتری برخوردار باشد. همه ما باید به اساطیر ما پیوسته و زبان زبان نسل های گذشته را درک کنیم تا به نفع خودمان باشیم.

مشاهده لینک اصلی
پدر Milkmans، مرد با نام عجیب و غریب و گذشته مرموز، پسر خود را به چیزهای خود می آموزد. خواهر او وحشی است، او در قطب مخالف ساکن است. مالکیت او به وجود نمی آید هنگامی که یک زن نوعی مرغ گیلاس خود را در نان سفید به ارمغان می آورد، او می فهمد چون میوه ای که او برای طعم و مزه ی خورشید و زمین انفجار دارد، احساس سوزش و زخم های سنگ و زخم های پوستی، این عناصر را از بین می برد که رابطه بین خود را و جهان و هستی که هیچ ارتباطی با اموال، خطوط تغذیه و ارتباطات ندارند. این مسیرها را به سمت اكستاسی از دست دادند و به شیوه مسموم شده با شکر، اعتياد سفید كه زنان و مردان آنها را در سراسر اقیانوس اطلس فرو ریختند و آنها را در مزارع دزدیده شده كشت می كردند. چیزهای خود را! اما Milkman همیشه بر خلاف دوست گیتار دوست داشت که برای آنها خوشایند باشد. به جای چنین چیزهایی، او برای آزادی حرکت می کند؛ برای اتومبیل ها و قطارها و قایق ها برای حمل او، و برای قدرت بر مردم است. هر دو آنها می دانند که می توانند از طریق پول به دنبال این هدف باشند. میل آنها به سوختگی به طرز وحشتناکی فراموش می شود که فقط به خاطر داشته باشید. در کتابهای تونی موریسون، درد شدیدی است و تاریخچه قلب را خم می کند. آنچه که رشد می کند باید از خاک مسم شده رشد کند، اگر بتواند در خورشید به وجود آفتاب برسد. او پوست را به پوست باز می کند تا به ما توانایی هایی را که در ریشه وجود دارد، به ما نشان دهد. از این گل چه خبر؟ چه میوه ای خواهد بود؟ مانند گیاهان آهسته و یا ناگهانی briars شاخه های داستان های خود را باز کردن، آلرژی، غیر قابل کنترل، بوی زمین، رتبه و شیرین. من این را به عنوان یک داستان عشق هر دو مخرب و خلاقانه، و برای خلق و خوی خود و ساختار آن، سیلیکونی و مایع به جای خطی و کوهنوردی دوست دارم. من متوجه شدم که اقداماتی که توسط مردان انجام می شود اغلب توسط زنان منتشر می شود و زمانی که این اتفاق نمی افتد، افزایش شدید خشونت های جسمی و احساسی صورت می گیرد، اما این ساده سازی شدید است. جو خیلی به داستان های کاترین منسفیلد من یادآور شد. این داستان گاهی اوقات مانند یک رمز و راز است که با پیشقراولان امضا شده است، طعم آن را با تعارف خود بازتاب مضطرب می کند، روانهای مردانه که نگرانی های نیمه آگاهانه خود را به کار می اندازند و در نگرش غیرمنتظره مواجهه هایشان تغییر می کنند. این تلاش ماتریالیستی Milkmans او را به بهانه معنوی خود هدیه فصلی هدایت می کند؛ چقدر اغلب کسی به اندازه کافی موفق به پیدا کردن آنچه که آنها نیاز دارند زمانی که آنها به دنبال آنچه آنها می خواهند؟ آیا می توانم خودم را باور کنم که این فقط در داستان ها اتفاق نمی افتد؟ رمز و راز، افسانه و همچنین داستان شبح، برای اینجا مرده صحبت می کنند. موریسون در پیشگویی ما را به ما می گوید که توسط پدران مرده خود که به طور غیر منتظره فعال در زندگی او الهام گرفته بودند، الهام می گرفت. او از ما می خواهد ما را به شنیدن مرده ها دعوت کند، و کار را برای فهم کلمات آنها، هر چند عجیب و غریب.

مشاهده لینک اصلی
Retrospective برای یک مرد پرواز: اولین خواندن من از تونی موریسون چیزی کم از شگفت انگیز نبود، این کتاب بسیار، خیلی خوب، به راحتی. ما حدود سه تا چهار نسل از یک خانواده و در واقع یک فرهنگ را یاد می گیریم. من در این بازنگری در مورد بوش نمی خواهم. اگرچه مكون @ Milkman @ Dead III شخصیت پیش فرض بود، او نیز شخصیت من بیشتر مورد علاقه من بود. زن طبیعی / صاحبخانه پیلاتس دومین شخصیت مورد علاقه من بود، زیرا او می دانست که چگونه می تواند زمان و مکان را به شیوه خود هدایت کند. خانواده مرده به عنوان یک کل به نظر می رسد آرچتیک جالب و یا counterpoint از The Sutpen خانواده Absalom، Absalom! (به اشتراک گذاری آنها در رشته های مشابه در ویرجینیا - که منشأ خانواده مادرم هم هست). این کتاب نشان می دهد که نمونه خوبی از فاکنرینیسم است که به صورت یک نوازنده سیاه ساخته شده است. به کوتاهی: این یک رمان بزرگ گوتیک سیاه سیاه است. اما این باعث می شود صحبت در مورد بزرگترین شخصیت این رمان ... نویسنده آن است. موریسون مکان هایی را به من داد که من متوجه نشدم که من باید بروم. حتی خصومت من با شخصیت اصلی این کتاب را به من آسیب نرساند زیرا همه چیز را به خوبی انجام داد. فصل ها داستان را به خوبی تقسیم می کنند، من فقط می توانم فکر کنم برادران کرمظوف بهتر کار می کنند. دلیل این کتاب این است که من به خوبی بر روی آن تاثیر گذاشته است این است که چگونه شخصی آن را به تجربه آفریقایی-آمریکایی است. این کتاب به مردم سفید و برتری سفید اشاره می کند، اما شما برای یافتن یک فرد سفید در آن سخت است، و حتی با یک خط صحبت کردن (من فکر می کنم پرستار سفید از ابتدا است همه ما در 377 صفحه گفته می شود). این اولین کتابی است که من در مدت زمان طولانی با دستهای سیاه نوشته ام فقط درباره افراد سیاه پوست (به طور تصادفی) نوشته شده است و طراوت آن است! من می توانم بشنویم که چگونه خانواده ام با یکدیگر صحبت می کنند و تعدادی از منابع فرهنگی و درون جوک های شگفت انگیز شگفت انگیز بودند و اگر بسیاری از غیر آفریقایی-آمریکایی ها بتوانند آن را انتخاب کنند شگفت زده خواهند شد. این کتاب به مخاطب خاصی نوشته شده است، بسیاری از چیزهای کوچک در آن ناشناخته است و من شگفت زده شدم که همه را در آنجا ببینم. این بیش از هر چیز باعث می شود من مجبور به خواندن موریسون دوباره. من اعتقاد دارم که تنها نویسنده سیاهپوستی که نزدیک به آن است، جیمز بالدوین در \"Go Tell It\" در کوهستان است، اما حتی او مجبور شد @ را به توضیح @ چیزهایی که او مجبور نیست برای یک مخاطب به شدت آفریقایی آمریکایی انجام دهد. نام بازی نقش اساسی در این داستان هر شخصیت برجسته، یک نام نمادین یا نام مستعار را نشان می دهد که نماد نحوه نامگذاری در زندگی آفریقایی-آمریکایی است. همانطور که حقیقت در واقعیت است، اگر به شما یک اسم مستعار داده می شود، به ندرت به دلیل مثبت است. این بیشتر مورد توجه قرار گرفته است که حتی نام @ واقعی @ در این کتاب به روش های بسیار غیر معمول یا عجیب و غریب به دست می آید. یکی از استثنائی که در این می بینم، شخصیت گیتار است که نامش نامناسبی از دوران کودکی اش است (هر چند من به طور فزاینده ای فکر می کنم که این یک پیروزی خفیف / اشاره به یک شخصیت خاص از برادران کرامظوف است). محل این داستان، به ویژه در نیمه دوم رمان، همچنین برای من بسیار ویژه است، زیرا آن را نشان می دهد تاریخ سفر مردم سیاه در کشور است. گرچه تنظیم اصلی مهتاب میشیگان است، Milkmans @ Roots @ سفر او را به سادگی از طریق یک سرزمین متفاوت (در اواسط آتلانتیک و در نهایت منشاء آفریقایی-آمریکایی ها: ویرجینیا) هدایت می کند، اما به معنای واقعی کلمه (در معنای واقع گرایانه جادویی) . او به پدر و پدربزرگش در پنسیلوانیا می رود، اما مهمتر از همه این است که او به مرکز ویرجینیا رفت. وقتی او در مورد سفر خود به ویرجینیا صحبت می کند، به من شخصا مراجعه می کند، زیرا خانواده های مادران من از این سرزمین است. من می توانم چشم انداز و تقریبا جاده ها و مغازه های این منطقه را ببینم و دقیقا می دانستم که آب و هوا چیست. این یکی دیگر از عوامل مهم در خواندن این کتاب بود - \"آن است که در مورد سرزمین اجداد من به همان اندازه که در مورد زمین از اقوام Milkmans است. طبیعت جنوب گوتیک این رمان نیز ارزش صحبت کردن در مورد. موریسون همانند منتقد فاکنر، طرفدار فاکنر است. این کتاب ماهیت خالی از داستان داستان گوتیک را در بر می گیرد و می تواند آن را در یک محیط شهری و محیطی در اواسط غربی قرار دهد. شهر مریسی، میشیگان به اندازه برده داری برده داری و میراث آن به عنوان جفرسون، می سی سی پی است. تفاوت این است که میزان مشاغل بسیار بیشتر است و این حادثه برای ساکنان سیاه در جهان موریسون در مقایسه با ساکنان سفید فاکنرها شدیدتر است. به این ترتیب، اگر بخواهید یک داستان را در مورد یک مرد جستجو کنید تا جای خود را در جهان پیدا کنید در اواسط قرن بیستم، این کتاب شماست واقعیت مجازی به نظر من جریمه می شود اگر من آن را در جایی ذکر نکنم. این یک نیروی بسیار خوبی بود.

مشاهده لینک اصلی
این اولین ستاره 5 ساله ای است که سالها منتظر آن نیست! من واقعا شگفت زده شدم و تسکین دادم که اولین تونی موریسون موفق شد. من تصور می کردم که کتاب هایش برای من خیلی تاریک است (و من فکر می کنم برخی از آنها ممکن است)، اما SOS معلوم شد که فقط کتاب مناسب برای من است. این رمان دارای یک قسمت از شخصیت های شگفت آور عجیب و غریب است که می خواهید بیشتر و بیشتر در مورد آن بشنوید. من این را به عنوان رئالیسم جادویی طبقه بندی می کنم، زیرا ایده سحر و جادو در سراسر این متن متنوع است. طرح اصلی این رمان جستجو برای درک آنها میراث است، اما شادی من در بر داشت در حالی که خواندن این از سبک مختصر، اما نوشتن سبک شاعرانه و آن شخصیت های منحصر به فرد است. این باعث می شود که همه ی رمان هایم را در سال 2018 بخوانم و بنابراین مشتاق خواندن دو موریسون دیگر که در سال گذشته در قفسه هایم می خوانم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سرود سلیمان


 کتاب پنلوپیاد
 کتاب استادان زندگی
 کتاب حکایت های محله ما
 کتاب دختری با کت آبی
 کتاب زندگی بی دغدغه آمریکایی
 کتاب مارچ