کتاب سرزمین گوجه های سبز

اثر هرتا مولر از انتشارات هنر پارینه - مترجم: آوینا ترنم-داستان تاریخی

سرزمین سبز آلوچه در رومانی قرار دارد که در اوج سلطنت طوایف قرار دارد، داستان گروهی از جوانان را که از استان فقیرنشین شهر برای یافتن چشم انداز و تعصب بهتر استفاده می کنند، می گوید. اما امیدها آنها خراب شده است؛ چرا که شهر، بدون هیچ کمکی از حومه، همه جا نشانه ای از لکه های خوردگی خوراکی های دیکتاتوری است. همه راویان دوستان معلمان و دانش آموزان از وفاداری مبهم مخالف - او را خیانت می کنند، خود و یا هر دو را کنار بگذارید. همانطور که آنها این کار را انجام می دهند، ما شاهد آن هستیم که دولت توتالیستی در هر قلمرو بشر قرار می گیرد و هر کسی، حتی قوی ترین، باید به ستمگران خم شود یا از آنها مقاومت کند و در نتیجه از بین برود. هرتا مولر، یکی از بازماندگان دولت پلیس Ceausescus، از تجربه صمیمی سخن می گوید. صحنه بر اساس صحنه، در زبان در یک زمان خشن و شاعرانه، او یک تصویر ویرانگر از یک جامعه و یک نسل خراب شده توسط ترس را ایجاد می کند.


خرید کتاب سرزمین گوجه های سبز
جستجوی کتاب سرزمین گوجه های سبز در گودریدز

معرفی کتاب سرزمین گوجه های سبز از نگاه کاربران
این همه در چشم آنها بود، چشم های رومانیایی، چشم های ترس، چشم های رنج، چشم غم و اندوه. سریع به جلو، 1989، 25 دسامبر، چگونه می توانم فراموش کنم، روز کریسمس. خانواده، ارواح جشن، هدایا، مرگ توسط ستاد شلیک، Nicolae Ceau ™ escu، همسر النا، دو بلیط، یک راه ... جهنم. @ Land of Plums Green @ یک حساب کاربری در حال حرکت برای یک گروه از دانش آموزان تلاش می کند تا خود را تحت کنترل Ceau ™ حاکم تروریسم، زندگی می کنند در یک دولت توتالیتر، که هر یک از جنبه های روز به روز اثر می گذارد. فقر وحشت زده شده، روحهای عصبی، امیدوار به یک میلیون مایل دورتر، با دست ستمگران کنار بیایند یا مانند مشت پر از گرد و غبار از بین بروند. در پشت آهن سخت گرفتار، هیچ شکاف در میان، بدون خورشید. درخشان در معرض زمین قرار می گیرد، چشم های خالی به آسمان نگاه می کنند. Müllers پروسس، هیپنوتیزم، ذهنی تکان دهنده، بی رحمانه قدرتمند، ناله و کاملا غیر متعارف است. بخشی از آن را در یک کافه، در مترو و راحت خانه ها بخوانید، اما به نظر می رسید که بیشتر در مدفوع قدیم، در گوشه ای از یک اتاق کوچک، روی دیوارهای پوسیدگی نشسته اند. افکار افقی؟ ... خسته کننده ، ناتوان، وحشت زده شد! نوشتن در آن زمان تقریبا بیش از حد خرس بود. هرگز فراموش نخواهم کرد، اما نمی خواهم به یاد داشته باشم.

مشاهده لینک اصلی
من می خواستم این کتاب را دوست داشته باشم. من واقعا انجام دادم با این که منشأ یک برنده جایزه نوبل و کتابی بود که به بررسی عوارض جانبی روانکاوی دیکتاتوری در رومانی منجر شد، من مطمئن بودم که این کتاب به مناسبت ادبیات من، در حالی که منحصر به فرد بشردوستانه من است، غرق می شود. اما متأسفانه، آن بزرگ نشد. بزرگترین دلیل شکست آن چیست؟ به سادگی خیلی گیج کننده بود من عاشق اصطلاح صریح و صریح تا آنجا که بعد، اما زمانی که شعر و زیبایی شروع به جلوگیری از پیشرفت طرح و درک، من شروع به آرزو می کنم که نویسنده شاید با تعادل دقیق تر تنظیم شده است. نوشتن در زمان ها بسیار زیبا بود. اما زمانی که من، که براساس برآوردهای فروتنانه من خواننده بسیار پرطمطراق و قدرتمند است، میبایست قسمتها و صفحات را از بین ببرم که از چه چیزی اتفاق افتاده است. سپس من فقط به سمت چپ خراشیده می شوم، اما من نیز با این سوال که اگر سن در نهایت با من دست و پنجه نرم کرد و تخریب سلول های مغزی من رسما شروع شد، تعجب کردم. ایده من در مورد نتایج @ لذت بخش @ خواندن.این رمان در مورد یک موضوع بود که من مطمئن هستم تعداد کمی از غربی ها تا به حال کاوش، که دولت توتالیلیتی است که در رومانی پس از جنگ جهانی دوم ظهور کرد. در حالی که من لزوما یک کارآموز رمان تاریخی نیستم، من از آن قدردانی میکنم که بتوانم حساب فریبنده ای را بخوانم که در حالی که با موفقیت به من سرگرم می شود، همچنین به طور همزمان من را آموزش می دهد. واقعیت این است که من توانستم این رمان را تکمیل کنم و با دانش بسیار مشابهی از این مرحله در تاریخ رومیانا روبرو شوم، همانطور که وقتی وارد شدم، به این معناست که چیزی به طرز ناخوشایندی پیش رفت. من انتظار نداشتم و هرگز دلم نمی خواست احساس کنم که خواندن یک متن تاریخی را داشتم اما انتظار داشتم که به نوعی به این دوره از تاریخ در روابط صمیمانه تر جذب و متصل شود. من می گویم که همانطور که رمان پیشرفت می کند ، من توانستم کمی خودم را ثابت کنم و از اتفاقاتی که با چشم فکری بیشتری داشتم قدردانی کنم. با این حال، هرچند که آلودگی به پاک کردن پنجرههای وضوح منجر شد، هنوز خودم را نه به لحاظ احساسی سرمایهگذاری کردم، که پیشبینی میکردم. این یک داستان از دانشجویان کالج بود که توسط دولت مورد آزار و اذیت قرار گرفته بودند و از نظر لیبرال اندیشمند و غیرمجاز بودند. و در حالی که این فرضیه بیشتر خوانندگان را شامل می شود، از جمله خودم، اتفاقاتی که این دانش آموزان را احاطه کرده بود، صرفنظر از اینکه به سبک نوشتار از نوع سرمایه گذاری شخصیتی حمایت می کند، باعث می شود که این حوادث به یاد ماندنی بماند، بی فایده است. حتی در حال حاضر، نوشتن این بررسی حدود یک هفته پس از پایان، من به سختی می توانم به یاد داشته باشید که زندگی می کردند، که درگذشت، چگونه رمان پایان، و چه درس ساخته شخصیت بی نام با او که به نحوی ساخته شده این داستان، داستان او، ارزش گفته شده است با این همه می توانم کسی را از خواندن این کتاب منع نکنم. این کمک به مولر برای دلیل به دست آوردن جایزه نوبل بود، و من مطمئن هستم که یک خواننده تصحیح شده صبر خواهد کرد تا به روشنی آن را بخواند و به شدت به هر تصویر و قیاسی فکر کند. این کتاب بزرگ شد و حتی اگر من بیشتر از اینکه آرام بودم، حتی می توانستم بفهمم که این کتاب با لایه هایی سنگین بود که فراتر از تصحیح وقایع و احساسات بود. پیامی در اینجا وجود دارد، و اگر شما مایل به درگیری عمیق است، من مطمئن هستم که شما آنچه را که این پیام است را برآورد می شود. نوشتن نویسندگان پارادایم زیبایی بود، اما برای من آن را در راه آنچه که من احساس کردم باید فقط یک داستان نیست، بلکه یک تجربه است. من احساس خجالت می کنم برای رتبه دادن به این یکی دو ساله، و شاید وقتی که من بزرگتر و چاشنی بیشتری هستم، من از چنین اتهامات پشیمان خواهم شد، اما از همان لحظه، دو مورد بیش از این است که بتوانم تجربه خودم را از طریق زمین لکه سبز ترسیم کنم .

مشاهده لینک اصلی
سرزمین آلوهای سبز یک حماسه عرفانی قریب الوقوع Banat Swabians (جمعیت اقلیت آلمانی) است که در رومانی زندگی می کنند که تحت مراقبت مستمر و ترس از جنگ جهانی دوم زندگی می کنند؛ به ویژه در سراسر عذاب هوشیار نیکولا Ceau ™ Escu (1965-1989) ** هر آنچه که شما انجام می دهید از استان خود، شما را در صورت شما انجام دهد. ** هنگامی که ما صحبت نمی کنیم، ادگار گفت، ما تبدیل به غیر قابل تحمل و هنگامی که ما انجام می دهیم، ما خودمان را احمق می کنیم. مولر داستان های سرزمین های بی ادعا، چشم های غم انگیز، قلب های خوش بینانه و اعتقادات روحانی را از بین می برد و بدین معنی است که چگونه آسمان از عمق سرد قبر بیرون می آید.

مشاهده لینک اصلی
هیچ کس کاملا مانند هرتا میرل نمی نویسد. یکی از بازنگریهایش درباره پروسسینincantatory @ است که ریتم تقریبا هیپنوتیزم جملات او را به خوبی توصیف می کند. یکی دیگر از خصوصیات نوشته او این است که او هرگز چیزها را توصیف نمی کند. من حدس می زنم آنچه را که می گویم @ راه دیگر. @ اغلب این شامل یک عنصر شخصیت است. فردی چمدان را حمل نمی کند، بلکه چمدان را می گیرد @ دستش را می شکافد @ زنانی که در نور فرو می ریزد، بر روی مصلی که روی دیوار تاریک آویزان نیست نگاه می کند، اماJesus از یک مکان تاریک بر روی دیوار در چهره روشن نگاه می کند زیر @ و در و در چه چیزی باعث می شود که این ویژگی ها، حداقل به نظر من، این طور باشد که آنها به طرز خاصی در دنیای دیوانه و پهلوان دیکتورت به طور کلی و Ceausescus رومانی به طور خاص بیان می کنند. چشم انداز Müllers وحشت زده است، بدون تحریک، حداقل در این رمان، در خشونت حساس است. او یکی از بهترین هشدارهای ما علیه شرارت های دولت توتالیتر است.

مشاهده لینک اصلی
Snellezen در اینجا بحث نشده است. به طور منظم بازگشت به زیبایی جملات توصیف شده دوباره شامل می شود. در Hartedier هیچ کلمه ای بیش از حد وجود دارد. فلاپ پشت ما را به ما می گوید که این موضوع مربوط به رومانی است که در زیر Ceascescu است. مکانی که در آن شما می توانید دستگیر و شنیده شوید زیرا شما در خیابان خنده دارید. هر زمان که خانه شما را می توان جستجو کرد. کجا موهای خود را در چمدان قرار داده اید تا ببینید آیا کسی آنها را باز کرد. جایی که کتاب های شما در چاه ها پنهان می شوند. در واقع یک طرح، فقط افکار و اعمال شخصیت وجود ندارد، اما تصویری قانع کننده از زندگی دیکتاتور رومانیایی می دهد. به طور مداوم شما وحشت زندگی را در چنین جامعهی توتالیتر احساس میکنید. اگر از قوانین پیروی نکنید، زندگی شما را ندیدید و شما حتی کشته می شوید. وحشت خالص و تاریکی. اما خیلی زیبا، اندازه گیری، دور و شاعرانه توصیف شده است. رمان کلاس

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سرزمین گوجه های سبز


 کتاب من و استادم
 کتاب وصیت نامه ی فرانسوی
 کتاب جزیره دلفین های آبی رنگ
 کتاب در برابر تخت
 کتاب تنهای بزرگ
 کتاب نوسترومو