کتاب دختری با گوشواره مروارید

اثر تریسی شوالیه از انتشارات نشر چشمه - مترجم: گلی امامی-داستان تاریخی

حدس‌ها برای شناسایی این دختر بسیار گسترده بوده و همه آنها به علت عدم وجود مشخصه‌ای ویژه در صورت، لباس یا حتی محیط، در حد حدس و گمان باقی مانده‌است. از این میان می‌توان به ماریا ورمیر (دختر بزرگ یوهانس)، مدلینا ون رویژون (دختر دوست و حامی یوهانس، پیتر ون رویژون) و مدل گمنامی که در خانه ورمر به عنوان پیشخدمت کار می‌کرد، اشاره کرد.جدای از همهٔ این تفاسیر، این اثر از معدود آثاری است که الهام بخش بسیاری از نویسندگان، نقاشان و فیلمسازان در قرنها بعد از شکل گیریش بوده‌است.


خرید کتاب دختری با گوشواره مروارید
جستجوی کتاب دختری با گوشواره مروارید در گودریدز

معرفی کتاب دختری با گوشواره مروارید از نگاه کاربران
دختر نوجوان ساده ای از یک خانواده فقیر، در یک خانواده شادتر خانواده دهم هفتم میلادی مجبور به خدمت می شود. به غیر از محیط هلندی، این می تواند آغاز یک داستان دیکنسیایی از وحشت کارگری یا یکی دیگر از اپرا صابون بی بی سی در مورد کمک های طبقه پایین باشد. اما به جای یک سرمایه داری درک، نویسنده داستان تاریخی تاریخی، تریسی شالایی، یکی از بزرگترین هنرمندان دوران قصر هلندی را به نام کارشناسی ارشد خانه یوهانس ورمیر ساخت. این داستان را در جهت بسیار متفاوت - و خوش آمدید - هدایت می کند. ما قهرمان Griet شانزده ساله است. او (همانطور که وی به ورمیر اشاره می کند) و همسر دائمی باردار کاترینا در آشپزخانه خانوادگی اش ظاهر می شود و او را وادار می کند یک خدمتکار از همان ابتدا، ما دقیقا می دانیم که چه اتفاقی می افتد - جایی در جاده، Griet تبدیل به نام دختر دختر با یک گوشواره مروارید، یکی از Vermeers معروف ترین آثار. داستان این است که چگونه از این نتیجه نامعقول است. Chevalier داستان را از طریق چشم و کلمات Griets می گوید. این یک انتخاب بالقوه مخاطره آمیز است: چگونه خود را در سرتاسر نوجوانی قرن 17 قرار دهید؟ بررسی ها نشان می دهد که راه حل او یک پیشنهاد عشق است یا آن متنفر است. بازرسان دیگر گریت را احمق و نیهو نامیده اند و از زبان ساده و صریح روایت او شکایت دارند. من، برای یکی، این چیزها را به طور کامل در شخصیت یافتم. چند بزرگسال در قرن هفدهم امروز به عنوان یک نوجوان معمولی آمریکایی امروز به عنوان دنیوی بود؛ دختران به طور خاص در جهان پناه داده شدند، به سختی تحصیل کرده و به طور مستقیم از بازوی پدران خود به شوهران خود رفتند و هیچ شانسی برای خودشان نداشتند. بعید به نظر می رسد که یک دختر مانند Griet همیشه دلفت، یک شهر کوچک، استانی در یک ملت کوچک را ترک کند. من می توانم خودم را متقاعد کنم که راوی یک دختر روشن، مواظب، اما شهوت و ناتمام دختر کوچک شهر به طور ناگهانی به یک محیط خطرناک عجیب و غریب رانده شده و گفت که به غرق شدن و یا شنا شناخته شده است. ما آمده است برای دیدن تنظیمات از طریق افزایش جزئیات، به جای (معاصر مشترک تاریخی) محدوده های بزرگی از توصیف است. همچنین در شخصیت Griet چیزهایی را که برای او عجیب و غریب است توصیف می کند؛ برای مثال، ما بیشتر درباره Vermeers خانه می دانیم از آنجایی که ما خودمان را انجام می دهیم. او در مورد پوشاک، مو و طلا و جواهر گزارش می دهد، همانطور که ممکن است انتظار داشته باشیم، و به عنوان کسی که مدت ها گرسنه است، علاقه ی زیادی به غذا نشان می دهد. و همانطور که ممکن است انتظار داشته باشیم، او خسته کننده و خسته کننده است ، نوع و تا حدودی مرموز Vermeer. دیگر خوانندگان شکایت دارند که هنرمند در ابتدای کتاب به همان اندازه مبهم است. این باعث می شود، هر چند؛ بنده در خانه اش هرگز مجاز به یادگیری افکار و احساسات، معاملات تجاری خود، یا نیازها و نیازهایش نیست (به جز در رابطه با غذا یا لباس پاک). تنها به این دلیل است که جیتری چشم خود را برای رنگ و ترکیب دارد که به او توجه زیادی به او می کند و او به آرامی او را به کار خود متصل می کند. متاسفانه، Chevalier اجازه می دهد تا بسیاری از شخصیت های پشتیبانی کننده و ماندگاری داشته باشند: کاتارینا یک خرچنگ، عوضی بیش از حد بارور؛ Vermeers اصلی طرفدار ون Ruijven یک lecher و سوپ است؛ Vermeers دختر Cornelia یک پیمانکار دروغین است؛ و غیره تعداد بسیار کمی از شخصیت ها چیزی شبیه قوس می گیرند. من نمی توانم بگویم اگر این به این دلیل است که نویسنده احساس دست و دست در داخل سر Griets و نمی توانست کارشناس Scullery را به اطلاع تغییرات ظریف در این شخصیت ها، و یا او به سادگی بیش از حد متمرکز بر Griets سفر در جاده های تعیین شده برای او در صفحه 1. هر چه این است که ستاره ای کامل را از امتیاز به دست آورده است. دختر با یک گوشواره مروارید احتمالا می تواند به یک رمان تاریخی ادبی متهم شود: هیچ مشکلی بزرگ وجود ندارد، هیچ چیز بزرگ اتفاق نمی افتد، و ما به طور قاطعانه در رؤیاها قرار می گیریم. در عین حال، خواندن آن آسان است - من آن را در یک بعد از ظهر تمام کردم و تمایل به باز کردن ورید احساس نمی کردم. یک خواننده نوجوان که از دبیرستان دچار خستگی و اضطراب می شود، ممکن است از چند ساعت پیش از زندگی خویش از همتای خود لذت ببرد. همچنین ممکن است به علاقه مند شدن به هنر یا برقراری ارتباط قبلی با ورمیر کمک کند. این آسان است که ببینید که چرا این کتاب نویسنده مشهور ساخته است؟ اگر پیش از این در Chevalier اجرا نشود، این یک راه آسان برای رسیدن به آشنایی او است.

مشاهده لینک اصلی
از این کتاب من بسیار انتظار، من می خواستم به خواندن برای سال ها و پس از استماع فقط مثبت من در نهایت تصمیم و من باید بگویم که من خیلی دوست داشت، هر چند با برخی از سوء ظن جزئی. چیزی که من باید مورد علاقه مطلق راه شوالیه جو که پوشاند داستان، در جزئیات توضیح داده شده بود، اما در همان زمان ساده و بی تکلف است. من کاملا قادر به تصور این شهرستان، خانه بزرگ ورمیر، کوچک، خانه ساده از یک خانواده Griet، مکان بازار و به خصوص latelier عزیز به شخصیت ما هستم و کاملا من را ربوده است. من هم دوست داشتم خصوصیات شخصیت ویژه ماریا رقیق است، اگر چه من همیشه دوست داشتم Griet است که من اغلب به نظر می رسید بیش از حد ساده و بی تکلف و غلبه بر اغراق آمیز این احساس که او نسبت به استاد خود و هنر خود را احساس می کند. فقط رابطه ویژه ای است که به تدریج بین داخلی و نقاش به شکل به من با تلخ در دهان را ترک چون من متقاعد شده تا پایان بود؛ با وجود Griet @ @ فقط یک خانه است، اغلب بیش از حد LHO به هوی و هوس ورمیر، مطیع و کاملا توسط انسان و نقاشی او را خالی از سکنه خیلی مطیع پیدا شده است، اگر چه او به خصوص در پایان رمان بسیار خودخواه و بدبینانه نسبت به آن ثابت می کند. اعتراف میکنم که این Griet LHO خصوص قدردانی نیست، به خصوص چون بیش از رمان شوالیه ما نشان می دهد که او تا به شخصیت و شجاعت به عنوان زمانی که چهره dispettosissima کورنلیا، به علاوه یک قلب بزرگ و روح بزرگ از ایثار و از خود گذشتگی به از خانواده اش همچنین در فینال کاملا باج برای Griet پس از درد و رنج و تحقیر در خانه ورمر انتظار می رود، من تصور Griet خوشحال به جایگاه خود را در جهان پیدا کرده اند، با این حال من آخرین خط به عنوان خوانده شده لمس تلخی، به عنوان اگر شما به نوعی @ راضی @ زندگی خود را با Pieter. که گفت، من را بسیار دوست داشت و نزدیک به Griet احساس، احساس حساسیت زیادی برای آن دختر جوان با چشم های بزرگ که او شرمنده از دست او بود و قرمز، عصبانی هر زمان که Catharina شد مو سرکش خود، احساس قلب او را برای کاشی شکسته ، Tanneke، کورنلیا و دیگران ساخته شده او را رنج می برند، احساس تمایل به آغوش او پس از مرگ اگنس، راحتی در زمان تنهایی و تعجب در استعداد از این نویسنده به توصیف خصوص احساسات، احساسات از Griet در کشف رنگ ها، نقاشی ها، پتک زرد زرد، رشته مروارید، دنیایی که دور از آن است که تا به حال در آن زندگی کرده است. به طور کلی آن را یک داستان نیست که من را دوست داشت، که من آن را به دلیل انتظارات من داده نشده است تا ممکن است بیش از حد بالا است، اما من متقاعد به خواندن کتاب دیگر از شوالیه :)

مشاهده لینک اصلی
[email protected] من فهمیدم @ بله. حرکت نکنید @ او شروع به گرفتن عکس من کرد. این تنها راه برای توصیف آن است. قابل توجه، اما شاید، تا حدودی ناقص است. من سعی خواهم کرد توضیح بیشتری بدهم: تصویر زیر چشمان شما شکل می گیرد. ورمیر در اتاقی خود است؛ در مقابل او ایستاده و رنگ، Griet و چشم های بزرگ او، محققان، استعفا داد. ماه ها می گذرد و فریم خام دوباره به نقطه ای از کمال تغییر می کند. ورمیر قلم مو را قرار می دهد؛ رنگ ها به کشو متصل می شوند و Griet به همان شیوه نگاه می کند. شما تصویر کامل را مشاهده نخواهید کرد. این پیشگفتار طولانی مدت می گوید که در نهایت، او را مانند او احساس کردم، همانطور که نمی توانم تصویر کامل را ببینم، همانطور که من آنجا بودم، برای پایان دادن به مشارکت، اما متاسفانه قادر به گرفتن جرقه نبودم. تصویر کامل، به زندگی می رسد. این کتاب، به نظر من، تقریبا خسته، منتظر چیزی است. منظور من این نیست که بگویم دختر با عاشق مروارید، به هر حال، من را دوست نداشت. زیبا و حتی با شکوه در برخی از قسمت ها، اما شاید در نهایت ظرافت نازک من را کمتر از من امیدوار بود. آیا هنوز هم آن را توصیه می کنم؟ بدون شک بله

مشاهده لینک اصلی
Banksy - دختر با یک سوراخ سوراخ که Johannes Vermeer از دوربین obscura پشت در قرن 17 استفاده کرده است، من قبل از خواندن این کتاب شناخته بودم. من از نگاه اول به این نقاشی از یک نقاشی مروارید از نقاشی تاکنون دیده ام (و اکنون شنیدم که نقاشی های بنجی نیز وجود دارد که موفق به گرفتن این دیدگاه کاملا بر روی دیوارهای یک ساختمان در بریستول). تریسی گویلر کار شگفت انگیزی در ایجاد یک داستان در اطراف این نقاشی و ایجاد دوباره فضای یک تصور عجیب و غریب در قرن هفدهم دارد. نقاشی مانند نقاشی در داستان Chevaliers می آید و این به نظر طبیعی طبیعی است که شما با پایان کتاب کاملا متقاعد شده اید که چیزهایی که واقعا اتفاق می افتد همان چیزی است که شالایی در داستان خود شرح داده است، اگرچه این کار داستان خیالی است. کتاب.

مشاهده لینک اصلی
تریسی Chevalier، دختر با یک گوشواره مروارید (Dutton، 1999) تا به امروز، Ive فقط یک بررسی بد این رمان کوچک را خوانده و بسیار عالی از آن خواند. من رأی من را در سمت عالی قرار می دهم شوالیه یکی از Vermeers نقاشی های شناخته شده و مبهم ترین را به دست آورد و یک داستان را در اطراف آن ایجاد کرد (مجموعه ای از این رمان ها وجود دارد؛ جویس کارول Oates من قفل درهای من را پس از خودم تنها یکی دیگر از Ive خوانده شده است، و به همین ترتیب عالی است) . گریت، شانزده ساله ای از طرف پروتستان آهنگ ها، بعد از یک حادثه کوره، پدرش را از کار بیرون می کند، و این داستان به طور متناوب بین تنش های مختلف درون خانواده ورمیر و گریت پینتی با یک قاچاقچی، اگر به اصطلاح، قصابی. موضوع آن است که می تواند (و تا به حال) در بسیاری از راه ها به تصور پیچ خورده است، اما Chevalier آن را با نگه داشتن لفافه پروسس و اجازه دادن به سکوت صحبت بیشتر از خطوط ضروری است. ****

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دختری با گوشواره مروارید


 کتاب خانه و جهان
 کتاب تانگوی شیطان
 کتاب قلعه سفید
 کتاب اینشتین رویاهای یک نابغه
 کتاب پرنده خارزار
 کتاب عطر (سرگذشت یک جنایتکار)