کتاب خدای چیزهای کوچک

اثر ارونداتی روی از انتشارات علم - مترجم: گیتا گرکانی-داستان تاریخی

خدای چیزهای کوچک، نام کتابی است نوشته ارونداتی روی، بانوی نویسنده هندی در سال ۱۹۹۷ میلادی که به زبان انگلیسی نوشته شده است. این کتاب در ایران، با پنج ترجمه گوناگون از سوی بانوان گیتا گرکانی، زهرا برناک، شیرین رایکا، گلریز قدسی و شیرین شریفیان توسط ناشرهای مختلف منتشر شده است. خدای چیزهای کوچک، داستان زندگی خواهر و برادر دوقلوی هندی با نام‌های «اِستا» و «راهِل» است که مرگ دختر خاله نه ساله و یک عشق ممنوع، دنیای کودکی آنان را نابود می‌کند. از طرفی این کتاب سیری است در سرگذشت اندوهناک خانواده‌ای که هنجار شکنی می‌کند و در برابر قوانین سنتی قد علم می‌کند


خرید کتاب خدای چیزهای کوچک
جستجوی کتاب خدای چیزهای کوچک در گودریدز

معرفی کتاب خدای چیزهای کوچک از نگاه کاربران
یک داستان مضحک، اسرارآمیز از سوء تفاهم و درد، که از طریق سالها همخوانی دارد. در قلب تاریک، آن نشان می دهد که چگونه چیزهای کوچک می توانند عواقب متعدد و مهم را داشته باشند، به این معنی که همه چیز در یک روز می تواند تغییر کند. @ هر چیزی می تواند به هر کسی برود. بهتر است برای آماده سازی آن @ - و این ترس ها باعث تراژدی می شود. این در سال 1969 در کرالا (جنوب هندوستان) (زمانی که دوقلوها رائهل (دختر) و استا (پسر) 7 ساله هستند) و 23 سال بعد، زمانی که دوقلوها به خانه باز می گردند، تنظیم شده است. به عنوان روایت دوره های سوئیچ، نکات روشن تر می شوند و در نهایت به واقعیت تبدیل می شوند: شما می دانید چیزهای بد اتفاق می افتد، اما در ابتدا روشن نیست که چه کسی عاملین است. زیبایی وجود دارد، اما همیشه تهدید به تهوع و استفراغ به وجود می آید، و یا اغماض از آسیب های طولانی مدت. Caste، کمونیسم، Conrads @ Heart of Darkness @، @ Sound of Music @، کسانی که دوست دارند (و چگونه) و حشرات (به خصوص گلها) موضوعات مشترک هستند. خانواده آنها مهاجران، تحصیل کرده، انگلیسی مهاجران، مسیحیان سوریه هستند. پدربزرگ (Pappachi) Entomologist امپراتوری بود و در سال های بعد همسرش (ماماچی) و پسرش (چاکو) کارخانه ترشی را شروع کردند (کارخانه ترشی نیز در کودکان Rushdies Midnights مهم است). دخترشان، آمو، مادر طلاق دوقلو است و دارای حساسیت بی حد و حصر مادر بودن و خشم بی پروایی یک بمب گذار انتحاری است. عمه بزرگ دوقلو (بچه Kochamma) همچنین در آنجا زندگی می کند. او یک زن تلخ است، که دوست داشت، اما هرگز، پدر Mulligan، بنابراین به تقلید غلط عقب نشینی. او به دنبال و لذت بردن از فرصت ها برای جلب توجه در معاشرت و بدبختی دیگران: در حال شنیدن رسوایی، @ آن را یک بار به بادبان. یک کشتی از خدعه از طریق دریا از گناه @ انجام می دهد. رویداد بزرگ زمانی است که چاکوس انگلیسی همسر سابق (مارگارت) بیوه است و او به ارمغان می آورد Chackos دختر 9 ساله (سوفی مول) برای دیدن. شخصیت کلیدی دیگر Velutha (پسر Vellya Paapen)، غیر قابل نفوذ هوشمندانه، چند سالی کمتر از Ammu است. خانواده برای تحصیل خود پرداخت می کنند و در کارخانه برای نگهداری ماشین ها ضروری است، گرچه نجاری مهارت واقعی اوست. همچنین Kochu ماریا، یک خدمتکار خانگی است که در سالهای بعد شبیه Baby Kochammas می شود. TWINSHIP پیوند قدرتمند @ دو عدد تخم مرغ دوقلوها برای این داستان ضروری است: @ در آن سال های بسیار نابهنگام زمانی که حافظه فقط تازه آغاز شده بود. .. استاا و راهل خود را با هم به عنوان من و جداگانه، به صورت جداگانه، به عنوان ما و یا ما ... یک نژاد نادر از دوقلوهای سایام، جدا از هماهنگی فیزیکی، اما با هویت مشترک است. @ با این حال، آنها صرف سال بین دو زمان دوران زندگی جدا از هم، و به ناچار، چیزها را تغییر می دهد. وقتی که به عنوان یک بزرگسال باز می گردید، @ آنگاه او می اندیشد Estha و Rahel به عنوان آنها ... لبه ها، مرزها، مرزها، Brinks ها و لینک ها ظاهر شده اند. @ آنها اکنون @ یک جفت بازیگر ... از طریق قطعات خود شکوفا، پرستاری کسی غم و اندوه @ و درک، خیلی دیر، @ تو گناهکار نیستی شما بر علیه گناه کار می کنید @ GHOSTSThe خانواده بر پایه حفظ و نگهداری قرار می گیرد: اولین حشرات، سپس از ترشیاب ها و نوشیدنی های بهشت ​​و همیشه شهرت. با این حال، ارواح در همه جا هستند، عمدتا در خاطرات مردگان و پیامدهای مرگ آنها، و همچنین در دیگر انواع از دست دادن: فرصت ها، عشق، نام (دوقلو بدون نام خانوادگی است که پدر و مادر خود را تقسیم) و حتی قدرت سخنرانی - گفتار. Silence در هوا مانند یک دست مخفی آویزان شد @ مرگ سوفی مول در صفحه 4 ذکر شده است، و گرچه اهمیت آن به طور مداوم ذکر شده است، جزئیات تنها بسیار نزدیک به پایان می رسد. مرگ او به آرامی در اطراف خانه گام برداشته شد ... مانند یک چیز آرام در جوراب و حتی برخی از خاطرات مرگ ... زندگی خیلی طولانی تر از زندگی است که آن را خراب کرده است. سرانجامSofie Mol به یک حافظه تبدیل شد، در حالی که از دست دادن سوفی مول قوی و زنده شد. مثل یک میوه در فصل. هر فصل. @ کسانی که پشت سر گذاشتند @ نه مرگ. فقط پایان زندگی @ خانه خانواده به تخریب می رسد. کودک Kochamma، یک بار باغبان ماهر، اجازه می دهد گیاهان خود را خسته و یا رفتن وحشی، در حالی که او زندگی خود را به حیات اقلیت زندگی می کند زندگی ارواح او در تلویزیون ماهواره ای زندگی می کنند. یک خانه رها شده در سرتاسر رودخانه وجود دارد که نام مستعار دوقلوها در خانه تاریخ است. بسیاری از مقایسه های صریح با The Heart of Darkness وجود دارد: این خانه کری سایپو بود و انگلیسی که @ بومی بومی @ و @ را جذب رویاها کرد و @ themed them again. سرانجام، زمانی که عاشق جوانش از بین رفته بود، خودش را شل کرد. بطلان و مرگ ومیر، روابط خشونت آمیز، روابط شکسته (نه لزوما یکسان) و عشق نافرجام است، اما البته بچه هایی که بیشترین رنج را تجربه می کنند. دوقلوها توسط مادرشان دوست داشتنی اما سخت اما مطرح می شوند، اما آنها خالی از سکنه هستند توسط ترس که او را متوقف خواهد کرد آنها را دوست دارم. آنها مایلند عشق خود را به افرادی که واقعا آنها را دوست نداشته باشند ... مانند پنجره ای که پدرش ناپدید شد، برای هر کسی باز بود. @ پس از مرگ سوفی مول، زمانی که همه چیز تغییر می کند (مشاهده اسپویلر) [Ammu فرستاده می شود ، استا به پدرش فرستاده می شود و رائهل پشت سر گذاشته می شود

مشاهده لینک اصلی
خوب، جایزه بوکر را به دست آورد و هر کس آن را قبلا گفته است - اما خدای لعنتی این یکی از کارهای خنده دار است، و این بدان معناست که من آن را دوست دارم. آن را خجالت زده، نه افسرده، و آن را پاسخ سوالات بیشتر در مورد شخصیت های نسبت به آن به نظر می رسید، هر چند، باید بگویم، شخصیت ها در کل دو بعدی هستند. سپس دوباره بسیاری از مردم واقعی هستند: این یک ادعای زندگی انسان است اگر من تا به حال آن را دیدم. زبان درخشان است، در حال اجرا با هم از کلمات برای تشکیل تم ها، عدم توضیحات در هنگام تغییر در زمان است که نمی لازم است، زیرا سبک و / یا چشم انداز به طرز ماهرانه تغییر می یابد که فقط نیم ثانیه طول می کشد تا خودتان را تنظیم کند. من فکر می کنم شاید قدم زدن در سه ماهه آخر، منجر به این حادثه، بهترین کار من بود، اگرچه یک یا دو مورد به نظر نمی رسید اما اجازه می داد تا حدس بزنیم که یک یا دو بار اتفاق می افتد. با این حال، که به تصویری که ما می سازیم اضافه می کنیم و به نواختن نهایی کمک می کنیم که بسیار آهسته و درخشان است. جنبه مورد علاقه / حداقل مورد علاقه شما از داستان دقیقا همان چیزی است: سرنوشت عزیزم Kochammas. اگر شما خواندن آن را می دانید می دانید که آنچه او سزاوار او می شود سزاوار تنها در دست یک باند از پلیس، اما راه او صرف اکثریت عمیق از زندگی او، اعتقاد و بی اعتنایی خود را ادامه وجود دارد تبت، در واقع مجازات او مجازات است. اما با خدای من می خواستم به صفحات بچرخم و دریچه ی جهنم را از او بیرون آوردم. هرچند، بله، این واقعا یک کتاب با شکوه است که به طور کامل تمام پنج ستاره را مستحق می داند، اما در حالی که واقعا در حال افسردگی نیست، ملکه به عنوان جهنم است. در مورد بعضی از شخصیت ها به اندازه کافی نمی توان گفت، زیرا آنها به طرز غنی و به ویژه دو شخصیت نقاشی شده اند، اما حتا اگر حوادث واقعی، در عین حال بی رحمانه، غم انگیز و واقع گرایانه در عواقب آن، اهمیت پیدا کرده و زندگی بسیار زیادی را به عنوان جانشان خراب می کنند در این کتاب خیلی ویران شده بودند، آنها به سختی \"حماسی\" بودند، زیرا بسیاری از متخصصان می خواستند ادعا کنند. همه چیز در دریا اتفاق می افتد.

مشاهده لینک اصلی
من همه خودم اینجا هستم، اما چه جهنمی. این مثل یک تمرین کلاس درس فارغ التحصیل می شود که از 20 صفحه به 300 رسیده است. استعاره ها، در حالی که گاهی اوقات تازه و غیر منتظره، خسته کننده هستند و اغلب برای چیزی که می تواند بسیار پیچیده باشد، ایستاده اند. نوشتن خودآگاه و ارزشمند است. واقعا هیچ دلیل خوبی برای گفتن این داستان در چنین شیوه ای نیست. Roys تلاش می کند تا کودکانی را که دنیای اطرافشان را می بینند ناز کند، برای حدود 10 صفحه ناز بودند و بعد از آن خسته کننده شدند (به همین دلیل بچه ها رمان های خود را نوشتند). بینش و آگاهی های زیبا در زیر چشماندازی بسیار دقیق و دقیق که من فقط خسته بود، دفن شدم. تلاش زیاد، ویرایش خیلی کمی

مشاهده لینک اصلی
به یاد داشته باشید تلاش می کنید این کتاب را نیم ساعت از آن بخوانید. (مشاهده اسپویلر) [می دانستم که این کتاب را اضافه کرده ام و از قفسه هایم ناپدید شده است، بنابراین مجددا آن را 11 ماه مه اضافه کردم. خوب حالا من در Dropbox پیدا کردم من کتابهای خود را 1 ژوئن 2014 صادر کردم و این فایل است و کتاب آن است. پس چگونه آن را ناپدید کرد؟ قبل از اینکه من واقعا کتابی اضافه کردم که GR حذف شده بود، هیچ اثری از آن نداشتم. من آنها را به من گفتم که من باید آن را خطا حذف، اما بسیاری از آنها؟ البته که نه. علاوه بر این، کتاب ها را از قفسه های کتاب حذف نمی کنم، بلکه تنها از صفحه بررسی (این یکی) حذف می شود، بنابراین بسیار غیر ممکن است که در خطا باشد. (پنهان کردن اسپویلر)] هر کس دیگری آن را دوست داشت، بنابراین فکر کردم باید از آن عبور کنم، اما من هرگز نمی توانستم. من شخصیت ها را دوست داشتم و نمی خواستم در مورد آنها بخوانم، گرچه من به طور منظم آن را به حدود 100 صفحه می رساند، بیشتر از آن چیزی که نمی توانم انجام دهم. شاید من مجبور باشم، اما زندگی خیلی کوتاه است و کتاب های 5 ستاره ای زیادی برای کشف وجود دارد. عبارت، ars longa، vita brevia چیست؟

مشاهده لینک اصلی
همه بررسیهای من را در اینجا پیدا کنید: http://52bookminimum.blogspot.com/ â € œAnythingâ € ™ s در طبیعت انسانی امکان پذیر است.\nصبح بخیر Goodreaders! لطفا توجه داشته باشید: اگر شما با من آشنا نباشید و در اینجا هستید زیرا این (1) به طور تصادفی در خوراک شما به دلیل آشنایی متقابل ما به اشتراک گذاشته شده یا (2) کلاسیک، من یک چیز برای گفتن دارم. . . . . در صورتی که .gif شما را درگیر نکرد، نمیخواهید بینش ادبی در این فضا ارائه دهید. چیزی که من میخواهم انجام دهم این است که من همیشه انجام میدهم - در مورد کتاب برای کمی صحبت نمیکنم. هنوز اینجا؟ احتمالا نه. برای سه نفر از شما که هستید، احتمالا دوستان واقعی من هستند و از شما میپرسند «چگونه این جهنم این را در TBR خود قرار می دهد؟» یا «آیا می داند که این پورنو نیست یا یک بزرگسال جوان انتخاب، درست است؟ شگفت آور، پاسخ این است که من می دانم که همه چیز - حتی آن را به دست آورد جایزه بوکر. . . . . . اما اگر من 100٪ صادق باشم، مجبورم بپذیرم که این را به دلیل یک دلیل و تنها به یک دلیل می خوانم. . . . . اگر شما من را می شناسید، وقتی فهمید که از کتابخانه آزاد می شود، می دانید که فاحشه واقعی است. هنرمندانی که قبلا به عنوان چالش خواندن WINTER بزرگسال شناخته شده است اکنون به چالش خوانندگی بزرگسالان SUMMER تبدیل شده اند و من هر آنچه را که لازم است برای برنده شدن در جایزه شیشه ای این فصل به دست خواهم آورد، می توانم مقدار زیادی آبجو بخورم. . . . . اجازه دهید یک لحظه به پری کریستین معذرت خواهی کنم شما می بینید، کریستین یکی از تنها چند نفر است (شما می توانید آنها را از یک طرف حساب کنید و انگشتان دست شما را هم نگه داشته اید) که قادر به شکستن دیوار چهارم بوده و دوست من در فیس بوک و همچنین Goodreads (به این معنی که کسی که بتواند هر جا که من هستم، واقعا در همه جا ترسناک باشد و بتوانم تایید کنم)، بنابراین او با به روز رسانیهای مربوط به شادی من غرق می شود. وقتی این پست را می بیند، متوجه می شود که او در این خطوط چیزی گفته است. . . . . من واقعا کریستین را متاسفم. آرزو می کنم اریکا چنین کتابدار وحشتناکی را نداشته باشد و از درخواست شما برای جادو آزاد محافظت کند. هرگز، به عقب بر می گردم (HA!). همانطور که می بینید بالا، موضوع در سال جاری این است که «به قفسه ی خود فشار بیاورید»، چه نوع ضربه هایی را می کشد، زیرا در حباب من بیشتر از این محتوا است. Buuuuuuuuuut (شگفت انگیز به عنوان ممکن است)، من دوست دارم به دنبال قواعد چالش. اصطلاحات عمومی برای برنده شدن در لیوان عبارتند از: 5 کتاب بین تاریخ X و Y، که ما همه می دانیم آسان است peezy لیمو squeezy برای شما واقعا. â € œpushing قفسه شما â € به معنای شما را به خواندن چیزی است که شما را از منطقه راحتی شما می آید â € که من نمی توانم فکر می کنم امکان پذیر بود، از شما می دانید، من با میچل زندگی می کنند. به نظر میرسد «منطقهی کمرنگ» برای این یکی معادل فانتزی هوشمندانه است و به نظر من یک قدم به قدمی به نظر میرسد. . . . همانطور که نویسنده در بخش Q \u0026 A می گوید، خدا از چیزهای کوچک â € œbeegins در پایان و به پایان می رسد در وسط .â € خوانندگان در اوایل آگاه است که یک کودک فوت کرده است، که دوقلو فرستاده شده دور برای زندگی با پدرش و 23 سال بعد بازگشت، خواهرش به هند از امریکا بازگشته است تا مجددا به هم بریزد و یک نوع روابط نامشروع ممنوع است. برای تکمیل جزئیات مربوط به این رویدادها تقریبا باقی مانده از کتاب را به عقب برگرداند. و این به شدت در حال خراب شدن است. این تقریبا دالبی برای من بود. شخصیت ها، تنظیمات، و غیره من را بسیار غافلگیر کرده بود، اما من فقط یک سوپرمن از \"زیبا\" نیستم. خوش شانس برای من، لحظاتی مانند این بود که یک فرد مانند خودم می تواند لذت ببرید. . . . â € œHe ممکن است تغییر، â € Ammu می گوید. â € œHow Dâ € ™ منظور می کنید؟ رائهل گفت: \"به چه چیزی تغییر کنی؟\" سوفی مول پرسید \"به یک خوک شووینیست مرد\". â € œ بسیار بعید است، â € استاا گفت.\n^^^^ Estha بودن یک پسر جوان در آن زمان و پتانسیل «خوک شولنیت خوک درخت» در مورد است. در حالیکه این انتخاب کمی برای من اشتباه بود، تحویل «â € œround aboutâ € به پایان رسید بسیار درخشان و من خیلی خوشحالم که یکی از توصیه هایی که برای این چالش پیشنهاد شده بود، یکی از آن ها بود؛ زیرا هرگز آن را خواندم اگر این اتفاق نیفتاد. من همچنین کشف کردم که نویسنده متهم به جرم جنایی «تخطی از اخلاق عمومی» شده و در سالهای دادرسی محاکمه شده است؛ به این معنی که من احتمالا نیاز به قفل بهتر در درب ها دارم تا بتوانم او را ردیابی کنم. در مورد لحظه ای که در کتاب ایجاد شده بود، ولز! می دانید من این واکنش را به هیچ وجه انجام نداده ام. در حقیقت من فکر کردم که صحنه مورد سوال ارزانتر شده است، در غیر اینصورت، یک نوع واقعی از نوعی خواندن است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خدای چیزهای کوچک


 کتاب کتاب دزد
 کتاب دستیار ماما
 کتاب کشتی نو عروسان
 کتاب تسخیر ناپذیر
 کتاب دکتر ژیواگو
 کتاب جین ایر (جلد اول)