کتاب خانه و جهان

اثر رابیندرانات تاگور از انتشارات توس - مترجم: زهرا کیا-داستان تاریخی

داستان اين رمان كه اولين بار در سال 1915 منتشر شد، در سرزمين بنگاله رخ مي دهد. داستان ‌از زبان 3 راوي روايت مي شود كه در برابر يكديگر قرار مي گيرند و با هم بگو مگو مي كنند. اين كتاب كه در ‌آن سنتهاي گذشته و آداب تجدد خواهانه با يكديگر تماس پيدا مي كنند هنوز خوانندگان خود را دارد و ساتيا جيت ‌راي كارگردان مشهور هندي هم از آن فيلمي ساخته است‌‌.‌‌


خرید کتاب خانه و جهان
جستجوی کتاب خانه و جهان در گودریدز

معرفی کتاب خانه و جهان از نگاه کاربران
راوی زن یک جادو جالب و دلپذیر است که زیبایی آن در آن قرار دارد. من عاشق چند خط دیدنی شدم @ من در طبیعت بیمالاس دیده ام که ظلم و ستمی که نیروی ذاتی هستی است، ظلمی است که با بی رحمتی آن ممکن است زیبایی جهان را حفظ کند.این لحظه تاریخ ما به دست ما افتاد مانند یک جواهر از تاج برخی از خدای مست. @ از سوی دیگر، همه بدون عمل عمل می کنند. اگر خواننده نواحی دارای پیشینه قوی تر در سیاست های هند و اعتقادات مذهبی خیره کننده باشد (چه چیزی باعث گاو خاصی می شود)، احتمالا از این رمان فانتزی بیشتر لذت می برید. در عدالت، نیمه راه از حالت سرعت بالا رفتم. خواندن آسان

مشاهده لینک اصلی
فقط خواندن خانه و جهان @ توسط Rabindranath Tagore، اولین من از این مرد بزرگ ادبیات از هند است. این فیلم به خوبی شناخته شده بود به نام \"گارای بحری @\" توسط یکی دیگر از پسرهای معروف سیتیجیت ری، هند. این کتاب داستان را از چشم سه شخصیت اصلی روایت می کند و از این لحاظ به نظر می رسد آهسته درگیر است. در مورد بیش از نیمی از راه، روایت به سرعت می رسد و تاگور با نمایشنامه او موفق به پر کردن یک عنصر از تعلیق و هیجان در صفحات نتیجه، که به پایان می رسد با اوج. من فکر نمی کنم اولین کتاب ایده آل که از تگور بخواند

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** در ایالت بنگال غربی خانواده Bimla زندگی می کردند. این خانواده فقط الهام بخش برای آزادی کشور خود بودند. خانواده دلسوز همیشه به مردم @ United گفتند که ما برنده شدیم و ما سقوط کردیم @. آنها ارتباط برقرار کردند داستان بسیار شگفت انگیز و زیبا بود. آنها ایده های خوبی برای رشد کشورشان داشتند. آنها برای کشورشان جنگیدند، بنابراین آنها خواستار یک تیم بزرگ شدند. اشعار بسیار خوب بودند. گاهی اوقات آنها مرا ترساندند، وقتی که از گلوله و اسلحه استفاده می کردند. آنها چیزهای خوب برای رشد کشورشان فکر کردند. رابیندرانات تاگور شاعر بزرگ و نویسنده بود.

مشاهده لینک اصلی
این نسخه که توسط انتشارات روپا منتشر شده، بر سبک تاگورا نظری نخواهد داشت. با این حال، من همیشه احساس می کردم که ترجمه ها هرگز عدالت کامل را به اصل نمی رسانند و این کتاب همان احساس را به من داد. آنچه تاگور در بنگالی نوشت، در زبان کوئینا نیست. در عوض خواندن به نظر می رسد بیش از حد شاعرانه و گاهی اوقات تقریبا تحریک آمیز، با doses بیش از حد از اصطلاحات و عبارات. ریاست کل بررسی اینجا: https: //lovewordie.wordpress.com/2016 ...

مشاهده لینک اصلی
خلقت باید در نظر گرفته شود، آن را جدا از خالق، به عنوان خالق غریب است، دوست و لذت او بدون توجه به اهمیت است. به این ترتیب می گویم که آیا خانه و جهان امضاء Tagore است یا نه، اما من نمی دانم، اما در مورد اشتیاق بی رحمانه زنانه و محبت آمیزانه مردمی، زیبا و بی رحمانه است. @ fini @ مانند گنگ زنگ بود، با صدای بلند، ناگهانی و حل و فصل، و پس از سکوت نفوذ جهان.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه و جهان


 کتاب شماره صفر
 کتاب نفس بریده
 کتاب کیوتو (پایتخت قدیم)
 کتاب نورثنگر ابی
 کتاب سیاهاب
 کتاب من و استادم