کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد

اثر سوتلانا الکسیویچ از انتشارات نشر چشمه - مترجم: عبدالمجید احمدی-داستان تاریخی

سوتلانا الکسيويچ (1948) اولين نويسنده‌ی تاريخ است که به خاطرِ نوشته‌هايش در ژانر مستندنگاری جايزه‌ی ادبی نوبل را از آن خود کرد.

«جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» روايتِ پُرفرازونشيب اين مستندنگارِ بلاروسي‌ است از روزگار و خاطراتِ زنانی که در ارتشِ اتحاد جماهير شوروی در جنگ جهانی دوم جنگيدند و حالا بعد از سال‌ها از کابوس‌ها، تنهايی و هول‌های‌شان می‌گويند. او چندصد نفر از اين زنان را می‌يابد و با تمام‌شان حرف می‌زند. از هر قشری هستند؛ پرستار، تک‌تيرانداز، خلبان، رخت‌شور، پارتيزان، بی‌سيم‌چی و... و خاطرات تکان‌دهنده‌اند... زنانی که پوتين پوشيدند و در ترکيبِ خاک و خون و ترس زنده ماندند... الکسيويچ با تدوين اين آدم‌ها کنارِ هم کليتی می‌سازد متناقض و شورانگيز، پُرهياهو و صامت... کتاب، گاه شامل چنان لحظاتی می‌شود که فراتر از خوانده‌ها و شنيده‌های مرسوم است درباره‌ی جنگ. بی‌پرده و عريان است و ناگهان مادری را به ما نشان می‌دهد که برای عبور از خط بازرسی آلمانی‌ها بچه‌اش را نمک‌اندود می‌کند تا تب کند و سربازان بهراسند از تيفوس و او بتواند در قنداق بچه‌ی گريان با پوست ملتهب سرخ‌شده دارو ببرد برای پارتيزان‌ها... و اين کتابِ چنين آدم‌هايی ا‌ست...


خرید کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد
جستجوی کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد در گودریدز

معرفی کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد از نگاه کاربران
غمگین و لرزان

مشاهده لینک اصلی
راه خوبی برای تحقیق و روزنامه نگاری. خواندن ازn انجام دهید اگر تیم کانادا ± ± متر gã¶rã¼åÿmã¼åÿ با آنها را در birka㧠فرد ± تیم ± نامه. @ گره اما او می تواند قزاق ± N öYl ± شگفت زده deäÿil بود. به جای اجازه دادن مردم به خودتان - حتی کسانی که به یاد داشته باشید فراموش کردن مرگ یک بخشی از این زنان است تیم در انسان تا rã¶portajä ± ± ± paylaåÿmamä نار این تا زمانی که هر ± ±، بنابراین Acai با هم ± ± bã¶yle طرح از آن و در طبقه بندی åÿekil قابل توجه به baåÿarä çOk büyük ± است. من هیچ یک از کتابهای دیگر الکلی را نمی خوانم. 5 / 5B از راه رئیس جمهور okuduäÿ من ± انگلیسی از çEvir، شر یکی çEvir deäÿil خوب است اما رئيس جمهور جدید ± (± زن N N ± savaåÿä n در yã¼zã¼n) پلاتونوف çEvirm جدید gã¼nay à ‡ فروشندگانی که کیفیت و کا ± Zäune ± LA Ktai ± ± ± R به Türkçe با بازار çÄ، این امر می تواند بهتر از kanaatindeyim.kitap تادا okumanä ± Z ± ک ± ملادن: @ A ° åÿittiäÿ از تکراری از چیزی که من تا به حال hiã§bir diäÿer ± deäÿil. هر یک از آنها دارای استان خود، دسته اول خود، اولین تلفات خود و یا ... Vera Sergeyevna Romanovski از ± عنوان درگیر بازدید کنندگان لمبسا باران ± و یا عامل از paraåÿã¼t ± تیم ± LMA ± زن N ویندوز XP ã§amaåÿä ± rlarä ± حزبی yaåÿamä ± نار ± نانا ± میلی ثانیه به Deayea چیزی برای مخفی کردن در mã¼ze عنوان istediäÿ مانند همه چیز به olduäÿ از است، من من می خواهم از آن محافظت کنم. ورا \u0026 lt؛ \u0026 lt؛ پیش از این، یک واحد پارتی قدیمی، یک بلوز و یک کت از پول های ما از نیروهای ما ساخته بود. این ها طوفان هایی هستند که طوفان ها موجب صرفه جویی می شود. یک روز به طور جدی hastalanä ± نمرات ã¶lã¼rã¼m نیز آنها را از ترس ± تیم ± بین می رود و getirmiåÿ mã¼ze ما است. آنها چه خواهند کرد؟ چه کسی انجام می دهند؟ آنها در مورد ... چه نوع قهرماني دارند؟ آنها در بالای میز ایستاده بودند. اینها نامه ها و نوارها هستند که نشان می دهد هزار قطعه قهرمانی وجود دارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد


 کتاب از اینجا تا ابدیت
 کتاب نام من سرخ
 کتاب وصیت نامه ی فرانسوی
 کتاب آخن آتن
 کتاب مبارزه با رومی ها
 کتاب تام سایر