کتاب بر گام خرچنگ

اثر گونتر گراس از انتشارات نیلوفر - مترجم: حسن نقره چی-داستان تاریخی

یک کشتی کروز آلمانی تبدیل به حامل پناهنده شد، آن را توسط یک زیردریایی شوروی در ژانویه 1945 مورد حمله قرار گرفت. حدود 9000 نفر در دریای بالتیک فرود آمد، و این باعث مرگبار ترین فاجعه دریایی از تمام دوران است. Paul Pokriefke یک مادربزرگ نابالغ در یک شبنم قایقرانی متولد شده است که روزنامه نگار میانه ای است که تلاش می کند تا رویدادهای غم انگیز را کنار هم بگذارد. در حالی که مادرش همه ی موجودیت خود را در لحظات ناسالم ببیند، پولس آرزو می کند که زندگی شان کمتر از گذشته باشد. برای پسر نوجوانش، که در تاریکی، گوشه های راست و چپ اینترنت است، Gustloff مظهر انکار رنج آلمان در زمان جنگ است. از دست دادن به عقب برای حرکت به جلو، Crabwalk در یک بار داستان فریبنده از یک فاجعه در دریا و بررسی بی اهمیت از روش های نسل های مختلف آلمانی ها در حال حاضر گذشته خود را مشاهده کنید.


خرید کتاب بر گام خرچنگ
جستجوی کتاب بر گام خرچنگ در گودریدز

معرفی کتاب بر گام خرچنگ از نگاه کاربران
Crabwalk به وضوح یکی از تلاش های بهتر توسط Gunter Grass نیست که قلع درام یکی از بزرگترین کلاسیک ادبیات قرن بیست و یکم است. این رمان داستان داستان تأثیر غرق شدن ویلهلم گوستلف (یک قایق حمل 5000 تا 9000 پناهنده از طرف پروس شرقی به آلمان در ژانویه 1945) را در سه نسل یک خانواده تکامل می دهد. یکی از شخصیت های اصلی، روایتگر مادر است که در ویلهلم گاستلوف است، زمانی که توسط سه اژدر از یک زیردریایی روسی کشته شده است. روایتگر که در قایق نجات متولد شده است شخصیت دوم شخصیت و پسرش است که زندگی خود را برای انتقام از حادثه اختصاص می دهد شخصیت سوم شخص اصلی است. همانطور که خانواده ام، در گدانسک جایی که کشتی ناجوانمردانه از آنجا رد شد، من داستانهای بسیاری از این حادثه را شنیده بودم و علاقه مند بودم اطلاعات بیشتری در مورد فاجعه افسانه ای داشته باشم. به این ترتیب کتاب خواندن موفقیت آمیز بود. مشکل این است که من کاملا متقاعد شده توسط همه چی بایستی در مورد آلمانی معاصر در Crabwalk می گویند که یک افسانه خجالتی و ضعیف است. من فکر می کنم که همه ما می توانیم اذعان کنیم که بسیاری از آلمانی ها به دلیل اقدامات مخالف هیتلر جان خود را از دست دادند. ما احتمالا می توانیم موافقت کنیم که برخی از آلمانی ها که در طی جنگ جهانی دوم جان باختند می توانند قربانیان بی گناه شوند. اکثر کسانی که در ویلهلم گشتلوف مردند، زنان و کودکان بودند و به نظر می رسد متعلق به این دسته هستند. سوال این است که چه چیزی را باید از آن استفاده کرد. تعداد واقعی مرگ و میر آن 5000 یا 9000 است که اکثر اقدامات قطعا بزرگ است. به نظر نمیرسد که مرگشان را به عنوان خسارت اضافی تنها طبقهبندی کنند. مادر این حادثه را یک خشم اخلاقی عالی میداند که خواستار مجازات است. پسر با دوام است در حالی که نوه ای که با مادربزرگ موافق است فردی را می کشد که او معتقد به یهودی شدن به عنوان یک عمل یا انتقام می شود. روایتگر نتیجه می گیرد که مادرش اشتباه کرده است که نوه اش را به نحوی که او انجام می داد و اشتباه پسر به سادگی یک چرخه خشونت را بدون پایان به پایان برد. مشکل من این است که من بسیار متقاعد نشده ام. من احساس می کنم که بیشتر آلمانی ها این حقیقت را می پذیرند که جنگ را از دست دادند و باید برندگان نسخه های آنچه اتفاق افتاده است را تایید کنند. این بدان معناست که آنها باید به طور مرتب برای گناهانشان سینه بسوزانند و دیگران را با داستان هایی درباره اینکه چگونه رنج می برند، به دیگران آسیب نرسانند.

مشاهده لینک اصلی
این یک داستان آلمانی است که برای فهمیدن گذشته وحشت زده و ناراحت کننده اش می گوید. نویسنده چندین موضوع از داستان خود را که در آن زمان آواره شده است دنبال می کند، گاهی اوقات به سمت عقب حرکت می کند، همانطور که خرچنگ یک شی را به سمت سمت راست می کشد. من به تازگی از سازمان ضد زمان سنجی بسیار جالب توجه تر از رویداد تاریخی است که بر اساس تمام شخصیت زندگی: غرق حمل و نقل کشتی ویلهلم Gustloff، بزرگترین فاجعه دریایی در تاریخ است. این حقیقت که من قبل از خواندن آن هرگز از گوستلوف شنیده بودم، چیزی است که گراس به موضوع ناخوشایند تاریخ نازی در آلمان میپردازد. Gustloff یک کشتی حمل و نقل غیرنظامی نازی بود که توسط یک زیردریایی شوروی مورد حمله قرار گرفت. هر یک از شخصیت های اصلی به عنوان راهی برای درک آخرین 100 سال تاریخ آلمان عمل می کند. یک نئوپلی نازی که در گذشته امپراتوری آلمان به نمایش می گذاشت، هوادار شوروی، یک روزنامه نگار است که از فرصت برای غرب فرار کرد و یک هوادار مصنوعی یهودی که زندگی را از طریق لنز ظلم و ستم و نسل کشی می بیند. هر کدام از این دیدگاه ها برای برابری مبارزه می کنند و یکدیگر را به خاطر مشکلات اجتماعی فعلی آلمان سوق می دهند. تاریخ Gustloff جذاب و واقعا غم انگیز است، پیچیدگی ادراکات آلمانی از گذشته خود را، و کمبود پاسخ های راحت باعث می شود این کتاب ارزش خود را، حتی اگر آن شروع کند کمی کند. Http://joshuarigsby.com

مشاهده لینک اصلی
این اولین بار است که توسط Gunther Grass خوانده می شود و جایزه نوبل ادبیات را برنده شد. چمن در حال مبارزه با گناه جمعی مردم آلمان است. راوی داستان یک روزنامه نگار هک است که با بی اعتنایی به تحقیق در مورد شرایط غیر معمول تولد خود، در یک قایق نجات، پس از غرق شدن ویلهلم Gustloff توسط یک فرانسوی در سال 1945 کشیده شده است. پل پوکریفکه، روزنامه نگار، نمی خواهد درباره گذشته اش بداند و درباره مادرش، که همواره در مورد آن صحبت می کند، تقریبا جنجالی به نظر می رسد. اینها دو معضل آلمانی را نشان می دهند - اورسولا / تیلا تجربیات تهاجمی داشته و نیاز به صحبت در مورد آن دارد، اما به دلیل فرهنگ آلمانی سکوت در مورد درد و رغبت های جنگی خود، هیچ آزادی درمانی را رد می کند. پل فقط نمی خواهد بداند. نسل بعدی، بدون توجه به رویداد، و او فقط می خواهد زندگی خود را ادامه دهد، حتی اگر آنچه انجام می دهد، به خصوص ارزشمند نیست. او نمیتواند ببیند که بعضی از فقدان او به علت شرایط تولدش است، اما او قادر به سرزنش مادرش برای اینکه خیلی غم انگیز است و نمیتواند بداند پدر چه کسی است، در حالی که اگر او کمتر قضاوت کند، اعتراف می کند که اگر پدرش در جنگ جان داد، می توانست به راحتی پدر و مادرش باشد. آنچه که پولس را مجبور به مقابله با او می کند، و تاریخ آلمانی ها، جنبه های غیراخلاقی فرزندان خود است ...

مشاهده لینک اصلی
این پایان نیست هرگز پایان نخواهد یافت. راوی در یک کشتی غرق شده متولد شد، در همان زمان به پایین آمد. هیچ نشانه ای نبود که پدرش باشد. آغاز شده در شرق آلمان به غرب منتقل شد، اما هرگز به اندازه کافی زیاد نبود. بازنده. با این حال، رمان برنده است. این بازی با داستان داستان و تاریخ / افسانه ساخت. داستان غرق شدن از چندین منبع کشیده شده است و نویسنده به طور جدی این و داستان های داستان را در هم می آمیزد. این خیلی بیشتر از داستان یک کشتی غرق می شود که مسائل مربوط به پدر و مادر، تأثیرات محیطی، مبارزه نسل، تراکم، گناه و ختنه . ارتباطات زیادی برای ایجاد حس سرنوشت و تکرار ساخته شده است. این یک راه نگاه کردن به گذشته، حال و آینده است. من متوجه شدم این بسیار خواندنی بود. گفته می شود روایتگر این داستان را با هم جمع کرده و نوشته های روحانی را برای یک پروفسور قدیمی که خود را خشک کرده است، می کشد. لمس خوب

مشاهده لینک اصلی
چه چیزی باعث این رمان خاص می شود این است که چگونه داستان راوی داستان «داستان» داستان را به همه ی لحظات زندگی اش (و رویدادهای مربوطه در مدت کوتاهی قبل از زندگی اش) اجازه می دهد تا به طور همزمان، گاهی در جملات تک، ارائه شود. متاسفانه، با پیشرفت رمان، این رویکرد به گذشت زمان معمول منتهی می شود که نویسندگان از آن استفاده می کنند تا اطلاعات را نادیده بگیرند و سطح پیچیده ای را برای کارشان اضافه کنند (و سپس رویکرد خرچنگ به پایان می رسد). همچنین، در سومین و آخرین رمان، متوجه شدم که به سادگی اطلاعات زیادی وجود دارد. من شروع به دستکاری قطعات کردم اما مطمئنا ارزش دیدن این است که چمن چمن در نیمه اول رمان چطور است. 3.5

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بر گام خرچنگ


 کتاب جود گمنام
 کتاب محفل عوضی ها
 کتاب مقلدها
 کتاب اینک خزان
 کتاب کوتوله
 کتاب زیر آسمانی به رنگ خون