کتاب باری دیگر برایدزهد

اثر اولین وو از انتشارات مروارید - مترجم: سهیل سمی-داستان تاریخی

داستان از زبان کاپیتان چارلز رایدر روایت می‌شود. او که در سال 1944 به همراه واحد نظامی‌اش به قصر برایدزهد آمده تا در آنجا مستقر شوند، به یاد تجربه جوانی‌اش در این قصر می‌افتد و داستان با بازگشت به گذشته چارلز ادامه پیدا می‌کند.
رایدر به یاد می‌آورد که در سال 1922 در دانشگاه آکسفورد درس می‌خوانده. در همین‌جا بوده که او با سباستین فلیت و خانواده‌اش آشنا می‌شود و دفعات مختلفی را در برایدزهد، ملک خانوادگی فلیت‌ها، مهمان این خانواده‌ی ثروتمند و آریستوکرات بوده است.
داستان در بخش اعظم خود به تجربه رایدر با خانواده فلیت می‌پردازد. رایدر روش زندگی و طرز تفکر این خانواده‌ی آریستوکرات را با جزئیات شرح می‌دهد و نویسنده ضمن شرح مبسوط معماری برایدزهد و غذاهای مختلفی که بر سر میز خانواده فلیت سرو می‌شود، توصیف دقیقی از محیط رو به زوال آریستوکراسی انگلستان در ابتدای قرن بیستم بدست می‌دهد.
داستان با این جملات آغاز می‌شود:
"گفتم: "قبلا اینجا بودم." قبلا به آنجا رفته بودم؛ اولین بار به همراه سباستیان، در یکی از روزهای آفتابی ژوئن بیست و اندی سال پیش، وقتی خندق‌ها از جعفری کوهی و اسپیره‌ی چمنی یکسره سفید، و هوا از بوهای خوش تابستان اشباع بود؛ روز واقعا زیبا و باشکوهی بود، از آن روزها که در آب و هوای دیار ما فقط سالی یکی دو بار شاهدش هستیم. وقتی که برگ‌ها و گل‌ها و سنگ‌های روشن از نور خورشید و سایه‌ها همگی نمایشگر شکوه خداوند می‌شوند، و با این‌که قبلا بارها، و با حس و حال‌های متفاوت، به آن‌جا رفته بودم، در آن لحظه، قلبم خاطره‌ی نخستین دیدارم را از آن‌جا در ذهنم بیدار می‌کرد.
آن روز هم بدون آن‌که مقصدم را بدانم به این‌جا آمده بودم. آن‌جا ایتزویک بود. آکسفورد - غوطه‌ور و محو شده، غیرقابل نجات مثل لاینس، در یک آن پوشیده از سیل - آکسفورد، در آن روزها هنوز شهر آشنایی بود. در خیابان‌های وسیع و ساکتش، مردها راه می‌رفتند و مثل روزگار نیومن حرف می‌زدند؛ مه‌های پاییزی‌اش، بهار خاکستری‌اش، و زیبایی و شکوه نادر روزهای تابستانی‌اش - مثل آن روز - هنگامی که درختان شاه‌بلوط به شکوفه نشسته و ناقوس‌ها برفراز شیروانی‌ها و گنبدها، بلند و واضح به صدا درآمده بودند، بخارهای لطیف هزار سال علم و دانش را بیرون می‌دادند ..."


خرید کتاب باری دیگر برایدزهد
جستجوی کتاب باری دیگر برایدزهد در گودریدز

معرفی کتاب باری دیگر برایدزهد از نگاه کاربران
داستان جالبی و دلتنگی، با دین و جنسی (همو) و از این رو اشتیاق، خیانت و گناه تزریق می شود. قسمت بعد، در مورد چارلز و سلیا و سپس چارلز و جولیا، ظریف تر، واقع گرایانه و غم انگیز تر از نگرانی های سبک روزهای آکسفورد است. Hollinghursts @ The Strangers Child @ بازتاب بسیاری از این را دارد (اینجا را مرور کنید: http: //www.goodreads 5 سال پس از آنکه من آخرین بار این را خوانده ام، اما چند ایده که با بحث در مورد آن در جای دیگر به من برگردانده شده است: SEGREGATION مردم در آن روز به شدت توسط طبقه و جنسیت جدا شد. نه تنها مدارس (حداقل، نوعی که چارلز و سباستین در آن حضور داشتند) تنها جنسی بودند، بلکه کالجهای دانشگاه بودند. این حقیقت که افراد پس زمینه آنها به طور مداوم از سن 7 یا 8 سالگی به مدرسه شبانه روزی بسته می شوند، تا زمانی که تعطیلات باز نمی گردند، جدایی از والدینشان نیز ایجاد شده است. و البته بسیاری از دانشجویان تحصیلات تکمیلی را در اختیار همگانی اجتماعی قرار دادند. HOMOSEXUALITY وقتی من برای اولین بار کتاب را به عنوان یک نوجوان نابهنگام خواندم، من فکر کردم که این کتاب در مورد رابطه چارلز و سباستین، تا حدودی مبهم است. به عنوان یک بالغ، من شک ندارم که جنسی بود، اما اگرچه سباستین همجنسگرا است، چارلز به سمت راست دوجنسی می رود: جذابیت او، وسواس نیست، بیشتر از خانواده هر یک از اعضای آن است. آفتاب گرفتن دوستان مرد برهنه امروز ممکن است بسیار همجنسگرا باشد، اما چارلز و سباستین در آکسفورد کمتر بود. Nudism و @ سلامتی و بهره وری @ در آن زمان محبوب بودند، و هیچ چیز ذاتا همجنسگرا در مورد آن وجود دارد. کافکا یک مرد مستقل از دوره ای بود که علاقمند بود. همچنین در اوایل دهه 1980 یک باشگاه برهنه فقط مردانه در ساحل رودخانه در مرکز آکسفورد وجود داشت (در) مشهور توسط دان (استادان) و روحانیت ممکن است هنوز وجود داشته باشد، اما اگر چنین باشد، این ممکن است جنس مخلوط باشد، همانطور که کالج ها خودشان هستند. اگر شما به Google می خواهید، آن را (؟) به نام Parsons Pleasure! ALOYSIUS Sebastian عروسکی را به آکسفورد می برد و او را به عنوان یک حیوان خانگی زندگی می کند. اگرچه حضور او به وضوح نارسایی مشخصی را نشان می دهد، من معتقد هستم که در ذهن سباستین، دست کم به اندازه یک شیوه ی عمدی است که به عنوان جذاب غول پیکر دیده می شود. ظاهرا این عنصر بر اساس جان بیتجان است که خرس خود را، Archibald Ormsby-Gore، به آکسفورد می برد (http://en.wikipedia.org/wiki/Archibal...).CATHOLICISM به من، کلیسای بسیار منفی نمایش داده می شود، اما برخی کاتولیک ها آن را در یک تصویر مثبت تر می بینند و خود را تبدیل می کنند. من مطمئن نیستم که آیا این نشان دهنده قدرت یا ضعف در نوشتن Waughs است. حتی چنین، چگونه این برای خارش satire، زمانی که خانم Marchmain در حال صحبت با چارلز در مورد ثروت خود و ادراک است که ثروت می تواند با پیروی از مسیح دخالت: @ بسیار غنی] به من نگرانی داشت، و من فکر کردم این اشتباه است که بسیاری از چیزهای زیبا، زمانی که دیگران چیزی نداشتند. اکنون متوجه می شوم که ثروتمندان می توانند با دادن امتیازات به فقرا، گناه کنند. فقرا همیشه مورد توجه خداوند و مقدسینشان بوده اند، اما من معتقدم که این یکی از دستاوردهای ویژه ی گریس است تا تمام زندگی، ثروت را به رسمیت بشناسد. @ (Book 1، Chapter V، p. 113) BRIDESHEAD، اکسفورد و مای با این کتاب ارتباط زیادی دارند: من در دبیرستان در آکسفورد بودم (یک مدرسه تک جنسیتی، جایی که من سوار شدم)، بنابراین می دانید که شهر خوب است، و چیزی از زندگی اجتماعی یک نفره. من برای اولین بار این کتاب را خواندم و همچنین در آن زمان اقتباس تلویزیون گرانادا را دیدم و آنتونی اندروز (که بازیگر سباستین بود) کمی شکسته بود.

مشاهده لینک اصلی
درست همانطور که چارلز رایدر توسط خانواده مارکت ماریان اشرافی در برادشاد مجددا گمراه شده است، من توسط پرویز زرق و برق دار Evelyn Waugh، عاشق جوانان و رویاهای از دست رفته و فریبنده بین تنظیم محیط، اغوا شدم. قدم زدن عجیب است، اما در زیرنویس به آن اشاره شده است: â € œThe Sacred \u0026 amp؛ خاطراتی از کاپیتان چارلز رایدر است. خاطرات پراکنده هستند، قابل تقسیم به جامع و صریح نیستند. یک فرد افسر (\"بی خوابی، بی فرزند، میانسال و دوست داشتنی\") در اموال شگفت انگیز بریدشاد مستقر است و به عقب نگاه می کند در مورد چگونگی زندگی اش با بسیاری از اعضای آن در هم تنیده است - ابتدا سباستین، خرس عروسکی، در آکسفورد، و بعدا، با خواهر خواهر سباستین Julia. خانواده اش تحت نظارت کم نظیر، اما بی سر و صدا خانم Marchmain دستکاری - یک پرتره وحشتناک - و به تدریج چارلز یاد می گیرد در مورد همه اسکلت ها در خانواده های تابلوهای بی شماری. او همچنین درک می کند که چه نقش مهیج دیندار او می خواهد او را در کمک به نجات سباستین از زندگی نوشیدنی و گمراهی بازی کند. من می دانم که ووه بهتر است به عنوان یک متفکر تیزهوش مشهور شناخته شده است، و در این کتاب بسیاری از مباحث خنده دار و توصیفی وجود دارد. (پدر Ryderâ € ™ ثانیه، برای یکی، یک hoot است.) اما این یک کتاب جدی در مورد مسائل بزرگ است: ایمان، میل، کلاس، وفاداری. من گرانادا عالی بازی miniseries را تماشا، بنابراین چند شگفتی روایت وجود دارد. اما داستان وحشت به شهرت خود پی می برد. بدون اینکه پاندنی باشد پیچیده است در حالی که من می دانستم که این اتفاق می افتد، صحنه مرگ و میر با لرد Marchmain، یک مرد پیرمرد که در طول دهه ها در خارج از دنیای کاتولیک زندگی می کرد، من را در لبه قرمزی صندلی من قرار داد. من آن را جالب توجه می دانم که ووه تبدیل به کاتولیک در بعد زندگی است. بیوگرافی های اخیر اشاره کرده اند که ممکن است همجنس گرایان پنهان یا نه چندان پنهان باشند. من تعجب می کنم که آیا این موارد مرتبط بودند یا خیر. بسیاری از خوانندگان در مورد رابطه چارلز با سباستین آویزان هستند. آیا جنسی بود؟ در اینجا این گذر است: اکنون که در تابستان با سباستین بودم، به نظر می رسید که من به طرز کوتاهی از چیزی که تا به حال شناخته نشده نبودم، یک دوران کودکی شاد بودم و هرچند اسباب بازی های آن پیراهن ابریشمی، لیکور و سیگار بود و بی نظمی در لیست گناهان قبر، چیزی بود از طراوت مهد کودک در مورد ما که کمی از شادی بی گناهی افتاد. من عاشق این کلمه تلخ، â € œnaughtiness â €، به خصوص هنگامی که در مقایسه با غم انگیز â € œ کاتالوگ قبر گناهان. \"قطعا شخصیت همجنسگرا در این کتاب وجود دارد، از جمله شخصیت جذاب آنتونی بلانچ، شخصیت شگفت انگیز Wildean که Charles در اوایل هفتگی در مورد Marchmains هشدار می دهد (و دقیقا دقیق است). من باید اضافه کنم که من خواندن نسخه اصلاح شده متن، با برخی از افزوده و، ظاهرا، بسیاری از برش های فلورید، مجددا نوشته شده است. من مشتاقانه منتظر خواندن بیشتر ووه هستم بر اساس این کتاب، من با خوشحالی می توانم تبدیل به یک تبدیل شود.

مشاهده لینک اصلی
اگر اکنون از من پرسیدی که من چه کسی هستم، تنها پاسخی که می توانم با هر گونه اطمینان بگویم نام من است. برای بقیه: به عشق من، نفرت من، حتی به عمیق ترین خواسته های من، دیگر نمی توانم بگویم که آیا این احساسات من خود من هستند یا از کسانی که من یک بار به شدت خواستار آن هستند، به سرقت رفته است. ... شاید همه ما عاشقانه ها فقط اشاره ها و نمادهای باشد؛ دروغبند زبان در دروازه ها و سنگ های سنگی در کنار جاده خسته که دیگران قبل از ما باریک شده اند، پراکنده اند. شاید شما و من نوع ها و این غم و اندوه است که گاهی اوقات از ناامیدی در جستجو ما بین ما می چرخه، هر کدام از فراز و نشیب دیگران را می شکافد، نگاهی اجمالی به سایه که همواره یک یا دو قدم جلوتر از ما است . ... دیدم که در آموزش من بیان شد که روایت اساسی مسیحیت به مدت طولانی به عنوان یک افسانه در معرض قرار گرفته بود، و این نظر در حال حاضر تقسیم شده است که آیا آموزش اخلاقی آن ارزش فعلی است، تقسیماتی که در آن وزن اصلی علیه آی تی؛ مذهب یک سرگرمی بود که برخی از مردم آن را ادعا می کردند و دیگران نمی دانستند در بهترین حالت آن کمی زرق و برق بود، در بدترین حالت آن استان مجتمع ها و مانع ها - کلمات کلیدی دهه - و از عدم تحمل، ریاکاری و حماقت منحصر به فرد به قرن ها مربوط است.

مشاهده لینک اصلی
@ برای من روشن است، آیا می خواهید؟ @ اولین بار در زندگی من بود که هر کس از من از آن خواسته بود، و همانطور که من سیگار را از لبم گرفتم و آن را در آن قرار دادم، یک خفاش خفیف از جنسیت گرفتم، به جز من کسی را نمیشناسم. این کتاب به من سخت است. من آن را برای یک دوره در ادبیات کاتولیک خواندن است که بهانه ای برای استاد مورد علاقه من بود برای آموزش گروه کوچکی از دانش آموزان در مورد کتاب های مورد علاقه او تمام وقت. او این نام را ایجاد کرد تا بتواند آن را به عنوان یک دوره الهیات / ادبیات تدریس کند. ما Brideshead را میخوانیم و سپس فیلم Jeremy Irons را تماشا کردیم. در حال رشد تا غوطه ور شدن در یک خانواده انگلیس، من تعجب کردم id طولانی برای خواندن این شاهکار منتظر بود. احساس کردم قلبشان در قفسه سینه منفجر می شود، از دست دادن و از دست دادن آنها در عشق و زندگی من، و برای دوستی در این صفحات گریستند (من 20 ساله بودم وقتی خواندن آن را داشتم، بنابراین برخی از خستگی ها را قطع کردم). من اغلب آن را می خوانم هرگز طرف من را ترک نمی کند

مشاهده لینک اصلی
یک رمان انگلیسی که از نزدیک جنگ جهانی دوم به پایان رسیده است، برادشاد مجددا یک یادآوری دقیق و جذاب از گذشت زمان است. یک رمان به طرز چشمگیری به عقب بازگشته است. در اصل رمان، دوستی بین همکلاسی های آکسفورد چارلز (راوی) و سباستین است. چارلز و سباستین یک چیز را جدا می کنند. کلاس تم بسیار متنوع در بهترین رمان های انگلیسی، در اینجا به تصویر کشیده شده است و همچنین در هر نسخه ای از داستان های انگلیسی است. یک چیز آنها را متحد می کند. عاطفه شاید عشق. همانطور که توسط ووه گفته شده است، در روش انگليسی نيز، در بخش عمده ای از تمایل جنسی شستشو داده شده است، داستان منحصر به فرد و غالبا دردناک و قدرتمند در مورد پيوند عاطفی فوق العاده عميق بين دو مرد است. این سخن به طور گسترده ای بدون جنسیت است و تنها برجسته تر برجستگی ها را نشان می دهد که به طور کامل در مورد آنچه باید به عنوان پایبندی متقابل، همجنس گرایی متقابل متقابل یک مرد نسبت به دیگری مشاهده شود. خلوص احساسات - احساساتی که در انزوا و محرومیت تحت درمان قرار می گیرند - بر روی صفحات Brideshead بازنگری می شود که یکی از متحرک ترین ارتباطات بین دو شخصیت در داستان انگلیسی انگلیس است. ارتباط آنها با یکدیگر ثابت می شود - از طریق سباستین متناسب است و تبدیل می شود، و از طریق تلاش های شفاف شارل برای رهبری، زیرا او نمی تواند زندگی سباستین، سباستین داشته باشد. اثر نوشتن ووه ها در بالا توضیح داده شده است. کیفیت آن بیش از ارزش توجه است. Brideshead بازبینی شده است، توسط Waugh، یک قطعه کارشناسی ارشد ساخته شده است. زیبا، ظریف، احساسی و شوخ طبعی. به حداقل برسد.اگر این اظهارنظر کافی برای عظمت این رمان نبود، حساسیت کودکی سباستین برای خرس طلایی او، Aloysius، یک درامد هوشمندانه و رک و پوست است که لذت آن، ذهن من است، بی نظیر در Anglo- افسانه ای آمریکایی بازبینی شده است یک شاهکار است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب باری دیگر برایدزهد


 کتاب وقتی هیتلر خرگوش صورتی مرا ربود
 کتاب نویسنده پشت پرده
 کتاب آنا و مرد چلچله ای
 کتاب جزیره ی توفان
 کتاب وصیت نامه ی فرانسوی
 کتاب هشت فرد منفور