کتاب انتخاب سوفی

اثر ویلیام استایرن از انتشارات هنوز - مترجم: افشین رضاپور-داستان تاریخی

به نظر می رسد که بسیاری از مردم با مشکلی مواجه می شوند که در حال ظهور و رونق است. با این حال، من در حال ظهور طرح بزرگ بودم. این یک کتاب عجیب و غریب برای من بود، زیرا واقعا می خواستم آن را دوست داشته باشم و حتی فکر کردم که من آن را پس از پایان دادن به آن دوست داشتم. من حدود یک هفته به فکر کردن و تحقق آمدن بودم، صبر کن! این یک کتاب خنده دار بود. مشکل شماره 1: من شخصا سوفی را شخصیت بی نظیری پیدا کردم. من فقط فکر کردم که او جذاب نیست و متناقض نیست، مثل این که مردم در زندگی واقعی نیستند. من شما را به تدریج تعریف می کنم. شما می توانید کلمه خود را برای آن یا نه، اما بدترین هنوز آمده است. شخصا، ناتان را شخصیت بسیار واقع گرایانه و ترسناک یافتم. من می دانم که او در زندگی واقعی او را دوست دارد. اما، مسئله شماره 2: استیرون این داستان را از دیدگاه اول شخص از کسی که قبلا تمام اطلاعات را جمع کرده است، داستان می خواند و داستان جنگ جهانی دوم را مطالعه می کند. به عبارت دیگر، او به نظر می رسد این داستان را در شکل غلطی بیان می کند. بسیاری از فلسفه ها وجود دارد و "انتخاب سوفی" به ما نشان نمی دهد تا زمانی که دیگر بحران کنونی در جریان است. به عنوان یک خواننده، من هیچ وقت دستکاری نکردم راوی، استینگو، چیزهای کمی را به نمایش می گذارد، اما تنها به گونه ای است که مطمئنا همه چیز را ملودراماتیک و دردناک تر می کند. به نظر میرسد که ثابت نکردن یک نقطه است، اما کتاب را به برخی از تراژدیها برمیانگیزد، هرچند آن را فراتر از تصورات میبیند. نه تنها احساس دستکاری کردم، بلکه به نظر می رسید که دقیقا همان چیزی است که اطلاعاتی درباره ی سوفی در مورد استفن نداشتم، مهم نیست که چقدر نزدیک بود. من فقط در مورد اطلاعات شخصی صحبت نمی کنم، زیرا همه ما دوست داریم که چیزهای شخصی را به ما می گویند، اما او بخشی از داستان سوفی را مانند آنچه که در سر او بود، می گوید. این فقط یک اشتباه بزرگ روایتی بود ... بیشتر چیزی که از یک کتاب با یک راوی غیرقابل اعتماد انتظار می رفت، هرچند ما باید اعتماد و ایمان کامل خود را به این راوی بگذاریم. مشکل 3: این احساس می کند که استایرون سعی در ایجاد یک کتاب داشته باشد که در یک زمان بیش از حد مورد مطالعه قرار گیرد. خوب است که با چندین موضوع روبرو شویم اما او هیچ کدام از آنها را مدیریت نمی کند. او در تلاش است تا روانشناسی و اعتیاد، مرگ، زندگی، جنگ، صلح، اردوگاه های زندان، ذهنیت ناسیونال، ضد یهودی، رشد، جنسیت، جنسیت، جنسیت بیشتری را در هر موضوع دیگر بگذارد، تا زمانی که حساسیت بیشتری نداشته باشد . من فقط تصمیم گرفتم این را پس از دروغ در تاریکی که به طور بی نهایت بهتر است، بخوانم. من تعجب می کنم که این یک رمان بزرگ آمریکایی محسوب می شود و هرگز آن را توصیه نمی کند.


خرید کتاب انتخاب سوفی
جستجوی کتاب انتخاب سوفی در گودریدز

معرفی کتاب انتخاب سوفی از نگاه کاربران
من این کتاب را در Amys می خوانم و آن را یکی از پیچیده ترین خواندن تجربه زندگی ام است. گاهی اوقات من از این کتاب متنفر بودم: سبک استثنایی، پروسهای بیش از حد، هومو فوبیایی گاه به گاه و مخوف (به نظر من، با قرار دادن آن در آگاهی شخصیت، به نظر من، قابل توجیه نیست)، نگرش نوجوانان نسبت به زنان و جنس (باز هم غیر قابل توجیه نیست ) و با این حال، با وجود تمام این لحظات ناامیدی، این رمان بسیار بزرگ و زیبا و حتی بزرگ است. نوشتن درباره هولوکاست پرچین، وحشتناک و دلهره آور است (من یک یا دو بار صدای بوق وحشت را احساس کردم، احساس معدهم را چند بار تکرار کردم). این کتاب بسیار نادر است کتابی را پیدا کند که بتواند چنین پیچیده ای از احساسات و پاسخ ها را طی 550 صفحه ایجاد کند و این پیروزی کتاب ها است: حتی در مورد خشونت، ناامیدی، ترور، جنون و مرگ، شامل زندگی بیشتر، زیبایی بیشتر، عشق و احساس بیشتر از تقریبا هر کتابی است که تا به حال خوانده ام. تمام نقص های آن (و بسیاری وجود دارد) صرفا به پیچیدگی شخصیتها، سبک، موضوع افزوده می شود. نویسندگان معاصر باید به این کتاب نگاه کنند تا شواهدی از توانایی های این رمان برای ارتباط با زندگی در تمام شرارت های ناخوشایند خود پیدا کنند و راهی برای زیبایی از آن پیدا کنند.

مشاهده لینک اصلی
ایو آن را دو بار خواند، شاید سه بار. من امیدوارم روزی آن را بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
بدیهی است که یک ستاره دراماتیک است. من این کتاب را دوست نداشتم، اما به زیبایی نوشته شده بود - استیون هیچ حرفی با کلمات نداشت - و شخصیت ها و وضعیت به شکل واضح ترسیم شده بود. @ انتخاب @ سوفی مجبور شد یک جهنمی بود و برخلاف تعدادی از داوران در اینجا، من عمیقا تحت تأثیر قرار گرفتم و فکر کردم که خیلی درباره شخصیت او توضیح داده شده است. در مقابل زندگی و مسائل استینگو و ناتان به نظر می رسد ناز و تلخ است. کدامشان بودند کدام مشکل بود یک نویسنده زمانی که گفت (من فکر می کنم این Vonnegut بود) خوانندگان خود را حداقل یک شخصیت برای ریشه برای. من نمی توانم برای هر یک از سه شخصیت اصلی ریشه داشته باشم. ناتان از لحاظ ذهنی بیمار بود، استونگو به طور ناخوشایندی جذب شده بود. حتی سوفي فقیر (که شخصیت درخشان شناخته شده بود) تا زمانی که ما با او ملاقات می کردیم بدون مبارزه یا احترام به خود، استیگما مشتاق به شهادت او بود که بر روی نکوفیلیا قرار دارد. من نمی دانم. شايد در زمينه پسا جنگ آمريكا و شهروندان خودخواهانه احساس كنند ... شايد اين بازتاب آن زمان است. استیون در زمانی که او آن را نوشت، از افسردگی مانیکی رنج می برد. من فکر می کنم که حساب برای یک معامله بزرگ است. من به ندرت کتاب ها را در سراسر اتاق پر می کنم. من این را انداختم

مشاهده لینک اصلی
خوب، من آن را تمام کردم و من هر لحظه از آن را از نوشتن به کاراکترها نادیده گرفتم. شاید فقط یک سبک نوشتاری مانند Styrons را درک نکنم و یا از آن قدردانی کنم، اما من آن را باور نکردنی خسته کننده و خسته کننده از طریق تمام Stingos بی وقفه (و شل و ول) runkling. من از او متنفر بودم و در نهایت کاملا از سوفی و ​​ناتان متنفر بودم. هنگامی که شما به نقطه اقلیدۀ رمان رسيديد و حتی کوچکتر از هر چيز دیگری احساس نمیکنيد، خدا را شکر بدان معناست که تقريبا تمام شده است، پس ميدانيد که فقط بايد يک روز آنرا بشنويد و به شکست بپردازيد. درنتیجه بله. سوفی انتخاب بزرگ، غول پیکر و بدبختانه برای من نیست.

مشاهده لینک اصلی
بازتاب £ یعنی تا 3 ژانویه سال 2016، که împlinesc dată دو săptămà ¢ ما که ¢ وقتی که من beletristică ​​را نمی خواند: ده دقیقه پیش ¢ دوم آن به پایان رسید و £ سیگار، دود، آرامش بود، سقوط کرد într یک مراقبه ncă £ ¢ ADA یعنی کتاب حساب در گذشته به عنوان خوانده شده و £ از بیش یا کمتر که در £ آگاهانه - و یا încrustat در Ada ¢ NC آگاهی من بنابراین ناگهان نادان لانداو، شخصیت اصلی رمان @ Sofia's Choice @ را به یاد می آورد. در زمان خواندن کتاب، این منیزیم افسردگی به من عجیب و غریب تبدیل شد. من می توانم حملات înÅ £ از حسادت را درک کنند، من نمی توانستم بفهمم چرا înÅ £ trăieÅŸte صوفیه در گذشته، من نمی توانستم درک کنید که چگونه înÅ £ îl مسلما که تنها راه نجات او، هر چند آن اغلب در سالن گذشته مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. من می توانم -در خوب - £ înÅ درک تضاد بین انتخاب -b حتی رفتار اشرافی - ناتان و طغیان مخرب آن است. قبلی تفکر من -aflată într کاه ¢ nsă legatură با شناخته شده از aposteriorică- من که در حال حاضر، زمانی که موضوع کتاب £ ¢ او دیگر است به طوری ¢ تی شکل خوب، ما însă شخصیت شخصیت باقی می ماند ¢ spotlessness، اجازه دهید من در ناتان لاندو toată نمونه انسان شایسته رحمت و محبت دیدن ... Americanu قطعا می گویند\u003e ăWOW! @ E ™ و romanu از معتبر @ بیایید ص من ** به سلام @ بود در واقع، این کتاب که من E\u003e گرفتار برگزار E ™ و من کارشناسی ارشد ترک ¢ nă تنها که ما باید آوران را می شکند masă E ™ و E\u003e igară (DEE ™ و گاهی اوقات سیگار صفحه مرور) . جو من در نیویورک در سال 1947 معرفی شده است، به طور کامل E ™ ubrezenie economică پس از جنگ، که در آن Stingo، شخصیت اصلی ™ راوی است (به عنوان مثال کشور\u003e بخش در شخص من) به عنوان یک ویرایشگر استفاده شد چاپخانه بزرگ این پس از آن برایexces تعصب و غیرت @ (تحقیر\u003e UIA تمام نسخه های خطی خود را در picau دست ¢ nă) E ™ در بروکلین، جایی که او GA دوم اجازه دهید ¢ E ™ و conceapă رمان خارج را رد کرد سپس آن را به یک نشر بزرگ ارسال کنید. ÃŽntà ¢ mplarea انجام دهید که در خانه ای که او با اجاره منتقل شده بود، به طوری که întà ¢ lnească صوفیه Zawistowski، یک poleneza زنده ماندن\u003e uitoare اردوگاه آشویتس، E ™ و دوست پسر او، ناتان لاندو، à ¢ TA عقل فکری یهودی ما. استینگو بهترین دوست خود است. او به سویفسا باز می گردد و همکار دانشگاهی ناتان می شود. خداوند! چه عشقی بین دو ناتان و صوفیه برقرار است و چه بحران ویرانگر گاهی به یهودی حمله می کند. بعد از آن constată که آن را کاملا دیوانه، که به خشم است که اغلب E ™ و E ™ و می خواهد به ucidă دوست دختر بر اساس حسادت. نارا\u003e بخش întreaga خارج داستان ظریف از صوفیه آشویتس قساوت întreaga nazistă که ™ ثانیه در تنها یهودیان بلکه E ™ و لهستانیها، چکها E ™ و غم و اندوه ™ II قرار نگرفته اند. remarcă از دی\u003e مطالب اعلان کلیشه ¢ هنگامی که رمان خواهد بود:Nenorocirea marchează روح PA ¢ ¢ ADA nă در تحقیر خود ncurile\u003e سایت، نفرت، نفرت حتی FAE\u003e ă خود E ™ و احساس vinovăÈ\u003e به عنوان مثال، که جرم و جنایت باید، منطقی، اجازه دهید آنها را نشسته ¢ rnească، اما نمی کند. @ در اعتراف صوفیه در روزهای lugubrelor در آشویتس ™ خودکار و رودولف هوس (من برای یک E ™ هس می دانستند، اما کتاب ®n هاس)، فرمانده اردوگاه، یکی از فرماندهان از کتاب است روح هوشیار منعکس کننده در جنایات خود (جنایات نسبت دادهmajoritatea سربازان săvà ™ دوباره ¢ E ™ ITE وکیل و اقتدار consimtamanul اروپا\u003e از غیرنظامیان @). ™ خودکار و جنبه های روانی از مجرمان در masă E ™ یعنی این واقعیت که آنها قربانیان consideră زیرا چشمان خود دیده اند È جرم و جنایت ™ و به همین دلیل به اندازه کافی به خود جلب کرد: @ æ ™ از آن، A® به جای اجازه دهید zică چه درد و رنج وحشتناک\u003e است ما باعث مردم ترور قادر اجازه دهید وحشت تعجب فریاد زدن به حال به نگاه در حالی که îmi îndeplineam îndatoririle بود. چقدر دردناک وظیفه من بر روی شانه هایم بود! اگر من حدود 10 درصد از روانشناسی رمان را به دست آوردم، فقط 10 صفحه نیاز دارم، اما این من نیستم. با این حال ™ ثانیه در قابل توجه است که می آید در ذهن @ îmi نام زشت و ناپسند از یک پدیده ای که ما به عنوان خوانده شده [...] نیاز به استفاده از زشت و ناپسند întà ¢ برای این نوع آشنا اغلب در زنان جوان @ (در زمینه بود یک زن evreică بسیار vulgară E ™ و ظاهرا nobilă curvă، اما قبل از یک برخورد جنسی ممکن است، او exclamă:Sunt virgină @ Replică شخصیت: @ هیچ supărare وجود دارد، به اعتقاد من، اما من فکر می کنم که EE ™ virgină شما بسیار bolnavă @) .Romanul totodată اعتراف lăuntrică است: نوشتن نویسنده پس از بیش از 20 سال întà mplate ¢ (؛ برای آن را اساسا یک زندگینامه است)، relives توسط @ افتخار حافظه @، همه این لحظات. @ ... bazată در رائی\u003e استدلال که اگر viae\u003e ă ¢ جلوه ای از پس از آن لازم بیایید رادیوم مقدس grăbim ¢ ™ دوباره ITUL @ = \u0026 GT است. جنبهSingurul neprevăzut من observă آن بود که من را ترمیم می شود به viae\u003e ă در این قرن دیوانه douăzeci @ اعتراف از صوفیه، در روز آشویتس: @ خواب، تنها ارائه تلاطم scăpare certă necruÈ \u003e ătoare E ™ و مشکوکی به اندازه کافی، باعث معمولا خوش آمدید dreams're از آنجا که مردم\u003e و ATA ¢ تی زوال عقل نزدیک\u003e ă اند دیوانه اگر شده، فرار ¢ وقتی یک سیب COE ™ باید اجازه înfrunte دیگر در خواب @ نفرت FAE\u003e ă جهان، پس از یک viae\u003e ă chinuită: دلیلsingurul ما خیال خودکشی اجازه دهید یک عمل غیر اخلاقی سن است ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب انتخاب سوفی


 کتاب سرزمین گوجه های سبز
 کتاب کاتالینا
 کتاب جنگی که نجاتم داد
 کتاب خون اجنبی
 کتاب رویای جورج ار
 کتاب از اینجا تا ابدیت