کتاب امبرسون های باشکوه

اثر بوث تارکینگتون از انتشارات نشر متیس - مترجم: ناهید قادری-داستان تاریخی

رمان Booth Tarkington 'Ambersons Magnificent' تنها زمانی که اولین بار در سال 1918 به نمایش درآمد، نه تنها بهترین فروش بود، بلکه جایزه پولیتزر را نیز به دست آورد. در اوایل قرن بیستم - سپیده دم سن اتومبیل - در غرب میانه قرار گرفته است. این رمان با معرفی ثروتمندترین خانواده در شهر Ambersons آغاز می شود. امبرسون ها نشان می دهد که بیش از حد اشرافی، همه چیز پول می تواند خرید و بیشتر. اما جورج امبرسون ماینفر، نوه فاسد خانواده پاتریارخ، نمیتواند ببیند که تغییرات بزرگی اجتماعی در حال وقوع است و سرمایه داران بزرگ، کارفرمایان و توسعه دهندگان املاک و مستغلات به زودی از ثروت و اعتبار خود فراتر خواهند رفت. جورج بجای پیوستن به سن مکانیکی جدید، جورج ترجیح می دهد که نجیب زاده باقی بماند، معتقد است که "چیزها بودن" برتر از "انجام دادن کارها" است. اما چون شهرش تبدیل به یک شهر می شود و کاخ خانوادگی در ابر خاکستر قرار می گیرد، جورج محافظان یک به یک را ناپدید می شوند و شیوه ی ظریف و منحصر به فرد Ambersons از بین می رود و در نهایت از بین می رود.


خرید کتاب امبرسون های باشکوه
جستجوی کتاب امبرسون های باشکوه در گودریدز

معرفی کتاب امبرسون های باشکوه از نگاه کاربران
این همیشه من را ترک می کند که این کتاب # 100 است که در فهرست 100 کتابخانه مدرن قرار دارد. من واقعا کتاب های بسیار زیادی در این فهرست خواندم، اما من همیشه افتخار می کنم که Ive آن را بخوانید که به سختی آن را انجام داد.

مشاهده لینک اصلی
در حالی که خواندن Ambersons بزرگ، من نمی توانم کمک کند، اما مقایسه کار Tarkington را به همسایه Hoosier خود، کورت Vonnegut. من می دانم، به طور کامل ناعادلانه، به عنوان آنها از نسل های مختلف است. اما من فکر می کنم که آنها تمایل خاصی برای نشان دادن ضرورت مهربانی در دنیای صنعتی به اشتراک می گذارند. با این همه، نویسنده دیگری که فکرش را هم داشت، رابرتسون دیویس بود. دیدن جهان از نقطه نظر جورج امبرسون مینیفر کمی مانند نگاه کردن به کانادا از طریق چشم از پسر ایستونتون از دیویس تپه ایده Deptford بود. من فقط می توانم پسر Staunton، به عنوان حاکم جوان غنی در Deptford (به عنوان از طریق چشم دانستان رمزی دیده می شود) تصور کنید و او گاه به گاه با Georgie تار است. به ویژه از آنجایی که هر دو پسر Staunton و Georgie Minafer بسیار در مورد ظاهر، اخلاق، و صمیمیت بسیار نگران بودند. پیچیدگی روابط خانوادگی نیز به شدت از دیویس به من یادآور شد (رابطه فرانسیس کورنیش با عمه اش در What's Bread در استخوان، به عنوان مثال). اما به اندازه کافی مقایسه Booth Tarkington به نویسندگان دیگر! من از دید روشنگرانه خود در رابطه با رفتار انسانی و توانایی قابل توجه ما در درک آنچه دیگران را تحریک می کند، قدردانی میکنیم. تمایل ما نسبت به دلایل خود برای اعمال دیگران، چقدر قوی است؟ و اینکه چطور کاملا نادرست است که می تواند جای تعجب باشد که تفاوت های جدی بیشتری میان خانواده و دوستان وجود دارد که از قبل اتفاق افتاده است. آه، روابط خانوادگی - امتناع از صحبت در مورد پول، یک گناه مرگبار است که در محضر او قرار دارد. توصیه شده برای کسانی که بیش از حد در مورد نظرات دیگران نگران هستند.

مشاهده لینک اصلی
برنده جوایز پولیتزر 1919. من این 4.5 ستاره را دادم اما تا 5 برابر گردیدم چون خوب بود. این نویسنده و این رمان به مبهم ختم می شود که شرم آور است، زیرا این یکی از بهترین رمان های آمریکایی است که از اوایل قرن بیستم خوانده ام. تارکرینگتن یکی از تنها 3 نویسنده است که بیش از 1 پولیتزر، فاکنر و آپدایک را به دست آورده اند. من تعجب کردم که نوشتن چقدر خوب بود، شخصیتها چگونه توسعه یافتند و برتری خط داستان که رقبای معاصرانش، کرت و وارتون بود. این محیط یک شهر آمریکایی به نام میدلند بود که به طور مدام به نام Midland نامگذاری شده بود، اما مطمئنا Tarkingtons شهر اصلی ایندیاناپولیس ایندیانا. داستان این داستان سه نسل از خانواده ثروتمند Amberson را نشان می دهد و به پایان رمانی آنها را از بین می برد. شخصیت اصلی George Amberson Minafer، جوان ترین و آخرین از خانواده بزرگ است. جورج یکی از شخصیت های نومید کننده ای است که شما در خارج از رمان دیکنز پیدا خواهید کرد. غرور و دلگرمی او، حسن داشتن به او و ناتوانی او در شناخت اهمیت رونق صنعتی که قرن جدید به ارمغان آورده است، بعضی از عواملی است که به Ambersons پایان داد.

مشاهده لینک اصلی
من فقط این کتاب را به پایان رسانده ام و باید بگویم که من در انتهای برخی احساسات خسته ام، که من را شگفت زده کرد. من فکر می کنم بیشترین چیزی که من به دست آوردم این است که پشیمانی برخی شخصیت ها و همچنین بشریت که توسط دیگران نشان داده می شود. این در یک زمان مهم در تاریخ آمریکا تنظیم شده است. زمان تغییر و رشد و توسعه. ما در حدود قرن گذشته شاهد یک شهر کوچک کوچک @ زیبا @ کوچکی و خانواده شناخته شده هستیم که تقریبا همه چیز را قاعده می کند. در طول کتاب، ما شاهد این هستیم که حوادث جدیدlesseless @ (یک اختراع دیوانه برخی فکر می کند) شروع به تغییر مسیر خانواده و شهر می کند. این شهر کوچک شروع به رشد در شهر بزرگ و کثیف می کند و خانواده ی یک بار اشرافی با افتادن بسیاری از افراد مهم دیگر به ناآگاهی می افتد. و از طریق آن همه کاراکتر خاصی است که بسیار متناقض است و در عین حال شما تا کنون شروع به دوست داشتن یا حتی شروع به احترام کرده اید، حتی کمی. من فکر می کنم آنچه که بیشتر در مورد این کتاب دوست داشتم این دیدگاه است که در مورد بسیاری چیزهایی که امروزه برای آنها اهمیت دارد به من داده شده است. من حتی نمی توانم تصور کنم که آن چه بود، دیدن رشد در آن روزها بود. به اطراف و اختراع خودرو نگاه کنید و چگونگی تغییر نحوه زندگی مردم را ببینید. چیزی که قبلا هرگز در نظر نگرفته بود این بود که برای بعضی ها منفی خواهد بود. همچنین من متوجه شدم که چگونه بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند و مردم همیشه مخالف تغییر و آرزوی روزهای خوب قدیم هستند، مهم نیست چه قرن ما زندگی می کنیم! من قطعا این کتاب را برای هر کسی که علاقه مند به خواندن در مورد مهم زمان در این تاریخ کشور این یک رمان داستانی است، اما من می توانم ببینم که چگونه هر خانواده ای می تواند این تغییر را تجربه کند.

مشاهده لینک اصلی
کجا کتاب گرفتم: ARC از ناشر برخی از spoilers در بررسی. یکی از جنبه های لذت بخش ترین از انقلاب کتاب الکترونیک فرصتی برای کشف رمان های مورد علاقه یک بار که نام دیگر خانواده نیست. اگر چه آنها معمولا به طور رایگان در دسترس هستند، من همه به نفع ناشران مانند Legacy Romance شارژ قیمت پایین برای نسخه های دیجیتال به خوبی فرمت شده است. من می بینم که این روند رشد خواهد کرد و رقابت شدیدتر می شود، که همه برای خواننده خوب است. من از نسخه فیلم 1942 Ambersons شگفت انگیز شنیده بودم اما هرگز آن را دیده ام و این کتاب را خوانده ام، بنابراین من به این رمان آمدم با چشم های تازه و آنچه کشف جذاب آن بوده است. این داستان احتیاطی از جورج امبرسون میناف، شاخه ای از خانواده ثروتمند Amberson که در شهر کوچک @ Midland @ (Midwestern؟) تسلط دارند، است. جورج، پدر و مادرش تنها فرزند است، به طور کامل توسط مادرش خراب شده و، به طور طبیعی، رشد می کند استبدادی و خودخواهانه. هرچند من نمی توانستم جورج را از ابتدا لذت ببرم؛ او دارای حس قوی و افتخار است، وفاداری عمیق به چند نفر و اصولی که او احترام می گذارد، و غیر قابل انکار شجاعانه است. او در زمان و جامعه ای از خانه های بزرگ بر روی اموال گسترده، شکوه متولد از احتیاط اجداد Yankee متولد شد که برای رفاه آنها سخت تلاش کرد، و او به طور کامل این ارزش ها را جذب کرده است. دستور جدید در افراد یوجین مورگان معرفی شده است و دخترش لوسی. یوجین، تولید کننده ی کامیون هایlesseless، @ شعله ی قدیمی مادر جرج است؛ در حال حاضر بیوه، او بازسازی مغازه را در شهر بازگرداند و در این نقطه جورج، نماینده طبقه بالای قدیمی که بر پایه تجمع آهسته ای از ثروت تأسیس شده است، می تواند به خاطر او برای موقعیت اجتماعی پایین ترش و برای پوچی از اعتقاد بر اینکه یک ماشین می تواند یک اسب را جایگزین کند. و با این حال، به شدت به لوسی جذب شده است ... همانطور که سال ها ادامه دارد، ما شاهد دو خانواده هستیم که خود را عوض می کنند. مورگان نوعی اشراف جدیدی از ثروت را ایجاد می کند که با رشد سریع تولید تولید می شود؛ ما متوجه می شویم که غواصی بی قاعده که یک بار به قتل رسیده است تبدیل به یک خودروی آرزو می شود، در حالی که منطقه آمبرسون پایین می آید، منابع رفاه آنها فرسایش می یابند، خواص یکسانی به تدریج تقسیم می شوند و شهر کوچک آنها شهر بزرگ می شود. سقوط آنها توسط مفهوم آنها تشدید می شود که آنها مردمی هستند که خود را با ورود به فعالیت های تولیدی که می سازد بخت و اقبال مردان جدید را تحمل می کنند. جورج تمام این نگرش های محافظه کارانه را تدوین می کند: او اصرار دارد که اسب ها بهتر از اتومبیل ها باشند و حتی ایده کار برای زندگی را پشتیبانی نمی کنند. در عین حال، پدر جورج، که تقریبا نامرئی در جامعه آمبرسن است، می میرد و معلوم می شود که شعله بین مادرش و یوجین مورگان هنوز زنده است. به طور طبیعی، خودخواهی جورج اجازه نخواهد داد که مادران خود را قبل از او شاد کنند. من داستان را با آشکار کردن پایان، خراب می کنم، اما کافی است بگویم که به طور طبیعی از کاراکترهای شخصیتی که نویسنده در آن قرار داده است، کاملا دنبال می شود. جورج تا حدی با کیفیت خوب بازخرید شده است، دوران کودکی که در آن خراب شده بود، نتوانست نابود شود (یا احتمالا حتی پرورش پیدا کرد)، اما پایان دادن به آن یک نفر غم انگیز است که فقط یک چشم انداز امید دارد. این یک داستان عالی است، هنوز دوست داشتنی است، و من از آن بسیار لذت بردم. در مورد نسخه، بد نیست: ARC من دریافت کردم تا به حال برخی از خطاهای تبدیل به تمیز کردن، اما به خوبی با یک جدول از مطالب، مقدمه، واژه نامه، و مجموعه ای تقریبا اکولیک از تصاویر در پایان (آنها بهتر شده است از طریق متن گسترش - آب برای فیل ها یک نسخه روشن است که به ذهن می آید به عنوان انجام این خوب). کیفیت پایدار کلید موفقیت این طاقچه خواهد بود و من فکر می کنم Legacy Romance شروع خوبی کرده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب امبرسون های باشکوه


 کتاب جهان آخر
 کتاب ستاره ها را بشمار
 کتاب دسامبر رئیس دانشکده
 کتاب جوینده طلا
 کتاب تاریخ
 کتاب بهار زندگی دوشیزه جین برودی