کتاب اختراع هوگو کابره

اثر برایان سلزنیک از انتشارات افق - مترجم: رضی هیرمندی-داستان تاریخی

Half sketches create a story in pictures too, relevant history. Real last-century French pioneer filmmaker Georges Méliès collected mechanical robot-like automata, and, impoverished, worked at a toy booth in a Paris railway station. Here, orphan Hugo fixes his late fathers automata, and meets Méliès through his god-daughter Isabelle.


خرید کتاب اختراع هوگو کابره
جستجوی کتاب اختراع هوگو کابره در گودریدز

معرفی کتاب اختراع هوگو کابره از نگاه کاربران
The Invention of Hugo Cabret, Brian Selznick
تاریخ نخستین خوانش: بیست و هفتم ماه دسامبر سال 2011 میلادی
عنوان: اختراع هوگو کابره؛ نویسنده: برایان سلزنیک؛ مترجم: رضی هیرمندی، تهران، نشر افق، 1389، در 280 ص
سبک این کتاب را «سینما رمان» رمان (کلامی تصویری) نام نهاده اند، ترکیبی غیرهمزمان از تصویر و نوشتار است، داستان نوبتی با تصویر و متن روایت میشود. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
ایده کارو خیلی دوست داشتما، سینما رمان. داستان ساختن از نکات کور ِ تاریخی اونم به یه شکل متناقض، کلاً اختراع هوگو کابره.. اما، خیلــــی کِش دار بود به نظرم. ینی می دیدین همه طفره میرن؟ پیرزنه، پیرمرده، ایزابل، چمدونم.. فقط اتی ین مثل آدم حرف میزد. بقیه با یه جور لجبازی ِ اغراق آمیز. دیگه یه نفر، دو نفر، نه که سه نفر. :| لوس بازی های ایزابل هم رو اعصابم بود. خصوصاً در مقابل هوگو کابره که انگار یه شخصیت متعادل بود، اون خیلی لوس و بچه به نظر میرسید. در حالی که معمولاً دخترا عاقل ترن دیگه. نمدونم نویسنده اینطوری میخواست تعلیق ایجاد کنه؟ با پاس کاری کردن ِ مداوم و یکنواخت ِ شخصیت اصلی؟ از طرف دیگه، اینکه پیرمرده بعد از دیدن نقاشی و اینا یهو افتاد به بستر بیماری و تب کرد.. خیلی غلوآمیزه خب! کلاً داستان یه چنین چیزهای لوسی داشت که به ایده قشنگش لطمه زده. از طرف دیگه هم، این که من شخصاً انتظار داشتم نشانه بیشتری از بابائه هوگو ببینم. نویسنده طوری ما رو هدایت کرد که قراره هوگو در مورد پدرش چیزی بفهمه. اما نه تنها ما رو ناامید کرد که خود ِ شخصیت اصلاً به نظر نمی اومد که اهمیت قائل شده باشه برای این موضوع! همه این کارا رو کرد تا پیام پدرشو بفهمه. ولی مسیر داستان عوض شد و خیلی هم شیک، هوگو باهاش هم ساز شد! آخرشم برا اینکه تلاش و نبوغ و مهارت هوگو کتمان نشه، شعبده باز شد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب اختراع هوگو کابره


 کتاب سیمای زنی در میان جمع
 کتاب یک بخشش
 کتاب آخرین رز کشمیری
 کتاب مردی در تاریکی
 کتاب تاریخ عشق
 کتاب راهی به سوی بهشت